diff --git a/app.ini.tmpl b/app.ini.tmpl
index a072ed2..3b598cb 100644
--- a/app.ini.tmpl
+++ b/app.ini.tmpl
@@ -50,3 +50,7 @@ ENABLED         = true
 FILE_EXTENSIONS = .rst
 RENDER_COMMAND  = rst2html
 IS_INPUT_FILE   = false
+
+[picture]
+AVATAR_UPLOAD_PATH = data/avatars
+REPOSITORY_AVATAR_UPLOAD_PATH = data/repo-avatars
diff --git a/compose.yml b/compose.yml
index b794d4b..83360d4 100644
--- a/compose.yml
+++ b/compose.yml
@@ -77,7 +77,7 @@ networks:
 
 configs:
   app_ini:
-    name: gitea_app_ini_v3
+    name: gitea_app_ini_v4
     file: app.ini.tmpl
     template_driver: golang