diff --git a/config/views.view.trainings.yml b/config/views.view.trainings.yml
index f7d96f1..8640031 100644
--- a/config/views.view.trainings.yml
+++ b/config/views.view.trainings.yml
@@ -582,18 +582,7 @@ display:
       cache:
         type: tag
         options: {  }
-      empty:
-        area_text_custom:
-          id: area_text_custom
-          table: views
-          field: area_text_custom
-          relationship: none
-          group_type: group
-          admin_label: ''
-          plugin_id: text_custom
-          empty: true
-          content: 'None yet.'
-          tokenize: false
+      empty: {  }
       sorts: {  }
       arguments: {  }
       filters:
@@ -706,7 +695,13 @@ display:
           id: area_text_custom
           table: views
           field: area_text_custom
+          relationship: none
+          group_type: group
+          admin_label: ''
           plugin_id: text_custom
+          empty: true
+          content: ''
+          tokenize: false
       footer:
         area_text_custom:
           id: area_text_custom
@@ -1385,7 +1380,7 @@ display:
           group_type: group
           admin_label: ''
           plugin_id: text_custom
-          empty: false
+          empty: true
           content: '<h2>Without date</h2>'
           tokenize: false
       footer: