{' '} - + {status.get('activity_pub_type') === 'Article' ? '' : }
{mentionsPlaceholder} @@ -231,10 +237,15 @@ export default class StatusContent extends React.PureComponent { {!hidden && !!status.get('poll') &&<a>
and <em>
.
+ desc_html: Introductory paragraph on the API. Describe what makes this Hometown server special and anything else important. You can use HTML tags, in particular <a>
and <em>
.
title: Server description
site_description_extended:
desc_html: A good place for your code of conduct, rules, guidelines and other things that set your server apart. You can use HTML tags
title: Custom extended information
site_short_description:
- desc_html: Displayed in sidebar and meta tags. Describe what Mastodon is and what makes this server special in a single paragraph.
+ desc_html: Displayed in sidebar and meta tags. Describe what Hometown is and what makes this server special in a single paragraph.
title: Short server description
site_terms:
desc_html: You can write your own privacy policy, terms of service or other legalese. You can use HTML tags
@@ -707,7 +707,7 @@ en:
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text: Everyone can contribute.
sensitive_content: Sensitive content
- toot_layout: Toot layout
+ toot_layout: Post layout
application_mailer:
notification_preferences: Change e-mail preferences
salutation: "%{name},"
@@ -842,6 +842,7 @@ en:
'500':
content: We're sorry, but something went wrong on our end.
title: This page is not correct
+ noscript_html: To use the %{title} web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the native apps for Hometown/Mastodon for your platform.
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
noscript_html: To use the Mastodon web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the native apps for Mastodon for your platform.
existing_username_validator:
@@ -851,7 +852,7 @@ en:
archive_takeout:
date: Date
download: Download your archive
- hint_html: You can request an archive of your toots and uploaded media. The exported data will be in the ActivityPub format, readable by any compliant software. You can request an archive every 7 days.
+ hint_html: You can request an archive of your posts and uploaded media. The exported data will be in the ActivityPub format, readable by any compliant software. You can request an archive every 7 days.
in_progress: Compiling your archive...
request: Request your archive
size: Size
@@ -917,7 +918,7 @@ en:
i_am_html: I am %{username} on %{service}.
identity: Identity
inactive: Inactive
- publicize_checkbox: 'And toot this:'
+ publicize_checkbox: 'And post this:'
publicize_toot: 'It is proven! I am %{username} on %{service}: %{url}'
remove: Remove proof from account
removed: Successfully removed proof from account
@@ -1117,16 +1118,16 @@ en:
remote_interaction:
favourite:
proceed: Proceed to favourite
- prompt: 'You want to favourite this toot:'
+ prompt: 'You want to favourite this post:'
reblog:
proceed: Proceed to boost
- prompt: 'You want to boost this toot:'
+ prompt: 'You want to boost this post:'
reply:
proceed: Proceed to reply
- prompt: 'You want to reply to this toot:'
+ prompt: 'You want to reply to this post:'
scheduled_statuses:
- over_daily_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled toots for that day
- over_total_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled toots
+ over_daily_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled posts for that day
+ over_total_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled posts
too_soon: The scheduled date must be in the future
sessions:
activity: Last activity
@@ -1151,7 +1152,7 @@ en:
weibo: Weibo
current_session: Current session
description: "%{browser} on %{platform}"
- explanation: These are the web browsers currently logged in to your Mastodon account.
+ explanation: These are the web browsers currently logged in to your %{title} account.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
@@ -1175,7 +1176,7 @@ en:
aliases: Account aliases
appearance: Appearance
authorized_apps: Authorized apps
- back: Back to Mastodon
+ back: Back home
delete: Account deletion
development: Development
edit_profile: Edit profile
@@ -1217,9 +1218,9 @@ en:
open_in_web: Open in web
over_character_limit: character limit of %{max} exceeded
pin_errors:
- limit: You have already pinned the maximum number of toots
- ownership: Someone else's toot cannot be pinned
- private: Non-public toot cannot be pinned
+ limit: You have already pinned the maximum number of posts
+ ownership: Someone else's post cannot be pinned
+ private: Non-public post cannot be pinned
reblog: A boost cannot be pinned
poll:
total_people:
@@ -1243,7 +1244,7 @@ en:
unlisted: Unlisted
unlisted_long: Everyone can see, but not listed on public timelines
stream_entries:
- pinned: Pinned toot
+ pinned: Pinned post
reblogged: boosted
sensitive_content: Sensitive content
tags:
@@ -1256,7 +1257,7 @@ en:
Any of the information we collect from you may be used in the following ways:
rel="me"
attribute. The text content of the link does not matter. Here is an example:'
+ explanation_html: 'You can verify yourself as the owner of the links in your profile metadata. For that, the linked website must contain a link back to your %{instance} profile. The link back must have a rel="me"
attribute. The text content of the link does not matter. Here is an example:'
verification: Verification
webauthn_credentials:
add: Add new security key
diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index d3461474b..d80bffc79 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
---
en_GB:
about:
- about_hashtag_html: These are public toots tagged with #%{hashtag}. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
+ about_hashtag_html: These are public posts tagged with #%{hashtag}. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
about_mastodon_html: Mastodon is a social network based on open web protocols and free, open-source software. It is decentralized like e-mail.
about_this: About
active_count_after: active
@@ -59,10 +59,10 @@ en_GB:
pin_errors:
following: You must be already following the person you want to endorse
posts:
- one: Toot
- other: Toots
- posts_tab_heading: Toots
- posts_with_replies: Toots and replies
+ one: Post
+ other: Posts
+ posts_tab_heading: Posts
+ posts_with_replies: Posts and replies
reserved_username: The username is reserved
roles:
admin: Admin
@@ -181,11 +181,11 @@ en_GB:
create_account_warning: "%{name} sent a warning to %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} uploaded new emoji %{target}"
create_domain_block: "%{name} blocked domain %{target}"
- create_email_domain_block: "%{name} blacklisted e-mail domain %{target}"
+ create_email_domain_block: "%{name} blocklisted e-mail domain %{target}"
demote_user: "%{name} demoted user %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} destroyed emoji %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} unblocked domain %{target}"
- destroy_email_domain_block: "%{name} whitelisted e-mail domain %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} allowlisted e-mail domain %{target}"
destroy_status: "%{name} removed status by %{target}"
disable_2fa_user: "%{name} disabled two factor requirement for user %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} disabled emoji %{target}"
@@ -289,14 +289,14 @@ en_GB:
undo: Undo domain block
email_domain_blocks:
add_new: Add new
- created_msg: Successfully added e-mail domain to blacklist
+ created_msg: Successfully added e-mail domain to blocklist
delete: Delete
- destroyed_msg: Successfully deleted e-mail domain from blacklist
+ destroyed_msg: Successfully deleted e-mail domain from blocklist
domain: Domain
new:
create: Add domain
- title: New e-mail blacklist entry
- title: E-mail blacklist
+ title: New e-mail blocklist entry
+ title: E-mail blocklist
followers:
back_to_account: Back To Account
title: "%{acct}'s Followers"
@@ -327,11 +327,11 @@ en_GB:
relays:
add_new: Add new relay
delete: Delete
- description_html: A federation relay is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. It can help small and medium servers discover content from the fediverse, which would otherwise require local users manually following other people on remote servers.
+ description_html: A federation relay is an intermediary server that exchanges large volumes of public posts between servers that subscribe and publish to it. It can help small and medium servers discover content from the fediverse, which would otherwise require local users manually following other people on remote servers.
disable: Disable
disabled: Disabled
enable: Enable
- enable_hint: Once enabled, your server will subscribe to all public toots from this relay, and will begin sending this server's public toots to it.
+ enable_hint: Once enabled, your server will subscribe to all public posts from this relay, and will begin sending this server's public posts to it.
enabled: Enabled
inbox_url: Relay URL
pending: Waiting for relay's approval
@@ -417,7 +417,7 @@ en_GB:
open: Anyone can sign up
title: Registrations mode
show_known_fediverse_at_about_page:
- desc_html: When toggled, it will show toots from all the known fediverse on preview. Otherwise it will only show local toots.
+ desc_html: When toggled, it will show posts from all the known fediverse on preview. Otherwise it will only show local posts.
title: Show known fediverse on timeline preview
show_staff_badge:
desc_html: Show a staff badge on a user page
@@ -583,7 +583,7 @@ en_GB:
archive_takeout:
date: Date
download: Download your archive
- hint_html: You can request an archive of your toots and uploaded media. The exported data will be in the ActivityPub format, readable by any compliant software. You can request an archive every 7 days.
+ hint_html: You can request an archive of your posts and uploaded media. The exported data will be in the ActivityPub format, readable by any compliant software. You can request an archive every 7 days.
in_progress: Compiling your archive...
request: Request your archive
size: Size
@@ -775,20 +775,20 @@ en_GB:
remote_interaction:
favourite:
proceed: Proceed to favourite
- prompt: 'You want to favourite this toot:'
+ prompt: 'You want to favourite this post:'
reblog:
proceed: Proceed to boost
- prompt: 'You want to boost this toot:'
+ prompt: 'You want to boost this post:'
reply:
proceed: Proceed to reply
- prompt: 'You want to reply to this toot:'
+ prompt: 'You want to reply to this post:'
remote_unfollow:
error: Error
title: Title
unfollowed: Unfollowed
scheduled_statuses:
- over_daily_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled toots for that day
- over_total_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled toots
+ over_daily_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled posts for that day
+ over_total_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled posts
too_soon: The scheduled date must be in the future
sessions:
activity: Last activity
@@ -833,7 +833,7 @@ en_GB:
title: Sessions
settings:
authorized_apps: Authorized apps
- back: Back to Mastodon
+ back: Back home
delete: Account deletion
development: Development
edit_profile: Edit profile
@@ -864,9 +864,9 @@ en_GB:
open_in_web: Open in web
over_character_limit: character limit of %{max} exceeded
pin_errors:
- limit: You have already pinned the maximum number of toots
- ownership: Someone else's toot cannot be pinned
- private: Non-public toot cannot be pinned
+ limit: You have already pinned the maximum number of posts
+ ownership: Someone else's post cannot be pinned
+ private: Non-public post cannot be pinned
reblog: A boost cannot be pinned
poll:
total_votes:
@@ -884,7 +884,7 @@ en_GB:
unlisted: Unlisted
unlisted_long: Everyone can see, but not listed on public timelines
stream_entries:
- pinned: Pinned toot
+ pinned: Pinned post
reblogged: boosted
sensitive_content: Sensitive content
terms:
@@ -1002,8 +1002,8 @@ en_GB:
warning:
explanation:
disable: While your account is frozen, your account data remains intact, but you cannot perform any actions until it is unlocked.
- silence: While your account is limited, only people who are already following you will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually follow you.
- suspend: Your account has been suspended, and all of your toots and your uploaded media files have been irreversibly removed from this server, and servers where you had followers.
+ silence: While your account is limited, only people who are already following you will see your posts on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually follow you.
+ suspend: Your account has been suspended, and all of your posts and your uploaded media files have been irreversibly removed from this server, and servers where you had followers.
review_server_policies: Review server policies
subject:
disable: Your account %{acct} has been frozen
diff --git a/config/locales/simple_form.en.yml b/config/locales/simple_form.en.yml
index d15be063e..acfbde0fc 100644
--- a/config/locales/simple_form.en.yml
+++ b/config/locales/simple_form.en.yml
@@ -7,12 +7,12 @@ en:
account_migration:
acct: Specify the username@domain of the account you want to move to
account_warning_preset:
- text: You can use toot syntax, such as URLs, hashtags and mentions
+ text: You can use post syntax, such as URLs, hashtags and mentions
title: Optional. Not visible to the recipient
admin_account_action:
- include_statuses: The user will see which toots have caused the moderation action or warning
+ include_statuses: The user will see which posts have caused the moderation action or warning
send_email_notification: The user will receive an explanation of what happened with their account
- text_html: Optional. You can use toot syntax. You can add warning presets to save time
+ text_html: Optional. You can use post syntax. You can add warning presets to save time
type_html: Choose what to do with %{acct}
warning_preset_id: Optional. You can still add custom text to end of the preset
announcement:
@@ -20,7 +20,7 @@ en:
ends_at: Optional. Announcement will be automatically unpublished at this time
scheduled_at: Leave blank to publish the announcement immediately
starts_at: Optional. In case your announcement is bound to a specific time range
- text: You can use toot syntax. Please be mindful of the space the announcement will take up on the user's screen
+ text: You can use post syntax. Please be mindful of the space the announcement will take up on the user's screen
defaults:
autofollow: People who sign up through the invite will automatically follow you
avatar: PNG, GIF or JPG. At most %{size}. Will be downscaled to %{dimensions}px
@@ -34,21 +34,21 @@ en:
fields: You can have up to 4 items displayed as a table on your profile
header: PNG, GIF or JPG. At most %{size}. Will be downscaled to %{dimensions}px
inbox_url: Copy the URL from the frontpage of the relay you want to use
- irreversible: Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed
+ irreversible: Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed
locale: The language of the user interface, e-mails and push notifications
locked: Requires you to manually approve followers
password: Use at least 8 characters
- phrase: Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot
+ phrase: Will be matched regardless of casing in text or content warning of a post
scopes: Which APIs the application will be allowed to access. If you select a top-level scope, you don't need to select individual ones.
- setting_aggregate_reblogs: Do not show new boosts for toots that have been recently boosted (only affects newly-received boosts)
- setting_default_federation: Toots do not federate to other instances unless manually changed while composing
+ setting_aggregate_reblogs: Do not show new boosts for posts that have been recently boosted (only affects newly-received boosts)
+ setting_default_federation: