18241ccbe1
Icon showing the state may be confusing. (does the slahed eye icon mean the state that it is sensitive, or to mark it as sensitive?) Moreover, it may not help for blind people. The title will give the precise representation of the current state.
282 lines
15 KiB
JSON
282 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"account.block": "Blokiraj @{name}",
|
|
"account.block_domain": "Sakrij sve sa {domain}",
|
|
"account.blocked": "Blocked",
|
|
"account.disclaimer_full": "Ovaj korisnik je sa druge instance. Ovaj broj bi mogao biti veći.",
|
|
"account.domain_blocked": "Domain hidden",
|
|
"account.edit_profile": "Uredi profil",
|
|
"account.follow": "Slijedi",
|
|
"account.followers": "Sljedbenici",
|
|
"account.follows": "Slijedi",
|
|
"account.follows_you": "te slijedi",
|
|
"account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
|
|
"account.media": "Media",
|
|
"account.mention": "Spomeni @{name}",
|
|
"account.moved_to": "{name} has moved to:",
|
|
"account.mute": "Utišaj @{name}",
|
|
"account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
|
|
"account.muted": "Muted",
|
|
"account.posts": "Postovi",
|
|
"account.posts_with_replies": "Toots with replies",
|
|
"account.report": "Prijavi @{name}",
|
|
"account.requested": "Čeka pristanak",
|
|
"account.share": "Share @{name}'s profile",
|
|
"account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
|
|
"account.unblock": "Deblokiraj @{name}",
|
|
"account.unblock_domain": "Poništi sakrivanje {domain}",
|
|
"account.unfollow": "Prestani slijediti",
|
|
"account.unmute": "Poništi utišavanje @{name}",
|
|
"account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
|
|
"account.view_full_profile": "View full profile",
|
|
"boost_modal.combo": "Možeš pritisnuti {combo} kako bi ovo preskočio sljedeći put",
|
|
"bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
|
|
"bundle_column_error.retry": "Try again",
|
|
"bundle_column_error.title": "Network error",
|
|
"bundle_modal_error.close": "Close",
|
|
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
|
|
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
|
|
"column.blocks": "Blokirani korisnici",
|
|
"column.community": "Lokalni timeline",
|
|
"column.favourites": "Favoriti",
|
|
"column.follow_requests": "Zahtjevi za slijeđenje",
|
|
"column.home": "Dom",
|
|
"column.lists": "Lists",
|
|
"column.mutes": "Utišani korisnici",
|
|
"column.notifications": "Notifikacije",
|
|
"column.pins": "Pinned toot",
|
|
"column.public": "Federalni timeline",
|
|
"column_back_button.label": "Natrag",
|
|
"column_header.hide_settings": "Hide settings",
|
|
"column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
|
|
"column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
|
|
"column_header.pin": "Pin",
|
|
"column_header.show_settings": "Show settings",
|
|
"column_header.unpin": "Unpin",
|
|
"column_subheading.navigation": "Navigacija",
|
|
"column_subheading.settings": "Postavke",
|
|
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "Tvoj račun nije {locked}. Svatko te može slijediti kako bi vidio postove namijenjene samo tvojim sljedbenicima.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaključan",
|
|
"compose_form.placeholder": "Što ti je na umu?",
|
|
"compose_form.publish": "Toot",
|
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
|
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
|
|
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
|
|
"compose_form.spoiler": "Sakrij text iza upozorenja",
|
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "Upozorenje o sadržaju",
|
|
"confirmation_modal.cancel": "Otkaži",
|
|
"confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
|
|
"confirmations.block.message": "Želiš li sigurno blokirati {name}?",
|
|
"confirmations.delete.confirm": "Obriši",
|
|
"confirmations.delete.message": "Želiš li stvarno obrisati ovaj status?",
|
|
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
|
|
"confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
|
|
"confirmations.domain_block.confirm": "Sakrij cijelu domenu",
|
|
"confirmations.domain_block.message": "Jesi li zaista, zaista siguran da želiš potpuno blokirati {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
|
|
"confirmations.mute.confirm": "Utišaj",
|
|
"confirmations.mute.message": "Jesi li siguran da želiš utišati {name}?",
|
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
|
|
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
|
|
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
|
"embed.preview": "Here is what it will look like:",
|
|
"emoji_button.activity": "Aktivnost",
|
|
"emoji_button.custom": "Custom",
|
|
"emoji_button.flags": "Zastave",
|
|
"emoji_button.food": "Hrana & Piće",
|
|
"emoji_button.label": "Umetni smajlije",
|
|
"emoji_button.nature": "Priroda",
|
|
"emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
|
"emoji_button.objects": "Objekti",
|
|
"emoji_button.people": "Ljudi",
|
|
"emoji_button.recent": "Frequently used",
|
|
"emoji_button.search": "Traži...",
|
|
"emoji_button.search_results": "Search results",
|
|
"emoji_button.symbols": "Simboli",
|
|
"emoji_button.travel": "Putovanja & Mjesta",
|
|
"empty_column.community": "Lokalni timeline je prazan. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!",
|
|
"empty_column.hashtag": "Još ne postoji ništa s ovim hashtagom.",
|
|
"empty_column.home": "Još ne slijediš nikoga. Posjeti {public} ili koristi tražilicu kako bi počeo i upoznao druge korisnike.",
|
|
"empty_column.home.public_timeline": "javni timeline",
|
|
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
|
|
"empty_column.notifications": "Još nemaš notifikacija. Komuniciraj sa drugima kako bi započeo razgovor.",
|
|
"empty_column.public": "Ovdje nema ništa! Napiši nešto javno, ili ručno slijedi korisnike sa drugih instanci kako bi popunio",
|
|
"follow_request.authorize": "Autoriziraj",
|
|
"follow_request.reject": "Odbij",
|
|
"getting_started.appsshort": "Apps",
|
|
"getting_started.faq": "FAQ",
|
|
"getting_started.heading": "Počnimo",
|
|
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softver otvorenog koda. Možeš pridonijeti ili prijaviti probleme na GitHubu {github}.",
|
|
"getting_started.userguide": "Upute za korištenje",
|
|
"home.column_settings.advanced": "Napredno",
|
|
"home.column_settings.basic": "Osnovno",
|
|
"home.column_settings.filter_regex": "Filtriraj s regularnim izrazima",
|
|
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži boostove",
|
|
"home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
|
|
"home.settings": "Postavke Stupca",
|
|
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
|
|
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
|
|
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
|
|
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
|
|
"keyboard_shortcuts.description": "Description",
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
|
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
|
|
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
|
|
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
|
|
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
|
|
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
|
|
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
|
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
|
|
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
|
|
"lightbox.close": "Zatvori",
|
|
"lightbox.next": "Next",
|
|
"lightbox.previous": "Previous",
|
|
"lists.account.add": "Add to list",
|
|
"lists.account.remove": "Remove from list",
|
|
"lists.delete": "Delete list",
|
|
"lists.edit": "Edit list",
|
|
"lists.new.create": "Add list",
|
|
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
|
|
"lists.search": "Search among people you follow",
|
|
"lists.subheading": "Your lists",
|
|
"loading_indicator.label": "Učitavam...",
|
|
"media_gallery.toggle_visible": "Preklopi vidljivost",
|
|
"missing_indicator.label": "Nije nađen",
|
|
"missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
|
|
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
|
|
"navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
|
|
"navigation_bar.community_timeline": "Lokalni timeline",
|
|
"navigation_bar.edit_profile": "Uredi profil",
|
|
"navigation_bar.favourites": "Favoriti",
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "Zahtjevi za slijeđenje",
|
|
"navigation_bar.info": "Više informacija",
|
|
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
|
|
"navigation_bar.lists": "Lists",
|
|
"navigation_bar.logout": "Odjavi se",
|
|
"navigation_bar.mutes": "Utišani korisnici",
|
|
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
|
|
"navigation_bar.preferences": "Postavke",
|
|
"navigation_bar.public_timeline": "Federalni timeline",
|
|
"notification.favourite": "{name} je lajkao tvoj status",
|
|
"notification.follow": "{name} te sada slijedi",
|
|
"notification.mention": "{name} te je spomenuo",
|
|
"notification.reblog": "{name} je podigao tvoj status",
|
|
"notifications.clear": "Očisti notifikacije",
|
|
"notifications.clear_confirmation": "Želiš li zaista obrisati sve svoje notifikacije?",
|
|
"notifications.column_settings.alert": "Desktop notifikacije",
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "Favoriti:",
|
|
"notifications.column_settings.follow": "Novi sljedbenici:",
|
|
"notifications.column_settings.mention": "Spominjanja:",
|
|
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
|
|
"notifications.column_settings.push_meta": "This device",
|
|
"notifications.column_settings.reblog": "Boostovi:",
|
|
"notifications.column_settings.show": "Prikaži u stupcu",
|
|
"notifications.column_settings.sound": "Sviraj zvuk",
|
|
"onboarding.done": "Učinjeno",
|
|
"onboarding.next": "Sljedeće",
|
|
"onboarding.page_five.public_timelines": "Lokalni timeline prikazuje javne postove sviju od svakog na {domain}. Federalni timeline prikazuje javne postove svakog koga ljudi na {domain} slijede. To su Javni Timelineovi, sjajan način za otkriti nove ljude.",
|
|
"onboarding.page_four.home": "The home timeline prikazuje postove ljudi koje slijediš.",
|
|
"onboarding.page_four.notifications": "Stupac za notifikacije pokazuje poruke drugih upućene tebi.",
|
|
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon čini mreža neovisnih servera udruženih u jednu veću socialnu mrežu. Te servere nazivamo instancama.",
|
|
"onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
|
|
"onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
|
|
"onboarding.page_one.welcome": "Dobro došli na Mastodon!",
|
|
"onboarding.page_six.admin": "Administrator tvoje instance je {admin}.",
|
|
"onboarding.page_six.almost_done": "Još malo pa gotovo...",
|
|
"onboarding.page_six.appetoot": "Živjeli!",
|
|
"onboarding.page_six.apps_available": "Postoje {apps} dostupne za iOS, Android i druge platforme.",
|
|
"onboarding.page_six.github": "Mastodon je besplatan softver otvorenog koda. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
|
|
"onboarding.page_six.guidelines": "smjernice zajednice",
|
|
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Molimo pročitaj {domain}'s {guidelines}!",
|
|
"onboarding.page_six.various_app": "mobilne aplikacije",
|
|
"onboarding.page_three.profile": "Uredi svoj profil promjenom svog avatara, biografije, i imena. Ovdje ćeš isto tako pronaći i druge postavke.",
|
|
"onboarding.page_three.search": "Koristi tražilicu kako bi pronašao ljude i tražio hashtags, kao što su {illustration} i {introductions}. Kako bi pronašao osobu koja nije na ovoj instanci, upotrijebi njen pun handle.",
|
|
"onboarding.page_two.compose": "Piši postove u stupcu za sastavljanje. Možeš uploadati slike, promijeniti postavke privatnosti, i dodati upozorenja o sadržaju s ikonama ispod.",
|
|
"onboarding.skip": "Preskoči",
|
|
"privacy.change": "Podesi status privatnosti",
|
|
"privacy.direct.long": "Prikaži samo spomenutim korisnicima",
|
|
"privacy.direct.short": "Direktno",
|
|
"privacy.private.long": "Prikaži samo sljedbenicima",
|
|
"privacy.private.short": "Privatno",
|
|
"privacy.public.long": "Postaj na javne timeline",
|
|
"privacy.public.short": "Javno",
|
|
"privacy.unlisted.long": "Ne prikazuj u javnim timelineovima",
|
|
"privacy.unlisted.short": "Unlisted",
|
|
"regeneration_indicator.label": "Loading…",
|
|
"regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
|
|
"relative_time.days": "{number}d",
|
|
"relative_time.hours": "{number}h",
|
|
"relative_time.just_now": "now",
|
|
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
|
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
|
"reply_indicator.cancel": "Otkaži",
|
|
"report.forward": "Forward to {target}",
|
|
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
|
|
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
|
|
"report.placeholder": "Dodatni komentari",
|
|
"report.submit": "Pošalji",
|
|
"report.target": "Prijavljivanje",
|
|
"search.placeholder": "Traži",
|
|
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
|
|
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
|
|
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
|
|
"search_popout.tips.status": "status",
|
|
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
|
|
"search_popout.tips.user": "user",
|
|
"search_results.accounts": "People",
|
|
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
|
"search_results.statuses": "Toots",
|
|
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
|
|
"standalone.public_title": "A look inside...",
|
|
"status.block": "Block @{name}",
|
|
"status.cannot_reblog": "Ovaj post ne može biti boostan",
|
|
"status.delete": "Obriši",
|
|
"status.embed": "Embed",
|
|
"status.favourite": "Označi omiljenim",
|
|
"status.load_more": "Učitaj više",
|
|
"status.media_hidden": "Sakriven media sadržaj",
|
|
"status.mention": "Spomeni @{name}",
|
|
"status.more": "More",
|
|
"status.mute": "Mute @{name}",
|
|
"status.mute_conversation": "Utišaj razgovor",
|
|
"status.open": "Proširi ovaj status",
|
|
"status.pin": "Pin on profile",
|
|
"status.pinned": "Pinned toot",
|
|
"status.reblog": "Podigni",
|
|
"status.reblogged_by": "{name} je podigao",
|
|
"status.reply": "Odgovori",
|
|
"status.replyAll": "Odgovori na temu",
|
|
"status.report": "Prijavi @{name}",
|
|
"status.sensitive_toggle": "Klikni da bi vidio",
|
|
"status.sensitive_warning": "Osjetljiv sadržaj",
|
|
"status.share": "Share",
|
|
"status.show_less": "Pokaži manje",
|
|
"status.show_less_all": "Show less for all",
|
|
"status.show_more": "Pokaži više",
|
|
"status.show_more_all": "Show more for all",
|
|
"status.unmute_conversation": "Poništi utišavanje razgovora",
|
|
"status.unpin": "Unpin from profile",
|
|
"tabs_bar.federated_timeline": "Federalni",
|
|
"tabs_bar.home": "Dom",
|
|
"tabs_bar.local_timeline": "Lokalno",
|
|
"tabs_bar.notifications": "Notifikacije",
|
|
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
|
|
"upload_area.title": "Povuci i spusti kako bi uploadao",
|
|
"upload_button.label": "Dodaj media",
|
|
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
|
|
"upload_form.focus": "Crop",
|
|
"upload_form.undo": "Poništi",
|
|
"upload_progress.label": "Uploadam...",
|
|
"video.close": "Close video",
|
|
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
|
|
"video.expand": "Expand video",
|
|
"video.fullscreen": "Full screen",
|
|
"video.hide": "Hide video",
|
|
"video.mute": "Mute sound",
|
|
"video.pause": "Pause",
|
|
"video.play": "Play",
|
|
"video.unmute": "Unmute sound"
|
|
}
|