From 08e03513ce4d09dd5f48987b986d76a4d7305730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gaelle morin <gmorin.dev@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2020 18:30:19 +0200
Subject: [PATCH] feature: project profile translated

---
 src/templates/hd-customer.pug              |  6 +++---
 src/views/project/page-project-left.pug    |  4 ++--
 src/views/project/page-project-profile.pug | 12 ++++++------
 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/templates/hd-customer.pug b/src/templates/hd-customer.pug
index 04e891f..163fa93 100644
--- a/src/templates/hd-customer.pug
+++ b/src/templates/hd-customer.pug
@@ -2,13 +2,13 @@ sib-widget(name='hd-customer')
   template
     div.customer-box
       div
-        h3 Client:
+        h3 Client :
         ul
-          li #[span Business name: ]${await value.name}
+          li #[span Nom de l'entreprise : ]${await value.name}
           li ${await value.companyRegister ? `<span>Company register: </span> ${await value.companyRegister}` : ``}
           li ${await value.address ? `<span>Address: </span><br/><p>${await value.address}</p>`: ``}
       div
-        h3 Contact:
+        h3 Contact :
         ul
           li #[span(class='mdi-account-outline') ${await value.first_name} ${await value.last_name ? await value.last_name : ""}]${await value.role ? `, ${await value.role}` : ""}
           li
diff --git a/src/views/project/page-project-left.pug b/src/views/project/page-project-left.pug
index b59103f..beb548c 100644
--- a/src/views/project/page-project-left.pug
+++ b/src/views/project/page-project-left.pug
@@ -1,5 +1,5 @@
 #project-left
   div.content-box__info(style="padding: 15px")
 
-    p You have successfully left this project
-    p This is a private group, to join again, go to the <sib-link next="admin-project-list">administration</sib-link> panel and ask for an invite
+    p Tu as quitté ce projet.
+    p Ceci est un groupe privé. Pour le rejoindre, rends-toi dans le panneau <sib-link next="admin-project-list">administration</sib-link> et demande une invitation.
diff --git a/src/views/project/page-project-profile.pug b/src/views/project/page-project-profile.pug
index 2eaea4b..dbd7758 100644
--- a/src/views/project/page-project-profile.pug
+++ b/src/views/project/page-project-profile.pug
@@ -18,12 +18,12 @@ sib-router(default-route='project-profile', hidden)
 
         class-title='word-spacing-right'
 
-        value-title='Creation date: '
+        value-title='Date de création : '
 
         widget-creationDate='sib-display-date'
       )
       sib-ac-checker(permission='acl:Append', bind-resources, nested-field='members')
-        sib-link(class='button text-bold text-uppercase reversed button-blue bordered with-icon icon-pencil' next='project-edit' bind-resources) Modifier et ajouter des membres
+        sib-link(class='button text-bold text-uppercase reversed button-blue bordered with-icon icon-pencil' next='project-edit' bind-resources) Modifier et ajouter un membre
 
     
     .space-between
@@ -31,7 +31,7 @@ sib-router(default-route='project-profile', hidden)
         bind-resources
         fields='label-captain, captain'
 
-        value-label-captain='Captain:'
+        value-label-captain='Capitaine :'
         class-label-captain='h2-like'
         widget-captain='hd-captain'
       )
@@ -53,7 +53,7 @@ sib-router(default-route='project-profile', hidden)
       widget-businessProvider='hd-business-provider'
     )
 
-    h2 Customer informations:
+    h2 Informations sur le client :
 
     sib-display(
       bind-resources
@@ -62,7 +62,7 @@ sib-router(default-route='project-profile', hidden)
       widget-customer='hd-customer'
     )
 
-    h2 Team:
+    h2 Equipe :
 
     sib-display(
       bind-resources
@@ -77,7 +77,7 @@ sib-router(default-route='project-profile', hidden)
         sib-delete(
           class='button btn-margin-left text-bold text-uppercase reversed button-dark bordered with-icon icon-close'
           data-src="${src}"
-          data-label='Leave Group'
+          data-label='Quitter le groupe'
         )
 
     sib-display(