From 3d2802ba05ef7bc10ae01195bcb4a27aeb4e9e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gaelle morin <gmorin.dev@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2020 10:49:28 +0200
Subject: [PATCH] feature: add a user translated

---
 src/styles/base/form.scss                   |  2 +-
 src/views/admin/page-admin-users-create.pug | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/styles/base/form.scss b/src/styles/base/form.scss
index a36eacb..1c4f179 100644
--- a/src/styles/base/form.scss
+++ b/src/styles/base/form.scss
@@ -322,7 +322,7 @@
     sib-multiple-select {
 
       &.select-groups .ss-values .ss-disabled::before {
-        content: "Select groups";
+        content: "Sélectionne des groupes";
       }
 
       &.select-skills .ss-values .ss-disabled::before {
diff --git a/src/views/admin/page-admin-users-create.pug b/src/views/admin/page-admin-users-create.pug
index 7bd4e62..83254f0 100644
--- a/src/views/admin/page-admin-users-create.pug
+++ b/src/views/admin/page-admin-users-create.pug
@@ -1,7 +1,7 @@
 div.content-box__info
-  sib-link(class='backlink right', next='admin-users-list') Back
+  sib-link(class='backlink right', next='admin-users-list') Retour
 
-  h1.centered Add a new user to the platform 
+  h1.centered Ajouter un utilisateur à la plateforme
 
   sib-form(
     data-src=`${endpoints.users || endpoints.post.users}`
@@ -15,11 +15,11 @@ div.content-box__info
     class-email='form-label is-light is-half-width'
     class-groups='form-label is-light is-half-width select-groups'
 
-    label-first_name='First Name *'
-    label-last_name='Last Name *'
-    label-username='Username *'
-    label-email='Email *'
-    label-groups='Groups'
+    label-first_name='Prénom *'
+    label-last_name='Nom *'
+    label-username='Nom d\'utilisateur *'
+    label-email='E-mail *'
+    label-groups='Groupes'
 
     multiple-groups='sib-multiple-select'
     widget-groups='sib-form-auto-completion'
@@ -29,7 +29,7 @@ div.content-box__info
 
     next='admin-users-list'
 
-    submit-button='Create'
+    submit-button='Enregistrer'
   )
 
-  p Administrators of your platform can create new Groups on the Django Administration.
+  p Seuls les administrateurs et administratrices de ta plateforme peuvent créer de nouveaux Groupes dans l'Administration Django.