diff --git a/src/templates/hd-customer.pug b/src/templates/hd-customer.pug
index 163fa93..791d69a 100644
--- a/src/templates/hd-customer.pug
+++ b/src/templates/hd-customer.pug
@@ -5,8 +5,8 @@ sib-widget(name='hd-customer')
         h3 Client :
         ul
           li #[span Nom de l'entreprise : ]${await value.name}
-          li ${await value.companyRegister ? `<span>Company register: </span> ${await value.companyRegister}` : ``}
-          li ${await value.address ? `<span>Address: </span><br/><p>${await value.address}</p>`: ``}
+          li ${await value.companyRegister ? `<span>Immatriculation de l'entreprise : </span> ${await value.companyRegister}` : ``}
+          li ${await value.address ? `<span>Adresse : </span><br/><p>${await value.address}</p>`: ``}
       div
         h3 Contact :
         ul