diff --git a/src/views/circle/page-circle-left.pug b/src/views/circle/page-circle-left.pug
index 57a2624..978f126 100644
--- a/src/views/circle/page-circle-left.pug
+++ b/src/views/circle/page-circle-left.pug
@@ -1,5 +1,5 @@
#circle-left
div.content-box__info(style="padding: 15px")
- p You have successfully left this circle
- p This is a private group, to join again, go to the administration panel and ask for an invite
+ p Tu as quitté ce canal.
+ p Ceci est un groupe privé. Pour le rejoindre, rends-toi dans le panneau administration et demande une invitation.
diff --git a/src/views/circle/page-circle-profile.pug b/src/views/circle/page-circle-profile.pug
index 5f54b32..f27999d 100644
--- a/src/views/circle/page-circle-profile.pug
+++ b/src/views/circle/page-circle-profile.pug
@@ -13,7 +13,7 @@ sib-router(default-route='circle-profile', hidden)
class-title='word-spacing-right'
- value-title='Creation date: '
+ value-title='Date de création : '
widget-creationDate='sib-display-date'
)
@@ -21,7 +21,7 @@ sib-router(default-route='circle-profile', hidden)
sib-link(class='button text-bold text-uppercase reversed button-blue bordered with-icon icon-pencil' next='circle-edit' bind-resources) Modifier et ajouter un membre
- h2 Members:
+ h2 Membres :
sib-display.block(
bind-resources
@@ -44,7 +44,7 @@ sib-router(default-route='circle-profile', hidden)
sib-delete(
class='button btn-margin-left text-bold text-uppercase reversed button-dark bordered with-icon icon-close'
data-src="${src}"
- data-label='Leave Circle'
+ data-label='Quitter le canal'
)
sib-widget(name='circle-join-button')
@@ -61,7 +61,7 @@ sib-router(default-route='circle-profile', hidden)
hd-inherit-bind-user2input="input[name='user.@id']"
- submit-button='Join Circle'
+ submit-button='Rejoindre le canal'
)
sib-display(