diff --git a/src/views/notifications/message-circle.pug b/src/views/notifications/message-circle.pug
index 0959963..e0136ff 100644
--- a/src/views/notifications/message-circle.pug
+++ b/src/views/notifications/message-circle.pug
@@ -4,7 +4,8 @@ solid-notifications-template(data-rdf-type='hd:circle')
       | ${await author['account.foaf:depiction'] ? `<img src="${await author['account.foaf:depiction']}" style="max-width:100%; max-height: 100%;" />` : `<object type="image/svg+xml" data="/images/alien.svg"></object>`}
     .solid-notification__content
       .solid-notification__title ${await author.name} 
-        span.solid-notification__title__side(data-trans='notification.circle.in')
+        span.solid-notification__title__side
+          span(data-trans='notification.circle.in')
           span.solid-notification__title__icon ${(await object.status) == 'Public' ? '#' : ''} 
           | ${await object.name}
       p.solid-notification__summary ${summary}