From e060e68323c2a5750702ab7ae989ed9eece16bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gaelle morin <gmorin.dev@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2020 12:10:01 +0200
Subject: [PATCH] feature: edit a project translated

---
 src/views/project/page-project-edit.pug    | 26 +++++++++++-----------
 src/views/project/page-project-profile.pug |  2 +-
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/views/project/page-project-edit.pug b/src/views/project/page-project-edit.pug
index b8ab17a..1650311 100644
--- a/src/views/project/page-project-edit.pug
+++ b/src/views/project/page-project-edit.pug
@@ -6,9 +6,9 @@ div.content-box__info
     template
       label ${label}
 			
-  sib-link(class='backlink right', bind-resources, next='project-profile') Back
+  sib-link(class='backlink right', bind-resources, next='project-profile') Retour
 
-  h1 Edit your project
+  h1 Modifie ton projet
 
   sib-form.form-edit(
 	  bind-resources
@@ -20,25 +20,25 @@ div.content-box__info
     class-name='form-label is-light is-half-width'
     class-description='form-label is-light is-full-width'
     label-fieldset-info=''
-    label-customer='Customer'
+    label-customer='Client*'
     range-customer=`${endpoints.customers || endpoints.get.customers}`
-    label-name='Project\'s name*'
-    label-description='Project description'
+    label-name='Nom du projet*'
+    label-description='Description du projet'
     widget-fieldset-info='hd-fieldset-title'
     widget-description='sib-form-textarea'
 
     class-fieldset-fee='fieldset'
     class-businessprovider='form-label is-light is-half-width'
     class-businessproviderfee='form-label is-light is-half-width'
-    label-fieldset-fee='Fee'
-    label-businessprovider='Business provider'
-    label-businessproviderfee='Amount of the contribution'
+    label-fieldset-fee='Contributions'
+    label-businessprovider='Apporteur d\'affaire'
+    label-businessproviderfee='Montant de la contribution'
     widget-fieldset-fee='hd-fieldset-title'
 
-    submit-button='Save'
+    submit-button='Enregistrer'
   )
 
-  h2 Members List
+  h2 Liste des membres :
 
   sib-form.block.select-add-member(
     bind-resources 
@@ -50,14 +50,14 @@ div.content-box__info
     label-user=''
     widget-user='sib-form-auto-completion'
 
-    submit-button='Add a member'
+    submit-button='Ajouter un membre'
   )
 
   .table
 
     div.table-header.grey-color
-      div Name
-      div Access
+      div Nom
+      div Accès
 
     //-class='table-body'
     sib-display(
diff --git a/src/views/project/page-project-profile.pug b/src/views/project/page-project-profile.pug
index 720163f..2eaea4b 100644
--- a/src/views/project/page-project-profile.pug
+++ b/src/views/project/page-project-profile.pug
@@ -23,7 +23,7 @@ sib-router(default-route='project-profile', hidden)
         widget-creationDate='sib-display-date'
       )
       sib-ac-checker(permission='acl:Append', bind-resources, nested-field='members')
-        sib-link(class='button text-bold text-uppercase reversed button-blue bordered with-icon icon-pencil' next='project-edit' bind-resources) Edit and add Members
+        sib-link(class='button text-bold text-uppercase reversed button-blue bordered with-icon icon-pencil' next='project-edit' bind-resources) Modifier et ajouter des membres
 
     
     .space-between