diff --git a/support/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/support/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 5e82529..8b4aae5 100644
--- a/support/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/support/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-16 16:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Livvy <livvy@base.nu>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://i18n.ojuso.org/projects/platform/map/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.14\n"
 
 #: apps/map/templates/map/base.html:15 apps/map/templates/map/index.html:15
 msgid "Ojuso Platform Map"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/map/templates/map/index.html:58 apps/map/templates/map/index.html:89
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar"
 
 #: apps/map/templates/map/index.html:92
 msgid "Save changes"