diff --git a/support/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/support/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 2fbc9b9..f9081c5 100644
--- a/support/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/support/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-19 17:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-25 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-26 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Tom (ojuso) <tom@ojuso.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <http://translate.ojuso.org/projects/"
 "platform/map/en_GB/>\n"
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/map/models.py:1048
 msgid "Name of territory or area"
-msgstr "Name of territory or area"
+msgstr "Name of territory, area or place"
 
 #: apps/map/models.py:1057
 msgid "Is this case study shown on other platforms?"
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/map/templates/map/index.html:86
 msgid "Ojuso Platform Map"
-msgstr "Ojuso platform map"
+msgstr "<b>ojuso</b> Map"
 
 #: apps/map/templates/map/index.html:96
 #, python-format