diff --git a/apps/map/templates/map/index.html b/apps/map/templates/map/index.html
index 0702284..340f15e 100644
--- a/apps/map/templates/map/index.html
+++ b/apps/map/templates/map/index.html
@@ -144,18 +144,20 @@ function getLabelClass(pos_or_neg) {
}
function popup(feature, layer) {
- layer.bindPopup(
- ""+
- "