updated plugin WP-WebAuthn version 1.3.1
This commit is contained in:
Gitium
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# Copyright (C) 2021 Axton
|
||||
# Copyright (C) 2023 Axton
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP-WebAuthn plugin.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP-WebAuthn\n"
|
||||
"Project-Id-Version: WP-WebAuthn 1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-webauthn\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: wp-webauthn\n"
|
||||
|
||||
#. Plugin Name of the plugin
|
||||
msgid "WP-WebAuthn"
|
||||
@ -37,254 +38,312 @@ msgid "https://axton.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:6
|
||||
#: wwa-admin-content.php:202
|
||||
msgid "User verification is disabled by default because some mobile devices do not support it (especially on Android devices). But we <strong>recommend you to enable it</strong> if possible to further secure your login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:7
|
||||
#: wwa-admin-content.php:303
|
||||
msgid "Log count: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:14
|
||||
#: wwa-admin-content.php:8
|
||||
#: wwa-profile-content.php:14
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:26
|
||||
msgid "Loading failed, maybe try refreshing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:16
|
||||
msgid "PHP extension gmp doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:18
|
||||
#: wwa-admin-content.php:20
|
||||
msgid "PHP extension mbstring doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:22
|
||||
#: wwa-admin-content.php:24
|
||||
msgid "PHP extension sodium doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:28
|
||||
msgid "WebAuthn features are restricted to websites in secure contexts. Please make sure your website is served over HTTPS or locally with <code>localhost</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:87
|
||||
#: wwa-admin-content.php:127
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:89
|
||||
#: wwa-admin-content.php:129
|
||||
msgid "Settings NOT saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:104
|
||||
#: wwa-admin-content.php:144
|
||||
msgid "Preferred login method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:108
|
||||
#: wwa-admin-content.php:148
|
||||
msgid "Prefer WebAuthn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:109
|
||||
#: wwa-admin-content.php:149
|
||||
msgid "Prefer password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:110
|
||||
#: wwa-profile-content.php:56
|
||||
#: wwa-admin-content.php:150
|
||||
#: wwa-profile-content.php:81
|
||||
msgid "WebAuthn Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:112
|
||||
#: wwa-admin-content.php:152
|
||||
msgid "When using \"WebAuthn Only\", password login will be completely disabled. Please make sure your browser supports WebAuthn, otherwise you may unable to login.<br>User that doesn't have any registered authenticator (e.g. new user) will unable to login when using \"WebAuthn Only\".<br>When the browser does not support WebAuthn, the login method will default to password if password login is not disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:116
|
||||
#: wwa-admin-content.php:156
|
||||
msgid "Website identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:119
|
||||
#: wwa-admin-content.php:159
|
||||
msgid "This identifier is for identification purpose only and <strong>DOES NOT</strong> affect the authentication process in anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:123
|
||||
#: wwa-admin-content.php:163
|
||||
msgid "Website domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:126
|
||||
#: wwa-admin-content.php:166
|
||||
msgid "This field <strong>MUST</strong> be exactly the same with the current domain or parent domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:130
|
||||
#: wwa-admin-content.php:173
|
||||
msgid "Allow to remember login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:139
|
||||
#: wwa-admin-content.php:150
|
||||
#: wwa-admin-content.php:183
|
||||
#: wwa-admin-content.php:199
|
||||
#: wwa-profile-content.php:130
|
||||
#: wwa-admin-content.php:182
|
||||
#: wwa-admin-content.php:198
|
||||
#: wwa-admin-content.php:209
|
||||
#: wwa-admin-content.php:225
|
||||
#: wwa-admin-content.php:300
|
||||
#: wwa-profile-content.php:155
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:140
|
||||
#: wwa-admin-content.php:151
|
||||
#: wwa-admin-content.php:184
|
||||
#: wwa-admin-content.php:200
|
||||
#: wwa-profile-content.php:131
|
||||
#: wwa-admin-content.php:183
|
||||
#: wwa-admin-content.php:199
|
||||
#: wwa-admin-content.php:210
|
||||
#: wwa-admin-content.php:226
|
||||
#: wwa-admin-content.php:301
|
||||
#: wwa-profile-content.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:141
|
||||
#: wwa-admin-content.php:184
|
||||
msgid "Show the 'Remember Me' checkbox beside the login form when using WebAuthn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:146
|
||||
#: wwa-admin-content.php:189
|
||||
msgid "Allow to login with email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:200
|
||||
msgid "Allow to find users via email addresses when logging in.<br><strong>Note that if enabled attackers may be able to brute force the correspondences between email addresses and users.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:205
|
||||
msgid "Require user verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:152
|
||||
#: wwa-admin-content.php:211
|
||||
msgid "User verification can improve security, but is not fully supported by mobile devices. <br> If you cannot register or verify your authenticators, please consider disabling user verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:157
|
||||
#: wwa-admin-content.php:216
|
||||
msgid "Allow to login without username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:227
|
||||
msgid "Allow users to register authenticator with usernameless authentication feature and login without username.<br><strong>User verification will be enabled automatically when authenticating with usernameless authentication feature.</strong><br>Some authenticators and some browsers <strong>DO NOT</strong> support this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:232
|
||||
msgid "Allow a specific type of authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:166
|
||||
#: wwa-admin-content.php:241
|
||||
#: wwa-profile-content.php:15
|
||||
#: wwa-profile-content.php:111
|
||||
#: wwa-profile-content.php:136
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:33
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:167
|
||||
#: wwa-profile-content.php:112
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Platform (e.g. built-in fingerprint sensors)"
|
||||
#: wwa-admin-content.php:242
|
||||
msgid "Platform (e.g. Passkey or built-in sensors)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:168
|
||||
#: wwa-profile-content.php:113
|
||||
#: wwa-admin-content.php:243
|
||||
#: wwa-profile-content.php:138
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Roaming (e.g. USB security keys)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:170
|
||||
#: wwa-admin-content.php:245
|
||||
msgid "If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of selected type when authenticating and user can only register authenticators of selected type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:174
|
||||
msgid "Allow to login without username"
|
||||
#: wwa-admin-content.php:252
|
||||
msgid "Disable password reset for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:185
|
||||
msgid "Allow users to register authenticator with usernameless authentication feature and login without username.<br><strong>User verification will be enabled automatically when authenticating with usernameless authentication feature.</strong><br>Some authenticators and some browsers <strong>DO NOT</strong> support this feature."
|
||||
#: wwa-admin-content.php:261
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:190
|
||||
#: wwa-admin-content.php:262
|
||||
msgid "Everyone except administrators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:263
|
||||
msgid "Everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:265
|
||||
msgid "Disable the \"Set new password\" and \"Forgot password\" features, and remove the \"Forgot password\" link on the login page. This may be useful when enabling \"WebAuthn Only\".<br>If \"Everyone except administrators\" is selected, only administrators with the \"Edit user\" permission will be able to update passwords (for all users)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:272
|
||||
msgid "After User Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:281
|
||||
msgid "No action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:282
|
||||
msgid "Log user in and redirect to user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:284
|
||||
msgid "What to do when a new user registered.<br>By default, new users have to login manually after registration. If \"WebAuthn Only\" is enabled, they will not be able to login.<br>When using \"Log user in\", new users will be logged in automatically and redirected to their profile settings so that they can set up WebAuthn authenticators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:291
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:202
|
||||
#: wwa-admin-content.php:303
|
||||
msgid "Clear log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:204
|
||||
#: wwa-admin-content.php:305
|
||||
msgid "For debugging only. Enable only when needed.<br><strong>Note: Logs may contain sensitive information.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:213
|
||||
#: wwa-admin-content.php:314
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:215
|
||||
#: wwa-admin-content.php:316
|
||||
msgid "Automatic update every 5 seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:219
|
||||
#: wwa-admin-content.php:320
|
||||
msgid "To register a new authenticator or edit your authenticators, please go to <a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">your profile</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:148
|
||||
#: wwa-functions.php:159
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:149
|
||||
#: wwa-functions.php:160
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:11
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:85
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Authenticate with WebAuthn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:150
|
||||
#: wwa-functions.php:161
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:12
|
||||
msgid "Hold on..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:151
|
||||
#: wwa-functions.php:162
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:13
|
||||
msgid "Please proceed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:152
|
||||
#: wwa-functions.php:163
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:14
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:153
|
||||
#: wwa-functions.php:164
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:15
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:154
|
||||
#: wwa-functions.php:165
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:16
|
||||
msgid "Auth failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:155
|
||||
#: wwa-functions.php:166
|
||||
msgid "It looks like your browser doesn't support WebAuthn, which means you may unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:156
|
||||
#: wwa-functions.php:167
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:158
|
||||
#: wwa-functions.php:169
|
||||
msgid "<strong>Error</strong>: The username field is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:159
|
||||
#: wwa-functions.php:170
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:42
|
||||
msgid "Try to enter the username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:176
|
||||
#: wwa-functions.php:185
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled by the site manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:182
|
||||
#: wwa-functions.php:191
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled for this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:220
|
||||
#: wwa-functions.php:275
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled for %s but you haven't register any WebAuthn authenticator yet. You may unable to login again once you log out. <a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">Register</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:220
|
||||
#: wwa-functions.php:265
|
||||
#: wwa-functions.php:275
|
||||
#: wwa-functions.php:320
|
||||
msgid "the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:220
|
||||
#: wwa-functions.php:275
|
||||
msgid "your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:265
|
||||
#: wwa-functions.php:320
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled for %s but <strong>this account</strong> haven't register any WebAuthn authenticator yet. This user may unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:265
|
||||
#: wwa-functions.php:320
|
||||
msgid "this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:293
|
||||
#: wwa-functions.php:348
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:301
|
||||
#: wwa-functions.php:356
|
||||
msgid "GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:302
|
||||
#: wwa-functions.php:357
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -323,11 +382,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please enter the authenticator identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:14
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:26
|
||||
msgid "Loading failed, maybe try refreshing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:16
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:34
|
||||
msgid "Platform authenticator"
|
||||
@ -433,129 +487,138 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The site administrator only allow roaming authenticators currently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:50
|
||||
#: wwa-profile-content.php:63
|
||||
msgid "You've successfully registered! Now you can register your authenticators below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:75
|
||||
msgid "This site is not correctly configured to use WebAuthn. Please contact the site administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:60
|
||||
#: wwa-profile-content.php:85
|
||||
msgid "Disable password login for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:62
|
||||
#: wwa-profile-content.php:87
|
||||
msgid "When checked, password login will be completely disabled. Please make sure your browser supports WebAuthn and you have a registered authenticator, otherwise you may unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:62
|
||||
#: wwa-profile-content.php:87
|
||||
msgid "The site administrator has disabled password login for the whole site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:66
|
||||
#: wwa-profile-content.php:91
|
||||
msgid "Registered WebAuthn Authenticators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:71
|
||||
#: wwa-profile-content.php:86
|
||||
#: wwa-profile-content.php:96
|
||||
#: wwa-profile-content.php:111
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:72
|
||||
#: wwa-profile-content.php:87
|
||||
#: wwa-profile-content.php:97
|
||||
#: wwa-profile-content.php:112
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:73
|
||||
#: wwa-profile-content.php:88
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98
|
||||
#: wwa-profile-content.php:113
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgctxt "time"
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:74
|
||||
#: wwa-profile-content.php:89
|
||||
#: wwa-profile-content.php:99
|
||||
#: wwa-profile-content.php:114
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:75
|
||||
#: wwa-profile-content.php:90
|
||||
#: wwa-profile-content.php:100
|
||||
#: wwa-profile-content.php:115
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Usernameless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:76
|
||||
#: wwa-profile-content.php:91
|
||||
#: wwa-profile-content.php:101
|
||||
#: wwa-profile-content.php:116
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:81
|
||||
#: wwa-profile-content.php:106
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:157
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98
|
||||
#: wwa-profile-content.php:101
|
||||
#: wwa-profile-content.php:123
|
||||
#: wwa-profile-content.php:126
|
||||
msgid "Register New Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98
|
||||
#: wwa-profile-content.php:142
|
||||
#: wwa-profile-content.php:123
|
||||
#: wwa-profile-content.php:167
|
||||
msgid "Verify Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:102
|
||||
#: wwa-profile-content.php:127
|
||||
msgid "You are about to associate an authenticator with the current account <strong>%s</strong>.<br>You can register multiple authenticators for an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:105
|
||||
#: wwa-profile-content.php:130
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Type of authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:115
|
||||
#: wwa-profile-content.php:137
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Platform (e.g. built-in fingerprint sensors)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:140
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of selected type. <br> Regardless of the type, you can only log in with the very same authenticators you've registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:119
|
||||
#: wwa-profile-content.php:144
|
||||
msgid "Authenticator Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:122
|
||||
#: wwa-profile-content.php:147
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "An easily identifiable name for the authenticator. <strong>DOES NOT</strong> affect the authentication process in anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:127
|
||||
#: wwa-profile-content.php:152
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Login without username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:132
|
||||
#: wwa-profile-content.php:157
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "If registered authenticator with this feature, you can login without enter your username.<br>Some authenticators like U2F-only authenticators and some browsers <strong>DO NOT</strong> support this feature.<br>A record will be stored in the authenticator permanently untill you reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:138
|
||||
#: wwa-profile-content.php:163
|
||||
msgid "Start Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:143
|
||||
#: wwa-profile-content.php:168
|
||||
msgid "Click Test Login to verify that the registered authenticators are working."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:144
|
||||
#: wwa-profile-content.php:169
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:144
|
||||
msgid "Test Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:146
|
||||
#: wwa-profile-content.php:171
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:144
|
||||
msgid "Test Login (usernameless)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
BIN
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-ca_ES.mo
Normal file
BIN
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-ca_ES.mo
Normal file
Binary file not shown.
708
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-ca_ES.po
Normal file
708
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-ca_ES.po
Normal file
@ -0,0 +1,708 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP-WebAuthn 1.2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-webauthn\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-08 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 12:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Unknown\n"
|
||||
"Language: zxx\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Loco-Source-Locale: ca_ES\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
|
||||
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
|
||||
"esc_html_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-Domain: wp-webauthn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
|
||||
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"
|
||||
|
||||
#. Plugin Name of the plugin
|
||||
msgctxt "WP-WebAuthn"
|
||||
msgid "WP-WebAuthn"
|
||||
msgstr "WP-WebAuthn"
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin
|
||||
msgctxt "https://flyhigher.top"
|
||||
msgid "https://flyhigher.top"
|
||||
msgstr "https://flyhigher.top"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WP-WebAuthn et permet iniciar sessió de forma segura al teu lloc de "
|
||||
"WordPress sense contrasenya."
|
||||
msgid ""
|
||||
"WP-WebAuthn allows you to safely login to your WordPress site without "
|
||||
"password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WP-WebAuthn et permet iniciar sessió de forma segura al teu lloc de "
|
||||
"WordPress sense contrasenya."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin
|
||||
msgctxt "Axton"
|
||||
msgid "Axton"
|
||||
msgstr "Axton"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin
|
||||
msgctxt "https://axton.cc"
|
||||
msgid "https://axton.cc"
|
||||
msgstr "https://axton.cc"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:6
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"La verificació d'usuari està desactivada per defecte perquè alguns "
|
||||
"dispositius mòbils no la suporten (especialment a dispositius Android). Però "
|
||||
"et <strong>recomanem que l'activis</strong> si és possible per protegir "
|
||||
"encara més l'inici de sessió."
|
||||
msgid ""
|
||||
"User verification is disabled by default because some mobile devices do not "
|
||||
"support it (especially on Android devices). But we <strong>recommend you to "
|
||||
"enable it</strong> if possible to further secure your login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La verificació d'usuari està desactivada per defecte perquè alguns "
|
||||
"dispositius mòbils no la suporten (especialment a dispositius Android). Però "
|
||||
"et <strong>recomanem que l'activis</strong> si és possible per protegir "
|
||||
"encara més l'inici de sessió."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:7 wwa-admin-content.php:245
|
||||
msgid "Log count: "
|
||||
msgstr "Recompte de registres: "
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:8 wwa-profile-content.php:14 wwa-shortcodes.php:26
|
||||
msgid "Loading failed, maybe try refreshing?"
|
||||
msgstr "Ha fallat la càrrega, prova de refrescar la pàgina"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension gmp doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'extensió gmp de PHP sembla que no existeix, WP-WebAuthn no pot funcionar."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension mbstring doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable "
|
||||
"to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'extensió mbsting de PHP sembla que no existeix, WP-WebAuthn no pot "
|
||||
"funcionar."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension sodium doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'extensió sodium de PHP sembla que no existeix, WP-WebAuthn no pot "
|
||||
"funcionar."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"WebAuthn features are restricted to websites in secure contexts. Please make "
|
||||
"sure your website is served over HTTPS or locally with <code>localhost</code>"
|
||||
"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les funcionalitats de WebAuthn estan restringides a contextos segurs. Si us "
|
||||
"plau, comprova que el teu lloc web està servit per HTTPS o localment amb "
|
||||
"<code>localhost</code>."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:104
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr "Configuració desada."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:106
|
||||
msgid "Settings NOT saved."
|
||||
msgstr "Configuració NO desada."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:121
|
||||
msgid "Preferred login method"
|
||||
msgstr "Mètode d'inici de sessió preferit"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:125
|
||||
msgid "Prefer WebAuthn"
|
||||
msgstr "Preferir WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:126
|
||||
msgid "Prefer password"
|
||||
msgstr "Preferir contrasenya"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:127 wwa-profile-content.php:56
|
||||
msgid "WebAuthn Only"
|
||||
msgstr "Només WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using \"WebAuthn Only\", password login will be completely disabled. "
|
||||
"Please make sure your browser supports WebAuthn, otherwise you may unable to "
|
||||
"login.<br>User that doesn't have any registered authenticator (e.g. new user)"
|
||||
" will unable to login when using \"WebAuthn Only\".<br>When the browser does "
|
||||
"not support WebAuthn, the login method will default to password if password "
|
||||
"login is not disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quan utilitzeu \"Només WebAuthn\", l'inici de sessió amb contrasenya es "
|
||||
"desactivarà completament. Assegureu-vos que el vostre navegador admeti "
|
||||
"WebAuthn, en cas contrari és possible que no pugueu iniciar la sessió.<br>"
|
||||
"L'usuari que no tingui cap autenticador registrat (per exemple, un usuari "
|
||||
"nou) no podrà iniciar sessió quan utilitzeu \"Només WebAuthn\".<br>Si el "
|
||||
"navegador no és compatible amb WebAuthn, el mètode d'inici de sessió tindrà "
|
||||
"la contrasenya per defecte si l'inici de sessió amb contrasenya no està "
|
||||
"desactivat."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:133
|
||||
msgid "Website identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del lloc web"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"This identifier is for identification purpose only and <strong>DOES "
|
||||
"NOT</strong> affect the authentication process in anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest identificador és només per a efectes d'identificació i <strong>"
|
||||
"NO</strong> afecta el procés d'autenticació en cap manera."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:140
|
||||
msgid "Website domain"
|
||||
msgstr "Domini del lloc web"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field <strong>MUST</strong> be exactly the same with the current domain "
|
||||
"or parent domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest camp <strong>HA</strong> de ser exactement el domini actual o el "
|
||||
"domini arrel."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:150
|
||||
msgid "Allow to remember login"
|
||||
msgstr "Permetre recordar la sessió"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:159 wwa-admin-content.php:170
|
||||
#: wwa-admin-content.php:186 wwa-admin-content.php:242
|
||||
#: wwa-profile-content.php:130 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:160 wwa-admin-content.php:171
|
||||
#: wwa-admin-content.php:187 wwa-admin-content.php:243
|
||||
#: wwa-profile-content.php:131 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show the 'Remember Me' checkbox beside the login form when using WebAuthn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar la casella \"Recorda'm\" al formulari d'inici de sessió quan "
|
||||
"s'utilitzi WebAuthn."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:166
|
||||
msgid "Require user verification"
|
||||
msgstr "Requerir verificació de l'usuari"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"User verification can improve security, but is not fully supported by mobile "
|
||||
"devices. <br> If you cannot register or verify your authenticators, please "
|
||||
"consider disabling user verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La verificació d'usuari pot millorar la seguretat, però no està totalment "
|
||||
"suportada en alguns dispositius mòbils. <br> Si no pots registrar o "
|
||||
"verificar els teus autenticadors, considera desactivar la verificació "
|
||||
"d'usuari."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:177
|
||||
msgid "Allow to login without username"
|
||||
msgstr "Permetre iniciar sessió sense un usuari"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow users to register authenticator with usernameless authentication "
|
||||
"feature and login without username.<br><strong>User verification will be "
|
||||
"enabled automatically when authenticating with usernameless authentication "
|
||||
"feature.</strong><br>Some authenticators and some browsers <strong>DO "
|
||||
"NOT</strong> support this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet als usuaris registrar un autenticador amb la funcionalitat sense "
|
||||
"usuari i iniciar sessió sense escriure el nom d'usuari.<br>La verificació "
|
||||
"d'usuari s'activarà automaticament quan utilitzis aquesta funcionalitat."
|
||||
"</strong><br>Alguns autenticadors i alguns navegadors <strong>NO</strong> "
|
||||
"suporten aquesta funció."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:193
|
||||
msgid "Allow a specific type of authenticator"
|
||||
msgstr "Permet un tipus d'autenticador específic"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:202 wwa-profile-content.php:15
|
||||
#: wwa-profile-content.php:111 wwa-shortcodes.php:33 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualsevol"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:203 wwa-profile-content.php:112 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Platform (e.g. built-in fingerprint sensors)"
|
||||
msgstr "Plataforma (p. ex., sensors d'empremtes digitals integrats)"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:204 wwa-profile-content.php:113 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Roaming (e.g. USB security keys)"
|
||||
msgstr "Itinerància (p. ex., claus de seguretat USB)"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of "
|
||||
"selected type when authenticating and user can only register authenticators "
|
||||
"of selected type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se selecciona un tipus, el navegador només demanarà un autenticador del "
|
||||
"tipus seleccionat quan s'autentiqui i l'usuari només pot registrar "
|
||||
"autenticadors del tipus seleccionat."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:213
|
||||
msgid "After User Registration"
|
||||
msgstr "Després del registre d'usuari"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:222
|
||||
msgid "No action"
|
||||
msgstr "Cap acció"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:223
|
||||
msgid "Log user in immediately"
|
||||
msgstr "Inicieu sessió immediatament a l'usuari"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:224
|
||||
msgid "Redirect to WP-WebAuthn guide page"
|
||||
msgstr "Redirigeix a la pàgina de guia de WP-WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"What to do when a new user registered. Useful when \"WebAuthn Only\" is "
|
||||
"enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Què fer quan es registra un nou usuari. Útil quan \"Només WebAuthn\" està "
|
||||
"habilitat."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:233
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Enregistrant"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:245
|
||||
msgid "Clear log"
|
||||
msgstr "Buidar registre"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"For debugging only. Enable only when needed.<br><strong>Note: Logs may "
|
||||
"contain sensitive information.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només per a la depuració. Activa només quan sigui necessari.<br><strong>Nota:"
|
||||
" els registres poden contenir informació sensible.</strong>"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:256
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Registre"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:258
|
||||
msgid "Automatic update every 5 seconds."
|
||||
msgstr "Actualització automàtica cada 5 segons."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register a new authenticator or edit your authenticators, please go to <a "
|
||||
"href=\"%s#wwa-webauthn-start\">your profile</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per registrar un nou autenticador o editar els vostres autenticadors, aneu a "
|
||||
"<a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">el vostre perfil</a>."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:148 wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Auth"
|
||||
msgstr "Autenticació"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:149 wwa-shortcodes.php:11 wwa-shortcodes.php:85
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Authenticate with WebAuthn"
|
||||
msgstr "Autenticar-se amb WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:150 wwa-shortcodes.php:12
|
||||
msgid "Hold on..."
|
||||
msgstr "Espera..."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:151 wwa-shortcodes.php:13
|
||||
msgid "Please proceed..."
|
||||
msgstr "Si us plau, continueu..."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:152 wwa-shortcodes.php:14
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "S'està autenticant..."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:153 wwa-shortcodes.php:15
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Autenticat"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:154 wwa-shortcodes.php:16
|
||||
msgid "Auth failed"
|
||||
msgstr "L'autenticació ha fallat"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like your browser doesn't support WebAuthn, which means you may "
|
||||
"unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sembla que el vostre navegador no és compatible amb WebAuthn, el que "
|
||||
"significa que és possible que no pugueu iniciar sessió."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:156 wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:158
|
||||
msgid "<strong>Error</strong>: The username field is empty."
|
||||
msgstr "<strong>Error</strong>: el camp del nom d'usuari està buit."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:159 wwa-shortcodes.php:42
|
||||
msgid "Try to enter the username"
|
||||
msgstr "Intenta introduir el nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:174
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled by the site manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'administrador del lloc ha desactivat l'inici de sessió amb contrasenya."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:180
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled for this account."
|
||||
msgstr "S'ha desactivat l'inici de sessió amb contrasenya per a aquest compte."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logging in with password has been disabled for %s but you haven't register "
|
||||
"any WebAuthn authenticator yet. You may unable to login again once you log "
|
||||
"out. <a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">Register</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'inici de sessió amb contrasenya s'ha desactivat per a %s, però encara no "
|
||||
"heu registrat cap autenticador WebAuthn. És possible que no pugueu tornar a "
|
||||
"iniciar sessió un cop tanqueu la sessió. <a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">"
|
||||
"Registreu-vos</a>"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218 wwa-functions.php:263
|
||||
msgid "the site"
|
||||
msgstr "el lloc web"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218
|
||||
msgid "your account"
|
||||
msgstr "el teu compte"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logging in with password has been disabled for %s but <strong>this "
|
||||
"account</strong> haven't register any WebAuthn authenticator yet. This user "
|
||||
"may unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'inici de sessió amb contrasenya s'ha desactivat per a %s, però <strong>"
|
||||
"aquest compte</strong> encara no ha registrat cap autenticador WebAuthn. És "
|
||||
"possible que aquest usuari no pugui iniciar sessió."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:263
|
||||
msgid "this account"
|
||||
msgstr "aquest compte"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:291
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:299
|
||||
msgid "GitHub"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:300
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentació"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:7
|
||||
msgid "Initializing..."
|
||||
msgstr "Inicialitzant..."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:8 wwa-shortcodes.php:37
|
||||
msgid "Please follow instructions to finish registration..."
|
||||
msgstr "Si us plau, seguiu les instruccions per finalitzar el registre..."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:9 wwa-shortcodes.php:38
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrat"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:10 wwa-shortcodes.php:39
|
||||
msgid "Registration failed"
|
||||
msgstr "El registre ha fallat"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:11 wwa-shortcodes.php:40
|
||||
msgid "Your browser does not support WebAuthn"
|
||||
msgstr "El vostre navegador no admet WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:12 wwa-shortcodes.php:41
|
||||
msgid "Registrating..."
|
||||
msgstr "S'està registrant..."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:13 wwa-shortcodes.php:21
|
||||
msgid "Please enter the authenticator identifier"
|
||||
msgstr "Introduïu l'identificador de l'autenticador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:16 wwa-shortcodes.php:34
|
||||
msgid "Platform authenticator"
|
||||
msgstr "Autenticador de plataforma"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:17 wwa-shortcodes.php:35
|
||||
msgid "Roaming authenticator"
|
||||
msgstr "Autenticador d'itinerància"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:18 wwa-shortcodes.php:36
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:19 wwa-shortcodes.php:22
|
||||
msgid "Please follow instructions to finish verification..."
|
||||
msgstr "Si us plau, seguiu les instruccions per acabar la verificació..."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:20 wwa-shortcodes.php:23
|
||||
msgid "Verifying..."
|
||||
msgstr "S'està verificant..."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:21 wwa-shortcodes.php:24
|
||||
msgid "Verification failed"
|
||||
msgstr "La verificació ha fallat"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:22 wwa-shortcodes.php:25
|
||||
msgid "Verification passed! You can now log in through WebAuthn"
|
||||
msgstr "Verificació superada! Ara podeu iniciar sessió mitjançant WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:23 wwa-shortcodes.php:32
|
||||
msgid "No registered authenticators"
|
||||
msgstr "No hi ha autenticadors registrats"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:24 wwa-shortcodes.php:27
|
||||
msgid "Confirm removal of authenticator: "
|
||||
msgstr "Confirmeu l'eliminació de l'autenticador:"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:25 wwa-shortcodes.php:28
|
||||
msgid "Removing..."
|
||||
msgstr "Eliminant..."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:26 wwa-shortcodes.php:29
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:27 wwa-shortcodes.php:30
|
||||
msgid "Rename the authenticator"
|
||||
msgstr "Canvieu el nom de l'autenticador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:28 wwa-shortcodes.php:31
|
||||
msgid "Renaming..."
|
||||
msgstr "S'està canviant el nom..."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:29 wwa-shortcodes.php:10
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "A punt"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:30 wwa-shortcodes.php:17
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:31 wwa-shortcodes.php:18
|
||||
msgid " (Unavailable)"
|
||||
msgstr "(No disponible)"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:32 wwa-shortcodes.php:19
|
||||
msgid "The site administrator has disabled usernameless login feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'administrador del lloc ha desactivat la funció d'inici de sessió sense nom "
|
||||
"d'usuari."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:33 wwa-shortcodes.php:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"After removing this authenticator, you will not be able to login with "
|
||||
"WebAuthn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Després d'eliminar aquest autenticador, no podreu iniciar sessió amb WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:34 wwa-shortcodes.php:44
|
||||
msgid " (Disabled)"
|
||||
msgstr "(Desactivat)"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:35 wwa-shortcodes.php:45
|
||||
msgid "The site administrator only allow platform authenticators currently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualment, l'administrador del lloc només permet autenticadors de "
|
||||
"plataforma."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:36 wwa-shortcodes.php:46
|
||||
msgid "The site administrator only allow roaming authenticators currently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualment, l'administrador del lloc només permet autenticadors "
|
||||
"d'itinerància."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site is not correctly configured to use WebAuthn. Please contact the "
|
||||
"site administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest lloc no està configurat correctament per utilitzar WebAuthn. Poseu-"
|
||||
"vos en contacte amb l'administrador del lloc."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:60
|
||||
msgid "Disable password login for this account"
|
||||
msgstr "Desactiveu l'inici de sessió amb contrasenya per a aquest compte"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"When checked, password login will be completely disabled. Please make sure "
|
||||
"your browser supports WebAuthn and you have a registered authenticator, "
|
||||
"otherwise you may unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quan estigui marcat, l'inici de sessió amb contrasenya es desactivarà "
|
||||
"completament. Assegureu-vos que el vostre navegador admet WebAuthn i que "
|
||||
"teniu un autenticador registrat, en cas contrari, és possible que no pugueu "
|
||||
"iniciar sessió."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:62
|
||||
msgid "The site administrator has disabled password login for the whole site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'administrador del lloc ha desactivat l'inici de sessió amb contrasenya per "
|
||||
"a tot el lloc."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:66
|
||||
msgid "Registered WebAuthn Authenticators"
|
||||
msgstr "Autenticadors WebAuthn registrats"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:71 wwa-profile-content.php:86
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156 wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:72 wwa-profile-content.php:87
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156 wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:73 wwa-profile-content.php:88
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156 wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgctxt "time"
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrat"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:74 wwa-profile-content.php:89
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Darrera utilització"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:75 wwa-profile-content.php:90
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156 wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Usernameless"
|
||||
msgstr "Sense nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:76 wwa-profile-content.php:91
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:156 wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:81 wwa-shortcodes.php:157
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Carregant..."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98 wwa-profile-content.php:101
|
||||
msgid "Register New Authenticator"
|
||||
msgstr "Registrar un nou autenticador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98 wwa-profile-content.php:142
|
||||
msgid "Verify Authenticator"
|
||||
msgstr "Verificar l'autenticador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to associate an authenticator with the current account <strong>"
|
||||
"%s</strong>.<br>You can register multiple authenticators for an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu a punt d'associar un autenticador amb el compte actual <strong>"
|
||||
"%s</strong>.<br>Podeu registrar diversos autenticadors per a un compte."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:105 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Type of authenticator"
|
||||
msgstr "Tipus d'autenticador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:115 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of "
|
||||
"selected type. <br> Regardless of the type, you can only log in with the "
|
||||
"very same authenticators you've registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se selecciona un tipus, el navegador només demanarà autenticadors del "
|
||||
"tipus seleccionat. <br> Independentment del tipus, només podeu iniciar "
|
||||
"sessió amb els mateixos autenticadors que heu registrat."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:119
|
||||
msgid "Authenticator Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de l'autenticador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:122 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"An easily identifiable name for the authenticator. <strong>DOES NOT</strong> "
|
||||
"affect the authentication process in anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un nom fàcilment identificable per a l'autenticador. <strong>NO</strong> "
|
||||
"afecta el procés d'autenticació de cap manera."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:127 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Login without username"
|
||||
msgstr "Inicieu sessió sense nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:132 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"If registered authenticator with this feature, you can login without enter "
|
||||
"your username.<br>Some authenticators like U2F-only authenticators and some "
|
||||
"browsers <strong>DO NOT</strong> support this feature.<br>A record will be "
|
||||
"stored in the authenticator permanently untill you reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si teniu un autenticador registrat amb aquesta funció, podeu iniciar sessió "
|
||||
"sense introduir el vostre nom d'usuari.<br>Alguns autenticadors com ara "
|
||||
"autenticadors només U2F i alguns navegadors <strong>NO</strong> admeten "
|
||||
"aquesta funció.<br>S'emmagatzemarà un registre a l'autenticador de manera "
|
||||
"permanent fins que el reinicieu."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:138
|
||||
msgid "Start Registration"
|
||||
msgstr "Inicieu el registre"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click Test Login to verify that the registered authenticators are working."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feu clic a Prova l'inici de sessió per verificar que els autenticadors "
|
||||
"registrats funcionen."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:144 wwa-shortcodes.php:144
|
||||
msgid "Test Login"
|
||||
msgstr "Prova l'inici de sessió"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:146 wwa-shortcodes.php:144
|
||||
msgid "Test Login (usernameless)"
|
||||
msgstr "Prova l'inici de sessió (sense nom d'usuari)"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:20
|
||||
msgid "Error: The username field is empty."
|
||||
msgstr "Error: el camp del nom d'usuari està buit."
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Authenticate with password"
|
||||
msgstr "Autenticar-se amb contrasenya"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:105 wwa-shortcodes.php:133 wwa-shortcodes.php:166
|
||||
msgid "You haven't logged in yet."
|
||||
msgstr "Encara no has iniciat sessió."
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Authenticator identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de l'autenticador"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Start registration"
|
||||
msgstr "Inicieu el registre"
|
||||
BIN
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-es_ES.mo
Normal file
BIN
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-es_ES.mo
Normal file
Binary file not shown.
697
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-es_ES.po
Normal file
697
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-es_ES.po
Normal file
@ -0,0 +1,697 @@
|
||||
# Copyright (C) 2022 Axton
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP-WebAuthn plugin.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP-WebAuthn 1.2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-webauthn\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
|
||||
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
|
||||
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-Domain: wp-webauthn\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
|
||||
|
||||
#. Plugin Name of the plugin
|
||||
msgid "WP-WebAuthn"
|
||||
msgstr "WP-WebAuthn"
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin
|
||||
msgid "https://flyhigher.top"
|
||||
msgstr "https://flyhigher.top"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin
|
||||
msgid ""
|
||||
"WP-WebAuthn allows you to safely login to your WordPress site without "
|
||||
"password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WP-WebAuthn le permite iniciar sesión de forma segura en su sitio de "
|
||||
"WordPress sin contraseña."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin
|
||||
msgid "Axton"
|
||||
msgstr "Axton"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin
|
||||
msgid "https://axton.cc"
|
||||
msgstr "https://axton.cc"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"User verification is disabled by default because some mobile devices do not "
|
||||
"support it (especially on Android devices). But we <strong>recommend you to "
|
||||
"enable it</strong> if possible to further secure your login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La verificación del usuario está desactivada por defecto porque algunos "
|
||||
"dispositivos móviles no la admiten (especialmente en los dispositivos "
|
||||
"Android). Pero le <strong>recomendamos que lo habilite</strong> si es "
|
||||
"posible para asegurar aún más su inicio de sesión."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:7 wwa-admin-content.php:245
|
||||
msgid "Log count: "
|
||||
msgstr "Cuenta de registro: "
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:8 wwa-profile-content.php:14 wwa-shortcodes.php:26
|
||||
msgid "Loading failed, maybe try refreshing?"
|
||||
msgstr "La carga ha fallado, ¿intenta refrescar la pestaña?"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension gmp doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La extensión PHP gmp no parece existir, haciendo que WP-WebAuthn no pueda "
|
||||
"funcionar."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension mbstring doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable "
|
||||
"to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La extensión PHP mbstring no parece existir, haciendo que WP-WebAuthn no "
|
||||
"pueda funcionar."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension sodium doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La extensión PHP sodium no parece existir, haciendo que WP-WebAuthn no pueda "
|
||||
"funcionar."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"WebAuthn features are restricted to websites in secure contexts. Please make "
|
||||
"sure your website is served over HTTPS or locally with <code>localhost</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las funciones de WebAuthn están restringidas a los sitios web en contextos "
|
||||
"seguros. Asegúrese de que su sitio web se sirve a través de HTTPS o "
|
||||
"localmente con <code>localhost</code>."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:104
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr "Ajustes guardados."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:106
|
||||
msgid "Settings NOT saved."
|
||||
msgstr "Ajustes NO guardados."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:121
|
||||
msgid "Preferred login method"
|
||||
msgstr "Método de inicio de sesión preferido"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:125
|
||||
msgid "Prefer WebAuthn"
|
||||
msgstr "Preferir WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:126
|
||||
msgid "Prefer password"
|
||||
msgstr "Preferir contraseña"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:127 wwa-profile-content.php:56
|
||||
msgid "WebAuthn Only"
|
||||
msgstr "Sólo WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using \"WebAuthn Only\", password login will be completely disabled. "
|
||||
"Please make sure your browser supports WebAuthn, otherwise you may unable to "
|
||||
"login.<br>User that doesn't have any registered authenticator (e.g. new "
|
||||
"user) will unable to login when using \"WebAuthn Only\".<br>When the browser "
|
||||
"does not support WebAuthn, the login method will default to password if "
|
||||
"password login is not disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando se utiliza “Sólo WebAuthn”, el inicio de sesión con contraseña estará "
|
||||
"completamente deshabilitado. Por favor, asegúrese de que su navegador es "
|
||||
"compatible con WebAuthn, de lo contrario no podrá iniciar la sesión.<br>El "
|
||||
"usuario que no tenga ningún autentificador registrado (por ejemplo, un nuevo "
|
||||
"usuario) no podrá iniciar sesión cuando utilice “Sólo WebAuthn”.<br>Cuando "
|
||||
"el navegador no admite WebAuthn, el método de inicio de sesión será por "
|
||||
"defecto la contraseña si el inicio de sesión con contraseña no está "
|
||||
"desactivado."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:133
|
||||
msgid "Website identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del sitio web"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"This identifier is for identification purpose only and <strong>DOES NOT</"
|
||||
"strong> affect the authentication process in anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este identificador es sólo para fines de identificación y <strong>NO</"
|
||||
"strong> afecta al proceso de autenticación de ninguna manera."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:140
|
||||
msgid "Website domain"
|
||||
msgstr "Dominio del sitio web"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field <strong>MUST</strong> be exactly the same with the current domain "
|
||||
"or parent domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este campo <strong>DEBE</strong> ser exactamente el mismo con el dominio "
|
||||
"actual o el dominio principal."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:150
|
||||
msgid "Allow to remember login"
|
||||
msgstr "Permitir recordar el inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:159 wwa-admin-content.php:170
|
||||
#: wwa-admin-content.php:186 wwa-admin-content.php:242
|
||||
#: wwa-profile-content.php:130 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:160 wwa-admin-content.php:171
|
||||
#: wwa-admin-content.php:187 wwa-admin-content.php:243
|
||||
#: wwa-profile-content.php:131 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show the 'Remember Me' checkbox beside the login form when using WebAuthn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar la casilla “Recuérdame” al lado del formulario de acceso cuando se "
|
||||
"utiliza WebAuthn."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:166
|
||||
msgid "Require user verification"
|
||||
msgstr "Requerir la verificación del usuario"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"User verification can improve security, but is not fully supported by mobile "
|
||||
"devices. <br> If you cannot register or verify your authenticators, please "
|
||||
"consider disabling user verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La verificación de usuario puede mejorar la seguridad, pero no es totalmente "
|
||||
"compatible con los dispositivos móviles. <br> Si no puedes registrar o "
|
||||
"verificar tus autenticadores, considera desactivar la verificación de "
|
||||
"usuario."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:177
|
||||
msgid "Allow to login without username"
|
||||
msgstr "Permitir el acceso sin nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow users to register authenticator with usernameless authentication "
|
||||
"feature and login without username.<br><strong>User verification will be "
|
||||
"enabled automatically when authenticating with usernameless authentication "
|
||||
"feature.</strong><br>Some authenticators and some browsers <strong>DO NOT</"
|
||||
"strong> support this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitir a los usuarios registrar el autentificador con la función de "
|
||||
"autentificación sin nombre de usuario y conectarse sin nombre de usuario."
|
||||
"<br><strong>La verificación del usuario se activará automáticamente cuando "
|
||||
"se autentique con la función de autenticación sin nombre.</"
|
||||
"strong><br>Algunos autenticadores y algunos navegadores <strong>NO</strong> "
|
||||
"soportan esta función."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:193
|
||||
msgid "Allow a specific type of authenticator"
|
||||
msgstr "Permitir un tipo específico de autentificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:202 wwa-profile-content.php:15
|
||||
#: wwa-profile-content.php:111 wwa-shortcodes.php:33 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Cualquier"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:203 wwa-profile-content.php:112 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Platform (e.g. built-in fingerprint sensors)"
|
||||
msgstr "Plataforma (por ejemplo, sensores de huellas dactilares integrados)"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:204 wwa-profile-content.php:113 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Roaming (e.g. USB security keys)"
|
||||
msgstr "Roaming (por ejemplo, llaves de seguridad USB)"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of "
|
||||
"selected type when authenticating and user can only register authenticators "
|
||||
"of selected type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se selecciona un tipo, el navegador sólo pedirá autenticadores del tipo "
|
||||
"seleccionado cuando se autentique y el usuario sólo podrá registrar "
|
||||
"autenticadores del tipo seleccionado."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:213
|
||||
msgid "After User Registration"
|
||||
msgstr "Tras el registro del usuario"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:222
|
||||
msgid "No action"
|
||||
msgstr "Ninguna acción"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:223
|
||||
msgid "Log user in immediately"
|
||||
msgstr "Iniciar la sesión del usuario inmediatamente"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:224
|
||||
msgid "Redirect to WP-WebAuthn guide page"
|
||||
msgstr "Redirigir a la página de la guía de WP-WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"What to do when a new user registered. Useful when \"WebAuthn Only\" is "
|
||||
"enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qué hacer cuando se registra un nuevo usuario. Útil cuando se habilita “Sólo "
|
||||
"WebAuthn”."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:233
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Registrando"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:245
|
||||
msgid "Clear log"
|
||||
msgstr "Borrar registro"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"For debugging only. Enable only when needed.<br><strong>Note: Logs may "
|
||||
"contain sensitive information.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo para depuración. Habilitar sólo cuando sea necesario.<br><strong>Nota: "
|
||||
"Los registros pueden contener información sensible.</strong>"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:256
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:258
|
||||
msgid "Automatic update every 5 seconds."
|
||||
msgstr "Actualización automática cada 5 segundos."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register a new authenticator or edit your authenticators, please go to <a "
|
||||
"href=\"%s#wwa-webauthn-start\">your profile</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para registrar un nuevo autentificador o editar sus autentificadores, vaya a "
|
||||
"<a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">su perfil</a>."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:148 wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Auth"
|
||||
msgstr "Auténtico"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:149 wwa-shortcodes.php:11 wwa-shortcodes.php:85
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Authenticate with WebAuthn"
|
||||
msgstr "Autenticación con WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:150 wwa-shortcodes.php:12
|
||||
msgid "Hold on..."
|
||||
msgstr "Espere…"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:151 wwa-shortcodes.php:13
|
||||
msgid "Please proceed..."
|
||||
msgstr "Por favor, proceda…"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:152 wwa-shortcodes.php:14
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autenticación…"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:153 wwa-shortcodes.php:15
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Autenticado"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:154 wwa-shortcodes.php:16
|
||||
msgid "Auth failed"
|
||||
msgstr "Autorización fallida"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like your browser doesn't support WebAuthn, which means you may "
|
||||
"unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parece que tu navegador no es compatible con WebAuthn, lo que significa que "
|
||||
"no puedes iniciar sesión."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:156 wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:158
|
||||
msgid "<strong>Error</strong>: The username field is empty."
|
||||
msgstr "<strong>Error</strong>: El campo del nombre de usuario está vacío."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:159 wwa-shortcodes.php:42
|
||||
msgid "Try to enter the username"
|
||||
msgstr "Intenta introducir el nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:174
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled by the site manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El administrador del sitio ha desactivado el inicio de sesión con contraseña."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:180
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled for this account."
|
||||
msgstr "Se ha desactivado el inicio de sesión con contraseña para esta cuenta."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logging in with password has been disabled for %s but you haven't register "
|
||||
"any WebAuthn authenticator yet. You may unable to login again once you log "
|
||||
"out. <a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">Register</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El inicio de sesión con contraseña se ha desactivado para %s pero aún no ha "
|
||||
"registrado ningún autentificador WebAuthn. Es posible que no pueda volver a "
|
||||
"conectarse una vez que haya cerrado la sesión. <a href=\"%s#wwa-webauthn-"
|
||||
"start\">Registrar</a>"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218 wwa-functions.php:263
|
||||
msgid "the site"
|
||||
msgstr "el sitio"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218
|
||||
msgid "your account"
|
||||
msgstr "su cuenta"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logging in with password has been disabled for %s but <strong>this account</"
|
||||
"strong> haven't register any WebAuthn authenticator yet. This user may "
|
||||
"unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El inicio de sesión con contraseña se ha desactivado para %s pero "
|
||||
"<strong>esta cuenta</strong> aún no ha registrado ningún autentificador "
|
||||
"WebAuthn. Es posible que este usuario no pueda iniciar sesión."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:263
|
||||
msgid "this account"
|
||||
msgstr "esta cuenta"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:291
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:299
|
||||
msgid "GitHub"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:300
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:7
|
||||
msgid "Initializing..."
|
||||
msgstr "Iniciando…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:8 wwa-shortcodes.php:37
|
||||
msgid "Please follow instructions to finish registration..."
|
||||
msgstr "Por favor, siga las instrucciones para finalizar el registro…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:9 wwa-shortcodes.php:38
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrado"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:10 wwa-shortcodes.php:39
|
||||
msgid "Registration failed"
|
||||
msgstr "Registro fallido"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:11 wwa-shortcodes.php:40
|
||||
msgid "Your browser does not support WebAuthn"
|
||||
msgstr "Su navegador no soporta WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:12 wwa-shortcodes.php:41
|
||||
msgid "Registrating..."
|
||||
msgstr "Registrándose…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:13 wwa-shortcodes.php:21
|
||||
msgid "Please enter the authenticator identifier"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca el identificador del autentificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:16 wwa-shortcodes.php:34
|
||||
msgid "Platform authenticator"
|
||||
msgstr "Autentificador de plataforma"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:17 wwa-shortcodes.php:35
|
||||
msgid "Roaming authenticator"
|
||||
msgstr "Autentificador itinerante"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:18 wwa-shortcodes.php:36
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:19 wwa-shortcodes.php:22
|
||||
msgid "Please follow instructions to finish verification..."
|
||||
msgstr "Por favor, siga las instrucciones para terminar la verificación…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:20 wwa-shortcodes.php:23
|
||||
msgid "Verifying..."
|
||||
msgstr "Verificando…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:21 wwa-shortcodes.php:24
|
||||
msgid "Verification failed"
|
||||
msgstr "Verificación fallida"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:22 wwa-shortcodes.php:25
|
||||
msgid "Verification passed! You can now log in through WebAuthn"
|
||||
msgstr "¡Verificación superada! Ahora puede conectarse a través de WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:23 wwa-shortcodes.php:32
|
||||
msgid "No registered authenticators"
|
||||
msgstr "No hay autentificadores registrados"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:24 wwa-shortcodes.php:27
|
||||
msgid "Confirm removal of authenticator: "
|
||||
msgstr "Confirme la retirada del autentificador: "
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:25 wwa-shortcodes.php:28
|
||||
msgid "Removing..."
|
||||
msgstr "Quitando…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:26 wwa-shortcodes.php:29
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renombrar"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:27 wwa-shortcodes.php:30
|
||||
msgid "Rename the authenticator"
|
||||
msgstr "Cambiar el nombre del autentificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:28 wwa-shortcodes.php:31
|
||||
msgid "Renaming..."
|
||||
msgstr "Renombrar…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:29 wwa-shortcodes.php:10
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Listo"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:30 wwa-shortcodes.php:17
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:31 wwa-shortcodes.php:18
|
||||
msgid " (Unavailable)"
|
||||
msgstr " (No disponible)"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:32 wwa-shortcodes.php:19
|
||||
msgid "The site administrator has disabled usernameless login feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El administrador del sitio ha desactivado la función de inicio de sesión sin "
|
||||
"nombre."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:33 wwa-shortcodes.php:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"After removing this authenticator, you will not be able to login with "
|
||||
"WebAuthn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Después de eliminar este autentificador, no podrá iniciar sesión con WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:34 wwa-shortcodes.php:44
|
||||
msgid " (Disabled)"
|
||||
msgstr " (Desactivado)"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:35 wwa-shortcodes.php:45
|
||||
msgid "The site administrator only allow platform authenticators currently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El administrador del sitio sólo permite actualmente autenticadores de "
|
||||
"plataforma."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:36 wwa-shortcodes.php:46
|
||||
msgid "The site administrator only allow roaming authenticators currently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El administrador del sitio sólo permite actualmente autenticadores "
|
||||
"itinerantes."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site is not correctly configured to use WebAuthn. Please contact the "
|
||||
"site administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este sitio no está correctamente configurado para utilizar WebAuthn. Por "
|
||||
"favor, póngase en contacto con el administrador del sitio."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:60
|
||||
msgid "Disable password login for this account"
|
||||
msgstr "Desactivar el inicio de sesión con contraseña para esta cuenta"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"When checked, password login will be completely disabled. Please make sure "
|
||||
"your browser supports WebAuthn and you have a registered authenticator, "
|
||||
"otherwise you may unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando se marca, el inicio de sesión con contraseña estará completamente "
|
||||
"deshabilitado. Asegúrese de que su navegador es compatible con WebAuthn y de "
|
||||
"que tiene un autentificador registrado; de lo contrario, es posible que no "
|
||||
"pueda iniciar sesión."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:62
|
||||
msgid "The site administrator has disabled password login for the whole site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El administrador del sitio ha desactivado el inicio de sesión con contraseña "
|
||||
"para todo el sitio."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:66
|
||||
msgid "Registered WebAuthn Authenticators"
|
||||
msgstr "Autenticadores WebAuthn registrados"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:71 wwa-profile-content.php:86 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:72 wwa-profile-content.php:87 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:73 wwa-profile-content.php:88 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgctxt "time"
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrado"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:74 wwa-profile-content.php:89
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Última vez que se utilizó"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:75 wwa-profile-content.php:90 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Usernameless"
|
||||
msgstr "Sin nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:76 wwa-profile-content.php:91 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ación"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:81 wwa-shortcodes.php:157
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98 wwa-profile-content.php:101
|
||||
msgid "Register New Authenticator"
|
||||
msgstr "Registrar un nuevo autentificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98 wwa-profile-content.php:142
|
||||
msgid "Verify Authenticator"
|
||||
msgstr "Verificar Authenticator"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to associate an authenticator with the current account <strong>"
|
||||
"%s</strong>.<br>You can register multiple authenticators for an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Va a asociar un autentificador a la cuenta actual <strong>%s</strong>."
|
||||
"<br>Puede registrar varios autentificadores para una cuenta."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:105 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Type of authenticator"
|
||||
msgstr "Tipo de autentificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:115 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of "
|
||||
"selected type. <br> Regardless of the type, you can only log in with the "
|
||||
"very same authenticators you've registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se selecciona un tipo, el navegador sólo pedirá autentificadores del tipo "
|
||||
"seleccionado. <br> Independientemente del tipo, sólo puedes iniciar sesión "
|
||||
"con los mismos autentificadores que hayas registrado."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:119
|
||||
msgid "Authenticator Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del autentificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:122 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"An easily identifiable name for the authenticator. <strong>DOES NOT</strong> "
|
||||
"affect the authentication process in anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un nombre fácilmente identificable para el autentificador. <strong>NO</"
|
||||
"strong> afecta al proceso de autenticación de ninguna manera."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:127 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Login without username"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión sin nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:132 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"If registered authenticator with this feature, you can login without enter "
|
||||
"your username.<br>Some authenticators like U2F-only authenticators and some "
|
||||
"browsers <strong>DO NOT</strong> support this feature.<br>A record will be "
|
||||
"stored in the authenticator permanently untill you reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se registra el autentificador con esta función, puede iniciar la sesión "
|
||||
"sin introducir su nombre de usuario.<br>Algunos autenticadores, como los "
|
||||
"autenticadores sólo U2F, y algunos navegadores <strong>NO</strong> admiten "
|
||||
"esta función.<br>El registro se almacenará en el autentificador de forma "
|
||||
"permanente hasta que lo restablezca."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:138
|
||||
msgid "Start Registration"
|
||||
msgstr "Iniciar el registro"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click Test Login to verify that the registered authenticators are working."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en Probar inicio de sesión para verificar que los autenticadores "
|
||||
"registrados funcionan."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:144 wwa-shortcodes.php:144
|
||||
msgid "Test Login"
|
||||
msgstr "Prueba de inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:146 wwa-shortcodes.php:144
|
||||
msgid "Test Login (usernameless)"
|
||||
msgstr "Prueba de inicio de sesión (sin nombre de usuario)"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:20
|
||||
msgid "Error: The username field is empty."
|
||||
msgstr "Error: El campo del nombre de usuario está vacío."
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Authenticate with password"
|
||||
msgstr "Autenticación con contraseña"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:105 wwa-shortcodes.php:133 wwa-shortcodes.php:166
|
||||
msgid "You haven't logged in yet."
|
||||
msgstr "Todavía no te has conectado."
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Authenticator identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del autentificador"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Start registration"
|
||||
msgstr "Iniciar la registración"
|
||||
BIN
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-it_IT.mo
Normal file
BIN
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-it_IT.mo
Normal file
Binary file not shown.
695
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-it_IT.po
Normal file
695
wp-content/plugins/wp-webauthn/languages/wp-webauthn-it_IT.po
Normal file
@ -0,0 +1,695 @@
|
||||
# Copyright (C) 2022 Axton
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP-WebAuthn plugin.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP-WebAuthn 1.2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-webauthn\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
|
||||
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
|
||||
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-Domain: wp-webauthn\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
|
||||
|
||||
#. Plugin Name of the plugin
|
||||
msgid "WP-WebAuthn"
|
||||
msgstr "WP-WebAuthn"
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin
|
||||
msgid "https://flyhigher.top"
|
||||
msgstr "https://flyhigher.top"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin
|
||||
msgid ""
|
||||
"WP-WebAuthn allows you to safely login to your WordPress site without "
|
||||
"password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WP-WebAuthn ti permette di accedere in modo sicuro al tuo sito WordPress "
|
||||
"senza password."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin
|
||||
msgid "Axton"
|
||||
msgstr "Axton"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin
|
||||
msgid "https://axton.cc"
|
||||
msgstr "https://axton.cc"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"User verification is disabled by default because some mobile devices do not "
|
||||
"support it (especially on Android devices). But we <strong>recommend you to "
|
||||
"enable it</strong> if possible to further secure your login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La verifica dell’utente è disattivata per impostazione predefinita perché "
|
||||
"alcuni dispositivi mobili non la supportano (soprattutto quelli Android). "
|
||||
"Tuttavia, <strong>vi consigliamo di attivarla</strong>, se possibile, per "
|
||||
"rendere più sicuro il vostro accesso."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:7 wwa-admin-content.php:245
|
||||
msgid "Log count: "
|
||||
msgstr "Conteggio dei log: "
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:8 wwa-profile-content.php:14 wwa-shortcodes.php:26
|
||||
msgid "Loading failed, maybe try refreshing?"
|
||||
msgstr "Caricamento fallito, provare ad aggiornare la scheda?"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension gmp doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’estensione PHP gmp non sembra esistere, rendendo WP-WebAuthn incapace di "
|
||||
"funzionare."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension mbstring doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable "
|
||||
"to function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’estensione PHP mbstring non sembra esistere, rendendo WP-WebAuthn incapace "
|
||||
"di funzionare."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"PHP extension sodium doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’estensione PHP sodium non sembra esistere, rendendo WP-WebAuthn incapace "
|
||||
"di funzionare."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"WebAuthn features are restricted to websites in secure contexts. Please make "
|
||||
"sure your website is served over HTTPS or locally with <code>localhost</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le funzioni di WebAuthn sono limitate ai siti web in contesti sicuri. "
|
||||
"Assicuratevi che il vostro sito web sia servito tramite HTTPS o localmente "
|
||||
"con <code>localhost</code>."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:104
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr "Impostazioni salvate."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:106
|
||||
msgid "Settings NOT saved."
|
||||
msgstr "Impostazioni NON salvate."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:121
|
||||
msgid "Preferred login method"
|
||||
msgstr "Metodo di login preferito"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:125
|
||||
msgid "Prefer WebAuthn"
|
||||
msgstr "Preferire WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:126
|
||||
msgid "Prefer password"
|
||||
msgstr "Preferire la password"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:127 wwa-profile-content.php:56
|
||||
msgid "WebAuthn Only"
|
||||
msgstr "Solo WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using \"WebAuthn Only\", password login will be completely disabled. "
|
||||
"Please make sure your browser supports WebAuthn, otherwise you may unable to "
|
||||
"login.<br>User that doesn't have any registered authenticator (e.g. new "
|
||||
"user) will unable to login when using \"WebAuthn Only\".<br>When the browser "
|
||||
"does not support WebAuthn, the login method will default to password if "
|
||||
"password login is not disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando si utilizza “Solo WebAuthn”, il login con password sarà completamente "
|
||||
"disabilitato. Assicuratevi che il vostro browser supporti WebAuthn, "
|
||||
"altrimenti potreste non riuscire ad accedere.<br>Gli utenti che non hanno un "
|
||||
"autenticatore registrato (ad esempio i nuovi utenti) non potranno accedere "
|
||||
"quando si utilizza “Solo WebAuthn”.<br>Se il browser non supporta WebAuthn, "
|
||||
"il metodo di accesso verrà impostato di default sulla password se il login "
|
||||
"con password non è disabilitato."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:133
|
||||
msgid "Website identifier"
|
||||
msgstr "Identificatore del sito web"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"This identifier is for identification purpose only and <strong>DOES NOT</"
|
||||
"strong> affect the authentication process in anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo identificatore serve solo per l’identificazione e <strong>NON</"
|
||||
"strong> influisce in alcun modo sul processo di autenticazione."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:140
|
||||
msgid "Website domain"
|
||||
msgstr "Dominio del sito web"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field <strong>MUST</strong> be exactly the same with the current domain "
|
||||
"or parent domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo campo <strong>DEVE</strong> essere esattamente lo stesso del dominio "
|
||||
"corrente o del dominio principale."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:150
|
||||
msgid "Allow to remember login"
|
||||
msgstr "Consentire di ricordare il login"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:159 wwa-admin-content.php:170
|
||||
#: wwa-admin-content.php:186 wwa-admin-content.php:242
|
||||
#: wwa-profile-content.php:130 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Attiva"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:160 wwa-admin-content.php:171
|
||||
#: wwa-admin-content.php:187 wwa-admin-content.php:243
|
||||
#: wwa-profile-content.php:131 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Disattiva"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show the 'Remember Me' checkbox beside the login form when using WebAuthn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra la casella di controllo “Ricordami” accanto al modulo di accesso "
|
||||
"quando si utilizza WebAuthn."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:166
|
||||
msgid "Require user verification"
|
||||
msgstr "Richiedere la verifica dell’utente"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"User verification can improve security, but is not fully supported by mobile "
|
||||
"devices. <br> If you cannot register or verify your authenticators, please "
|
||||
"consider disabling user verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La verifica dell’utente può migliorare la sicurezza, ma non è completamente "
|
||||
"supportata dai dispositivi mobili. <br> Se non è possibile registrare o "
|
||||
"verificare gli autenticatori, si consiglia di disattivare la verifica utente."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:177
|
||||
msgid "Allow to login without username"
|
||||
msgstr "Consentire il login senza nome utente"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow users to register authenticator with usernameless authentication "
|
||||
"feature and login without username.<br><strong>User verification will be "
|
||||
"enabled automatically when authenticating with usernameless authentication "
|
||||
"feature.</strong><br>Some authenticators and some browsers <strong>DO NOT</"
|
||||
"strong> support this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consentire agli utenti di registrare l’autenticatore con la funzione di "
|
||||
"autenticazione senza nome utente e di accedere senza nome utente."
|
||||
"<br><strong>La verifica dell’utente viene attivata automaticamente quando ci "
|
||||
"si autentica con la funzione di autenticazione senza nome.</"
|
||||
"strong><br>Alcuni autenticatori e alcuni browser <strong>NON</strong> "
|
||||
"supportano questa funzione."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:193
|
||||
msgid "Allow a specific type of authenticator"
|
||||
msgstr "Consentire un tipo specifico di autenticatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:202 wwa-profile-content.php:15
|
||||
#: wwa-profile-content.php:111 wwa-shortcodes.php:33 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Qualsiasi"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:203 wwa-profile-content.php:112 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Platform (e.g. built-in fingerprint sensors)"
|
||||
msgstr "Piattaforma (ad es. sensori di impronte digitali integrati)"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:204 wwa-profile-content.php:113 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Roaming (e.g. USB security keys)"
|
||||
msgstr "Roaming (ad es. chiavi di sicurezza USB)"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of "
|
||||
"selected type when authenticating and user can only register authenticators "
|
||||
"of selected type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se si seleziona un tipo, il browser richiederà solo gli autenticatori del "
|
||||
"tipo selezionato durante l’autenticazione e l’utente potrà registrare solo "
|
||||
"gli autenticatori del tipo selezionato."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:213
|
||||
msgid "After User Registration"
|
||||
msgstr "Dopo la registrazione dell’utente"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:222
|
||||
msgid "No action"
|
||||
msgstr "Nessuna azione"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:223
|
||||
msgid "Log user in immediately"
|
||||
msgstr "Accesso immediato dell’utente"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:224
|
||||
msgid "Redirect to WP-WebAuthn guide page"
|
||||
msgstr "Reindirizzamento alla pagina della guida di WP-WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"What to do when a new user registered. Useful when \"WebAuthn Only\" is "
|
||||
"enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cosa fare quando si registra un nuovo utente. Utile quando è abilitato “Solo "
|
||||
"WebAuthn”."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:233
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Logging"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:245
|
||||
msgid "Clear log"
|
||||
msgstr "Cancella registro"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"For debugging only. Enable only when needed.<br><strong>Note: Logs may "
|
||||
"contain sensitive information.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo per il debug. Abilitare solo se necessario.<br><strong>Nota: I registri "
|
||||
"possono contenere informazioni sensibili.</strong>"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:256
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Log"
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:258
|
||||
msgid "Automatic update every 5 seconds."
|
||||
msgstr "Aggiornamento automatico ogni 5 secondi."
|
||||
|
||||
#: wwa-admin-content.php:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"To register a new authenticator or edit your authenticators, please go to <a "
|
||||
"href=\"%s#wwa-webauthn-start\">your profile</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per registrare un nuovo autenticatore o modificare i propri autenticatori, "
|
||||
"accedere a <a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">il proprio profilo</a>."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:148 wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Auth"
|
||||
msgstr "Autorizzazione"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:149 wwa-shortcodes.php:11 wwa-shortcodes.php:85
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Authenticate with WebAuthn"
|
||||
msgstr "Autenticare con WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:150 wwa-shortcodes.php:12
|
||||
msgid "Hold on..."
|
||||
msgstr "Un attimo…"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:151 wwa-shortcodes.php:13
|
||||
msgid "Please proceed..."
|
||||
msgstr "Si prega di procedere…"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:152 wwa-shortcodes.php:14
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autenticazione…"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:153 wwa-shortcodes.php:15
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Autenticato"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:154 wwa-shortcodes.php:16
|
||||
msgid "Auth failed"
|
||||
msgstr "Autorizzazione non riuscita"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like your browser doesn't support WebAuthn, which means you may "
|
||||
"unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sembra che il vostro browser non supporti WebAuthn, il che significa che "
|
||||
"potreste non riuscire ad accedere."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:156 wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome utente"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:158
|
||||
msgid "<strong>Error</strong>: The username field is empty."
|
||||
msgstr "<strong>Errore</strong>: il campo nome utente è vuoto."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:159 wwa-shortcodes.php:42
|
||||
msgid "Try to enter the username"
|
||||
msgstr "Provare a inserire il nome utente"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:174
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled by the site manager."
|
||||
msgstr "Il login con password è stato disabilitato dal gestore del sito."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:180
|
||||
msgid "Logging in with password has been disabled for this account."
|
||||
msgstr "L’accesso con password è stato disabilitato per questo account."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logging in with password has been disabled for %s but you haven't register "
|
||||
"any WebAuthn authenticator yet. You may unable to login again once you log "
|
||||
"out. <a href=\"%s#wwa-webauthn-start\">Register</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’accesso con password è stato disabilitato, ma non è stato ancora "
|
||||
"registrato alcun autenticatore WebAuthn. È possibile che non si riesca ad "
|
||||
"accedere nuovamente una volta effettuato il logout. <a href=\"%s#wwa-"
|
||||
"webauthn-start\">Registrazione</a>"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218 wwa-functions.php:263
|
||||
msgid "the site"
|
||||
msgstr "il sito"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:218
|
||||
msgid "your account"
|
||||
msgstr "il tuo account"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Logging in with password has been disabled for %s but <strong>this account</"
|
||||
"strong> haven't register any WebAuthn authenticator yet. This user may "
|
||||
"unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il login con password è stato disabilitato per %s ma <strong>questo account</"
|
||||
"strong> non ha ancora registrato alcun autenticatore WebAuthn. Questo utente "
|
||||
"potrebbe non essere in grado di effettuare il login."
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:263
|
||||
msgid "this account"
|
||||
msgstr "questo account"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:291
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:299
|
||||
msgid "GitHub"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: wwa-functions.php:300
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentazione"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:7
|
||||
msgid "Initializing..."
|
||||
msgstr "Inizializzazione…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:8 wwa-shortcodes.php:37
|
||||
msgid "Please follow instructions to finish registration..."
|
||||
msgstr "Seguire le istruzioni per completare la registrazione…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:9 wwa-shortcodes.php:38
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrato"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:10 wwa-shortcodes.php:39
|
||||
msgid "Registration failed"
|
||||
msgstr "Registrazione fallita"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:11 wwa-shortcodes.php:40
|
||||
msgid "Your browser does not support WebAuthn"
|
||||
msgstr "Il vostro browser non supporta WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:12 wwa-shortcodes.php:41
|
||||
msgid "Registrating..."
|
||||
msgstr "Registrazione…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:13 wwa-shortcodes.php:21
|
||||
msgid "Please enter the authenticator identifier"
|
||||
msgstr "Inserire l’identificativo dell’autenticatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:16 wwa-shortcodes.php:34
|
||||
msgid "Platform authenticator"
|
||||
msgstr "Autenticatore di piattaforma"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:17 wwa-shortcodes.php:35
|
||||
msgid "Roaming authenticator"
|
||||
msgstr "Autenticatore di roaming"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:18 wwa-shortcodes.php:36
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:19 wwa-shortcodes.php:22
|
||||
msgid "Please follow instructions to finish verification..."
|
||||
msgstr "Seguire le istruzioni per completare la verifica…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:20 wwa-shortcodes.php:23
|
||||
msgid "Verifying..."
|
||||
msgstr "Verificazione…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:21 wwa-shortcodes.php:24
|
||||
msgid "Verification failed"
|
||||
msgstr "Verificazione fallita"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:22 wwa-shortcodes.php:25
|
||||
msgid "Verification passed! You can now log in through WebAuthn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verifica approvata! Ora è possibile effettuare l’accesso tramite WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:23 wwa-shortcodes.php:32
|
||||
msgid "No registered authenticators"
|
||||
msgstr "Nessun autenticatore registrato"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:24 wwa-shortcodes.php:27
|
||||
msgid "Confirm removal of authenticator: "
|
||||
msgstr "Confermare la rimozione dell’autenticatore: "
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:25 wwa-shortcodes.php:28
|
||||
msgid "Removing..."
|
||||
msgstr "Rimozione…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:26 wwa-shortcodes.php:29
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Rinonima"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:27 wwa-shortcodes.php:30
|
||||
msgid "Rename the authenticator"
|
||||
msgstr "Rinominare l’autenticatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:28 wwa-shortcodes.php:31
|
||||
msgid "Renaming..."
|
||||
msgstr "Rinominando…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:29 wwa-shortcodes.php:10
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Pronto"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:30 wwa-shortcodes.php:17
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:31 wwa-shortcodes.php:18
|
||||
msgid " (Unavailable)"
|
||||
msgstr " (Non disponibile)"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:32 wwa-shortcodes.php:19
|
||||
msgid "The site administrator has disabled usernameless login feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’amministratore del sito ha disattivato la funzione di accesso senza nome."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:33 wwa-shortcodes.php:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"After removing this authenticator, you will not be able to login with "
|
||||
"WebAuthn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dopo aver rimosso l’autenticatore, non sarà più possibile effettuare il "
|
||||
"login con WebAuthn"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:34 wwa-shortcodes.php:44
|
||||
msgid " (Disabled)"
|
||||
msgstr " (Disabilitato)"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:35 wwa-shortcodes.php:45
|
||||
msgid "The site administrator only allow platform authenticators currently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attualmente l’amministratore del sito consente solo autenticatori di "
|
||||
"piattaforma."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:36 wwa-shortcodes.php:46
|
||||
msgid "The site administrator only allow roaming authenticators currently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attualmente l’amministratore del sito consente solo gli autenticatori in "
|
||||
"roaming."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site is not correctly configured to use WebAuthn. Please contact the "
|
||||
"site administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo sito non è configurato correttamente per utilizzare WebAuthn. "
|
||||
"Contattare l’amministratore del sito."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:60
|
||||
msgid "Disable password login for this account"
|
||||
msgstr "Disabilita l’accesso con password per questo account"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"When checked, password login will be completely disabled. Please make sure "
|
||||
"your browser supports WebAuthn and you have a registered authenticator, "
|
||||
"otherwise you may unable to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando è selezionata, la password di accesso sarà completamente "
|
||||
"disabilitata. Assicuratevi che il vostro browser supporti WebAuthn e che "
|
||||
"abbiate un autenticatore registrato, altrimenti potreste non riuscire ad "
|
||||
"accedere."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:62
|
||||
msgid "The site administrator has disabled password login for the whole site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’amministratore del sito ha disabilitato il login con password per l’intero "
|
||||
"sito."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:66
|
||||
msgid "Registered WebAuthn Authenticators"
|
||||
msgstr "Autenticatori WebAuthn registrati"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:71 wwa-profile-content.php:86 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identificatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:72 wwa-profile-content.php:87 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:73 wwa-profile-content.php:88 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgctxt "time"
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrato"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:74 wwa-profile-content.php:89
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Ultimo utilizzo"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:75 wwa-profile-content.php:90 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Usernameless"
|
||||
msgstr "Senza nome utente"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:76 wwa-profile-content.php:91 wwa-shortcodes.php:156
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:158
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:81 wwa-shortcodes.php:157
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Caricamento in corso…"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98 wwa-profile-content.php:101
|
||||
msgid "Register New Authenticator"
|
||||
msgstr "Registrazione di un nuovo autenticatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:98 wwa-profile-content.php:142
|
||||
msgid "Verify Authenticator"
|
||||
msgstr "Verificare l’autenticatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to associate an authenticator with the current account <strong>"
|
||||
"%s</strong>.<br>You can register multiple authenticators for an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si sta per associare un autenticatore all’account corrente <strong>%s</"
|
||||
"strong>.<br>È possibile registrare più autenticatori per un account."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:105 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Type of authenticator"
|
||||
msgstr "Tipo di autenticatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:115 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of "
|
||||
"selected type. <br> Regardless of the type, you can only log in with the "
|
||||
"very same authenticators you've registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If a type is selected, the browser will only prompt for authenticators of "
|
||||
"selected type. <br> Indipendentemente dal tipo, è possibile accedere solo "
|
||||
"con gli stessi autenticatori registrati."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:119
|
||||
msgid "Authenticator Identifier"
|
||||
msgstr "Identificatore dell’autenticatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:122 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"An easily identifiable name for the authenticator. <strong>DOES NOT</strong> "
|
||||
"affect the authentication process in anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An easily identifiable name for the authenticator. <strong>NON</strong> "
|
||||
"influisce in alcun modo sul processo di autenticazione."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:127 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Login without username"
|
||||
msgstr "Accesso senza nome utente"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:132 wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"If registered authenticator with this feature, you can login without enter "
|
||||
"your username.<br>Some authenticators like U2F-only authenticators and some "
|
||||
"browsers <strong>DO NOT</strong> support this feature.<br>A record will be "
|
||||
"stored in the authenticator permanently untill you reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If registered authenticator with this feature, you can login without enter "
|
||||
"your username. <br>Alcuni autenticatori, come gli autenticatori solo U2F e "
|
||||
"alcuni browser, <strong>NON</strong> supportano questa funzione.<br>Un "
|
||||
"record sarà memorizzato nell’autenticatore in modo permanente fino a quando "
|
||||
"non lo si resetta."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:138
|
||||
msgid "Start Registration"
|
||||
msgstr "Inizia registrazione"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click Test Login to verify that the registered authenticators are working."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fare clic su Prova accesso per verificare che gli autenticatori registrati "
|
||||
"funzionino."
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:144 wwa-shortcodes.php:144
|
||||
msgid "Test Login"
|
||||
msgstr "Test di accesso"
|
||||
|
||||
#: wwa-profile-content.php:146 wwa-shortcodes.php:144
|
||||
msgid "Test Login (usernameless)"
|
||||
msgstr "Test di accesso (senza nome utente)"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:20
|
||||
msgid "Error: The username field is empty."
|
||||
msgstr "Errore: Il campo nome utente è vuoto."
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:88
|
||||
msgid "Authenticate with password"
|
||||
msgstr "Autenticazione con password"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:105 wwa-shortcodes.php:133 wwa-shortcodes.php:166
|
||||
msgid "You haven't logged in yet."
|
||||
msgstr "Non hai ancora effettuato il login."
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Authenticator identifier"
|
||||
msgstr "Identificatore dell’autenticatore"
|
||||
|
||||
#: wwa-shortcodes.php:118
|
||||
msgid "Start registration"
|
||||
msgstr "Avviare la registrazione"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user