GP Premium - en to it translation catalogue (525 entries)

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Archive
it: Archivio %2$s %1$s

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archive
it: Archivio %s

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archives
it: Archivi %s

en: + More
it: + Altro

en: 0 Widgets
it: 0 widget

en: 1 Widget
it: 1 widget

en: 100% Width
it: Larghezza 100%

en: 2 Widgets
it: 2 widget

en: 3 Widgets
it: 3 widget

en: 4 Widgets
it: 4 widget

en: 404 Template
it: Template 404

en: 5 Widgets
it: 5 widget

en: <code>%copy%</code> to include the copyright symbol.
it: <code>%copy%</code> per includere il simbolo di copyright.

en: <code>%current_year%</code> to update year automatically.
it: <code>%current_year%</code> per l'aggiornamento automatico anno.

en: Above Content Area
it: Sopra il contenuto

en: Above Header
it: Sopra l'header

en: Above Title
it: Sopra il titolo

en: Activate
it: Attiva

en: Activating plugins
it: Attivazione plugin

en: Add Exclusion Rule
it: Aggiungi regola di esclusione

en: Add Location Rule
it: Aggiungi regola di posizione

en: Add Media
it: Aggiungi file multimediale

en: Add New Element
it: Aggiungi nuovo Elemento

en: Add Section
it: Aggiungi sezione

en: Add User Rule
it: Aggiungi regola utente

en: Add custom classes to the Page Hero element.
it: Aggiunge classi personalizzate all'elemento Pagina Hero

en: Add to the top padding of your Page Hero to prevent overlapping.
it: Aggiunge spaziatura sopra la pagina Hero per evitare sovrapposizione.

en: Additional Cleanup
it: Pulizia addizionale

en: Advanced
it: Avanzato

en: Alignment
it: Allineamento

en: All Archives
it: Tutti gli archivi

en: All Elements
it: Tutti gli Elementi

en: All Singular
it: Tutte le singole

en: All Users
it: Tutti gli utenti

en: All types
it: Tutti i tipi

en: Alt Button Background
it: Sfondo pulsante alternativo

en: Alt Button Background Hover
it: Sfondo pulsante alternativo (hover)

en: Alt Button Text
it: Testo pulsante alternativo

en: Alt Button Text Hover
it: Testo pulsante alternativo (hover)

en: Amount
it: Quantità

en: An error occurred, please try again.
it: Si è verificato un errore, riprova tra poco.

en: Apply
it: Applica

en: Archive Content Title
it: Titolo contenuto archivio

en: Archive Content Title (H2)
it: Titolo contenuto archivio (H2)

en: Archive Content Title Hover
it: Titolo contenuto archivio (hover)

en: Archives
it: Archivi

en: Attachment
it: Allegato

en: Author Archives
it: Archivi autore

en: Automatic
it: Automatico

en: Back to Top Button
it: Pulsante Torna Su

en: Background
it: Sfondo

en: Background Color
it: Colore dello sfondo

en: Background Color Overlay
it: Colore di sfondo della sovrapposizione

en: Background Current
it: Sfondo della pagina corrente

en: Background Hover
it: Sfondo al passaggio del mouse

en: Background Image
it: Immagine di sfondo

en: Background Images
it: Immagini di sfondo

en: Background Overlay
it: Sovrapposizione dello sfondo

en: Background Position
it: Posizione dello sfondo

en: Backgrounds
it: Sfondi

en: Backing up options
it: Backup delle opzioni in corso

en: Below Header
it: Sotto l'header

en: Below Title
it: Sotto il titolo

en: Both Sidebars
it: Entrambe le barre laterali

en: Both Sidebars on Left
it: Entrambe le barre laterali a sinistra

en: Both Sidebars on Right
it: Entrambe le barre laterali a destra

en: Bottom
it: In basso

en: Bottom Padding
it: Spaziatura inferiore

en: Bottom margin
it: Margine inferiore

en: Box Type
it: Tipo di contenitore

en: Branding Type
it: Tipo di branding

en: Bulk Actions
it: Azioni di gruppo

en: Button
it: Pulsante

en: Button Background
it: Sfondo del pulsante

en: Button Background Hover
it: Sfondo del pulsante (hover)

en: Button Text
it: Testo del pulsante

en: Button Text Hover
it: Testo del pulsante (hover)

en: Buttons
it: Pulsanti

en: Cancel
it: Annulla

en: Cart Background Color
it: Colore di sfondo del carrello

en: Center
it: Centro

en: Change
it: Modifica

en: Change the spacing for various elements using pixels.
it: Modifica la spaziatura dei vari elementi utilizzando i pixel.

en: Checking demo content
it: Controllo contenuto demo

en: Checkout
it: Pagamento

en: Choose Element Type
it: Seleziona tipo di elemento

en: Choose when this element should display.
it: Scegli quando questo elemento deve essere visualizzato.

en: Choose when this element should not display.
it: Scegli quando questo elemento non deve essere visualizzato.

en: Choose...
it: Seleziona...

en: Cleaning up
it: Pulizia

en: Click and drag to sort
it: Fare clic e trascinare per ordinare

en: Click to edit
it: Fare clic per modificare

en: Click to edit content
it: Fare clic per modificare il contenuto

en: Click to edit settings
it: Fare clic per modificare le impostazioni

en: Click to remove
it: Fare clic per rimuovere

en: Close
it: Chiudi

en: Close Button
it: Pulsante Chiudi

en: Colors
it: Colori

en: Columns
it: Colonne

en: Comments
it: Commenti

en: Configure
it: Configura

en: Contain
it: Contiene

en: Container
it: Contenitore

en: Container Width
it: Larghezza contenitore

en: Content
it: Contenuto

en: Content (no sidebars)
it: Contenuto (senza barre laterali)

en: Content / Sidebar
it: Contenuto / barra laterale

en: Content / Sidebar / Sidebar
it: Contenuto / barra laterale / barra laterale

en: Content Area
it: Area del contenuto

en: Content Padding
it: Spaziatura contenuto

en: Content Separator
it: Separatore contenuto

en: Content Title
it: Titolo del contenuto

en: Content Width
it: Larghezza del contenuto

en: Content font size
it: Dimensione font del contenuto

en: Content restored.
it: Contenuto ripristinato.

en: Content type
it: Tipo di contenuto

en: Continue Shopping
it: Continua gli acquisti

en: Cover
it: Copertina

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Classes
it: Classi personalizzate

en: Custom Hook
it: Hook personalizzato

en: Custom Hook Name
it: Nome hook personalizzato

en: Custom ID
it: ID personalizzato

en: Custom Image
it: Immagine personalizzata

en: Custom post meta. Replace "name" with the name of your custom field.
it: Metadato personalizzato dell'articolo. Sostituisci "name" con il nome del campo personalizzato.

en: Date Archives
it: Archivi per data

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Deactivating imported plugins
it: Disattivazione plugin importati

en: Default
it: Predefinito

en: Desktop only
it: Solo desktop

en: Disable
it: Disabilita

en: Disable Elements
it: Disabilita Elementi

en: Disable Featured Image
it: Disabilita immagine in evidenza

en: Disable Site Footer
it: Disabilita footer del sito

en: Disable Site Header
it: Disabilita header del sito

en: Disable the featured image on posts with this hero area.
it: Disabilita l'immagine in evidenza per gli articoli con quest'area Hero.

en: Display Rules
it: Regole di visualizzazione

en: Display add to cart button
it: Mostra pulsante aggiungi al carrello

en: Display breadcrumbs
it: Mostra breadcrumb

en: Display comment count
it: Mostra conteggio commenti

en: Display featured images
it: Mostra immagini in evidenza

en: Display padding around images
it: Mostra spaziatura intorno alle immagini

en: Display page title
it: Mostra titolo pagina

en: Display post author
it: Mostra autore articolo

en: Display post categories
it: Mostra categorie articolo

en: Display post date
it: Mostra data articolo

en: Display post navigation
it: Mostra navigazione articoli

en: Display post tags
it: Mostra tag articolo

en: Display posts in columns
it: Mostra articoli in colonne

en: Display posts in masonry grid
it: Mostra articoli come griglia masonry

en: Display price
it: Mostra prezzo

en: Display product image
it: Mostra immagine prodotto

en: Display product meta data
it: Mostra i meta dati del prodotto

en: Display product results count
it: Mostra risultato conteggio prodotti

en: Display product sorting
it: Mostra ordinamento prodotto

en: Display product title
it: Mostra titolo prodotto

en: Display rating
it: Mostra valutazione

en: Display read more as button
it: Mostra leggi tutto come pulsante

en: Display related products
it: Mostra prodotti correlati

en: Display sale flash
it: Mostra vendita flash

en: Display secondary image on hover
it: Mostra immagine secondaria al passaggio

en: Display short description
it: Mostra descrizione breve

en: Display this element for specific user roles.
it: Mostra questo elemento per specifici ruoli utente.

en: Distraction-free mode
it: Modalità senza distrazioni

en: Documentation
it: Documentazione

en: Downloading content
it: Scaricamento del contenuto

en: Dropdown Direction
it: Direzione discesa

en: Edit Element
it: Modifica Elemento

en: Edit Section
it: Modifica sezione

en: Element Classes
it: Classi dell'elemento

en: Elements
it: Elementi

en: Enable
it: Abilita

en: Enter valid license key for automatic updates.
it: Inserisci chiave di licenza valida per gli aggiornamenti automatici.

en: Entire Site
it: Intero sito

en: Entry Meta Links
it: Meta links

en: Entry Meta Links Hover
it: Meta links in modalità :hover

en: Entry Meta Text
it: Meta text

en: Error Message Background
it: Sfonto messaggio di errore

en: Error Message Text
it: Testo messaggio di errore

en: Excerpt
it: Riassunto

en: Excerpt word count
it: Parole del riassunto

en: Exclude
it: Escludi

en: Exclusions
it: Esclusioni

en: Execute PHP
it: Esegui PHP

en: Execute Shortcodes
it: Esegui shortcode

en: Existing Site Import Detected
it: Individuata un'importazione sito esistente

en: Export
it: Esporta

en: Fade
it: Sfuma

en: Fallback Image
it: Immagine di riserva

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Featured Images
it: Immagini in evidenza

en: Fixed
it: Fisso

en: Float Left
it: Allinea a sinistra

en: Float Right
it: Allinea a destra

en: Font family
it: Famiglia carattere

en: Font size
it: Dimensione font

en: Font weight
it: Corpo carattere

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Footer Area
it: Area footer

en: Footer Bar
it: Barra del footer

en: Footer Padding
it: Spaziatura footer

en: Footer Widget Area
it: Area widget del footer

en: Footer Widget Area Padding
it: Spaziatura area widget del footer

en: Footer Widgets
it: Widget del footer

en: Form Background
it: Sfondo del modulo

en: Form Background Focus
it: Sfondo del modulo (focus)

en: Form Border
it: Bordo del modulo

en: Form Border Focus
it: Bordo del modulo (focus)

en: Form Text
it: Testo del modulo

en: Forms
it: Moduli

en: Front Page
it: Home page

en: Full Content
it: Intero contenuto

en: Full Screen
it: Schermo intero

en: Full Width
it: Larghezza piena

en: Full Width (no padding)
it: Larghezza piena (senza spaziatura)

en: GP Premium requires GeneratePress to be your active theme.
it: GP Premium richiede che GeneratePress sia il tuo tema attivo.

en: General
it: Generale

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: GeneratePress Site Library
it: Libreria dei siti di GeneratePress

en: GeneratePress has an update available.
it: È disponibile un aggiornamento per GeneratePress.

en: Go Back
it: Torna indietro

en: Google Fonts
it: Font Google

en: HTML is allowed.
it: Puoi utilizzare l'HTML.

en: Header Background
it: Sfondo dell'header

en: Header Padding
it: Spaziatura header

en: Headers
it: Intestazioni

en: Heading 1 (H1)
it: Titolo 1 (H1)

en: Heading 1 (H1) Color
it: Colore titolo 1 (H1)

en: Heading 2 (H2)
it: Titolo 2 (H2)

en: Heading 2 (H2) Color
it: Colore titolo 2 (H2)

en: Heading 3 (H3)
it: Titolo 3 (H3)

en: Heading 3 (H3) Color
it: Colore titolo 3 (H3)

en: Heading 4 (H4)
it: Titolo 4 (H4)

en: Heading 4 (H4) Color
it: Colore titolo 4 (H4)

en: Heading 5 (H5)
it: Titolo 5 (H5)

en: Heading 5 (H5) Color
it: Colore titolo 5 (H5)

en: Heading 6 (H6)
it: Titolo 6 (H6)

en: Headings
it: Titoli

en: Height
it: Altezza

en: Help
it: Aiuto

en: Hide when scrolling down
it: Nascondi durante lo scrolling

en: Hooks
it: Hook

en: Horizontal Alignment
it: Allineamento orizzontale

en: Ignore Languages
it: Ignora lingua

en: Image Alignment
it: Allineamento immagine

en: Import
it: Importa

en: Importing content
it: Importazione contenuto

en: Importing options
it: Importazione impostazioni

en: Importing site options
it: Importazione impostazioni

en: Importing widgets
it: Importazione widget

en: Inherit
it: Eredita

en: Initiate smooth scroll on anchor links using the <code>smooth-scroll</code> class.
it: Esegui smooth scroll sui collegamenti usando la classe <code>smooth-scroll</code>.

en: Inner Box Type
it: Tipo di contenitore interno

en: Inner Container
it: Contenitore interno

en: Inner Navigation Width
it: Larghezza interna della navigazione

en: Insert into Section
it: Inserire nella sezione

en: Install now.
it: Installa ora.

en: Installing plugins
it: Installazione plugin

en: Internal Notes
it: Note interne

en: Internal notes can be helpful to remember why this element was added.
it: Le note interne possono essere utili per ricordarsi perché questo elemento è stato aggiunto.

en: Invalid license.
it: Licenza non valida.

en: It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one.
it: È altamente raccomandato di rimuovere l'ultimo sito importato prima di importarne uno nuovo.

en: Item added to cart.
it: Elemento aggiunto al carrello.

en: Javascript must be enabled to use Generate Sections
it: Javascript deve essere abilitato per usare la Generazione delle Sezioni

en: Layouts
it: Layout

en: Left
it: Sinistra

en: Left Sidebar
it: Barra laterale sinistra

en: Left Sidebar Width
it: Larghezza barra laterale sinistra

en: License Key
it: Chiave di licenza

en: License activated.
it: Licenza attivata.

en: License deactivated.
it: Licenza disattivata.

en: Line height
it: Altezza linea

en: Link Color
it: Colore dei link

en: Link Color Hover
it: Colore dei link al passaggio del mouse

en: Link Hover
it: Link al passaggio del mouse

en: Load more label
it: Etichetta leggi tutto

en: Loading...
it: Caricamento...

en: Local
it: Locale

en: Location
it: Posizione

en: Logged In
it: Connesso

en: Logged Out
it: Disconnesso

en: Make first post featured
it: Metti il primo articolo in evidenza

en: Manual
it: Manuale

en: Menu Item Content
it: Contenuto voce di menu

en: Menu Item Height
it: Altezza voci menu

en: Menu Item Icon
it: Icona voce di menu

en: Menu Item Width
it: Larghezza voci menu

en: Menu Items
it: Voci di menu

en: Merge
it: Unire

en: Merge on Desktop Only
it: Unire solo su desktop

en: Merge with Content
it: Unione con il contenuto

en: Merge with Secondary Navigation
it: Unisci alla Navigazione secondaria

en: Messages
it: Messaggi

en: Mobile Header
it: Header Mobile

en: Mobile Header Logo
it: Logo header mobile

en: Mobile Menu Breakpoint
it: Breakpoint per menu mobile

en: Mobile Menu Label
it: Etichetta del menu mobile

en: Mobile header font size
it: Dimensione font header mobile

en: Mobile only
it: Solo per dispositivi mobili

en: Module activated.
it: Modulo attivato.

en: Module deactivated.
it: Modulo disattivato.

[ctx: Module name]
en: Backgrounds
it: Sfondi

[ctx: Module name]
en: Core
it: Di base

[ctx: Module name]
en: GeneratePress Site
it: Sito GeneratePress

[ctx: Module name]
en: Hooks
it: Hook

[ctx: Module name]
en: Page Header
it: Testata della pagina

[ctx: Module name]
en: Secondary Navigation
it: Navigazione secondaria

[ctx: Module name]
en: Spacing
it: Spaziatura

en: Modules
it: Moduli

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
it: Testo

en: Navigation
it: Navigazione

en: Navigation Alignment
it: Allineamento navigazione

en: Navigation Background
it: Sfondo della navigazione

en: Navigation Background Current
it: Sfondo dell'elemnto corrente di Navigazione

en: Navigation Background Hover
it: Sfondo della navigazione (hover)

en: Navigation Colors
it: Colori della Navigazione

en: Navigation Item
it: Voce di menu

en: Navigation Item Current
it: Voce di menu della pagina corrente

en: Navigation Item Hover
it: Voce di menu al passaggio del mouse

en: Navigation Location
it: Posizione della navigazione

en: Navigation Logo
it: Logo navigazione

en: Navigation Logo Placement
it: Posizione del logo in navigazione

en: Navigation Search
it: Cerca in navigazione

en: Navigation Text
it: Testo della Navigazione

en: Navigation Text Current
it: Testo dell'elemento corrente di Navigazione

en: Navigation Text Hover
it: Testo della navigazione (hover)

en: Navigation Width
it: Larghezza della Navigazione

en: New Element
it: Nuovo Elemento

en: New URL
it: Nuovo URL

en: No Background Image
it: Nessuna immagine di sfondo

en: No Merge
it: Non unire

en: No Navigation
it: Disattiva navigazione

en: No Repeat
it: Non ripetere

en: No Sidebars
it: Nessuna barra laterale

en: No sections added!
it: Nessuna sezione aggiunta!

en: No sites found.
it: Nessun sito trovato.

en: None
it: Nessuno

en: Not receiving updates
it: Non riceve gli aggiornamenti

en: Not yet rated
it: Non ancora valutato

en: Number of Items
it: Numero di oggetti

en: Off Canvas Menu
it: Menu Off Canvas

en: Off Canvas Panel
it: Pannello Off Canvas

en: Offset Site Header Height
it: Compensa altezza dell'header del sito

en: Old URL
it: Vecchio URL

en: Overlay
it: Sovrapposizione

en: Padding
it: Spaziatura interna

en: Page Builder:
it: Page builder:

en: Page Hero
it: Pagina Hero

en: Pages
it: Pagine

en: Paragraph margin
it: Margini del paragrafo

en: Parallax
it: Parallasse

en: Parallax Effect
it: Effetto parallasse

en: Parent Items
it: Elementi genitore

en: Parent Menu Items
it: Voci di menu genitore

en: Place your site header on top of the element below it.
it: Posiziona l'header del sito al di sopra dell'elemento sottostante.

en: Please upload a file to import
it: Carica un file da importare

en: Please upload a valid .json file
it: Carica un file .json valido

en: Plugins activated
it: Plugin attivati

en: Position
it: Posizione

[ctx: Post Type General Name]
en: Elements
it: Elementi

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Element
it: Elemento

en: Posts
it: Articoli

en: Price
it: Prezzo

en: Primary Navigation
it: Navigazione principale

en: Primary Sub-Navigation
it: Sotto-menu principale

en: Priority
it: Priorità

en: Product Columns
it: Colonne prodotto

en: Product Title
it: Titolo prodotto

en: Product Title Hover
it: Titolo prodotto al passaggio del mouse

en: Products
it: Prodotti

en: Products Per Page
it: Prodotti per pagina

en: Rated %s out of 5
it: Valutato %s su 5

en: Read more
it: Leggi tutto

en: Read more label
it: Etichetta pulsante leggi tutto

en: Receive beta updates
it: Ricevi aggiornamenti beta

en: Receiving updates
it: Riceve gli aggiornamenti

en: Refresh Sites
it: Ricarica siti

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove Imported Site
it: Rimuovi sito importato

en: Remove Sections
it: Rimuovere le sezioni

en: Remove background image
it: Rimuovi immagine di sfondo

en: Remove unnecessary distractions like sidebars, footer widgets and sticky menus.
it: Rimuovi distrazioni non necessarie, come le barre laterali, i widget del footer ed i menu fissi.

en: Removing imported content
it: Rimozione contenuto importato

en: Repeat
it: Ripeti

en: Repeat x
it: Ripetere x

en: Repeat y
it: Ripetere y

en: Reset
it: Reimposta

en: Reset Settings
it: Reimposta impostazioni

en: Restoring CSS
it: Ripristino CSS

en: Restoring site options
it: Ripristino opzioni del sito

en: Restoring theme options
it: Ripristino opzioni del tema

en: Restoring widgets
it: Ripristino widget

en: Retina Logo
it: Logo retina

en: Right
it: Destra

en: Right Sidebar
it: Barra laterale destra

en: Right Sidebar Width
it: Larghezza barra laterale destra

en: Roles
it: Ruoli

en: Save
it: Salva

en: Search Element
it: Cerca Elemento

en: Search Results
it: Risultati della ricerca

en: Secondary Menu
it: Menu secondario

en: Secondary Navigation
it: Navigazione secondaria

en: Secondary Sub-Navigation
it: Sotto-menu secondario

en: Section
it: Sezione

en: Section Background
it: Sfondo della sezione

en: Section Label
it: Etichetta sezione

en: Sections
it: Sezioni

en: Separating Space
it: Spazio di separazione

en: Set Overlay Defaults
it: Impostazioni predefinite per la sovrapposizione

en: Set as Section Background
it: Imposta come sfondo sezione

en: Set background image
it: Imposta immagine di sfondo

en: Settings
it: Impostazioni

en: Shop
it: Negozio

[ctx: Short name for meta box]
en: Sidebar
it: Barra laterale

en: Shortcodes are allowed.
it: Puoi utilizzare gli shortcode.

en: Side
it: Laterale

en: Sidebar
it: Barra laterale

en: Sidebar / Content
it: Barra laterale / contenuto

en: Sidebar / Content / Sidebar
it: Barra laterale / contenuto / barra laterale

en: Sidebar / Sidebar / Content
it: Barra laterale / barra laterale / contenuto

en: Sidebar Layout
it: Layout della barra laterale

en: Sidebar Widgets
it: Widget della barra laterale

en: Sidebars
it: Barre laterali

en: Single
it: Singolo

en: Single Content Title (H1)
it: Titolo contenuto singolo (H1)

en: Single Product
it: Singolo prodotto

en: Site Header
it: Header del sito

en: Site Library
it: Libreria siti

en: Site Logo
it: Logo del sito

en: Site Tagline
it: Motto del sito

en: Site Title
it: Titolo del sito

en: Size (Auto)
it: Dimensioni (Auto)

en: Skip
it: Salta

en: Slider Background Color
it: Colore di sfondo dello Slider

en: Spacing
it: Spaziatura

en: Star Ratings
it: Valutazioni a stelle

en: Static
it: Statico

en: Sticky
it: Fisso

en: Sticky + Static
it: Fisso + Statico

en: Sticky Navigation
it: Navigazione fissa

en: Sticky Navigation Logo
it: Logo della Navigazione fissa

en: Sticky Panel Cart
it: Pannello carrello fisso

en: Style
it: Stile

en: Sub-Menu Item Height
it: Altezza voci sottomenu

en: Sub-Menu Items
it: Voci sottomenu

en: Sub-Menu Width
it: Larghezza del sotto-menu

en: Sub-Navigation Item
it: Voce di sotto-menu

en: Sub-Navigation Item Current
it: Voce di sotto-menu della pagina corrente

en: Sub-Navigation Item Hover
it: Voce di sotto-menu al passaggio del mouse

en: Support
it: Supporto

en: System Fonts
it: Font di sistema

en: Tagline
it: Motto

en: Template Tags
it: Tag dei template

en: Text
it: Testo

en: Text Alignment
it: Allineamento del testo

en: Text Color
it: Colore del testo

en: Text Current
it: Testo per la pagina corrente

en: Text Hover
it: Testo al passaggio del mouse

en: Text transform
it: Trasformazione del testo

en: The author of the current post.
it: L'autore dell'articolo corrente.

en: The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta.
it: Il separatore di contenuto controlla lo spazio tra l'immagine in evidenza, il titolo, il contenuto e i meta dati della voce.

en: The content title of the current post/taxonomy.
it: Il titolo del contenuto dell'articolo/tassonomia corrente.

en: The entire collection of GeneratePress premium modules.
it: L'intera collezione dei moduli premium di GeneratePress.

en: The published date of the current post.
it: La data di pubblicazione del post.

en: The terms attached to the chosen taxonomy (category, post_tag, product_cat).
it: I termini collegati alla tassonomia scelta (categoria, post_tag, product_cat)

en: Theme options restored.
it: Opzioni del tema ripristinate.

en: This action can not be undone, are you sure?
it: Questa azione non può essere annullata, sei sicuro?

en: This appears to be an invalid license key for GP Premium.
it: Questa sembra essere una chiave di licenza di GP Premium non valida.

en: This element needs a location set within the Display Rules tab in order to display.
it: È necessario impostare una posizione tra le regole di visualizzazione per mostrare questa scheda.

en: This module has been deprecated. Deactivating it will remove it from this list.
it: Questo modulo è stato deprecato. Disattivandolo sarà rimosso da questa lista.

en: This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution.
it: Questo processo effettua cambiamenti nel database. Se hai dati esistenti, assicurati di creare un backup per precauzione.

en: This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS.
it: Questo processo ripristina le tue opzioni precedenti, i widget ed i plugin attivi. Verranno inoltre rimossi il tuo contenuto ed il CSS importati.

en: This site is using Elementor which means you will want to replace the imported image URLs.
it: Questo sito usa Elemento, il che significa che dovrai rimpiazzare gli URL delle immagini importate.

en: This site uses the following plugins.
it: Questo sito utilizza i seguenti plugin.

en: Top
it: Sopra

en: Top Bar
it: Barra superiore

en: Top Bar Padding
it: Spaziatura della Barra superiore.

en: Top Padding
it: Spaziatura superiore

en: Transition
it: Transizione

en: Type
it: Tipo

en: Typography
it: Tipografia

en: Unable to execute PHP as %s is defined.
it: Impossibile eseguire PHP in quanto %s è definito.

en: Update Element
it: Aggiorna Elemento

en: Update now.
it: Aggiorna ora.

en: Updates
it: Aggiornamenti

en: Upload
it: Carica

en: Upload %s
it: Carica %s

en: Use Navigation as Header
it: Utilizza la Navigazione come Header

en: Use Sections
it: Utilizzare Sezioni

en: Use button to load more posts
it: Usa pulsante per caricare altri articoli

en: Use infinite scroll
it: Usa scroll infinito

en: Use the background color as a background overlay.
it: Usa il colore di sfondo come sovrapposizione dello sfondo

en: Users
it: Utenti

en: Variants
it: Varianti

en: Vertical Alignment
it: Allineamento verticale

en: View all posts by %s
it: Visualizza tutti gli articoli di %s

en: Visual
it: Visuale

en: Warning: This will delete your settings and can not be undone.
it: Avviso: questo cancellerà le impostazioni correnti e non può essere annullato.

en: Why?
it: Perché?

en: Widget Padding
it: Spaziatura widget

en: Widget Title
it: Titolo del widget

en: Widget Titles
it: Titoli dei widget

en: Widgets
it: Widget

en: Width
it: Larghezza

[ctx: Width]
en: Contained
it: Contenuto

[ctx: Width]
en: Contained (no padding)
it: Contenuto (senza spaziatura)

[ctx: Width]
en: Full
it: Piena

en: WooCommerce - Cart
it: WooCommerce - Carrello

en: WooCommerce - Checkout
it: WooCommerce - Pagamento

en: WooCommerce - Global
it: WooCommerce - Globali

en: WooCommerce - Product
it: WooCommerce - Prodotto

en: WooCommerce - Shop
it: WooCommerce - Negozio

en: WooCommerce not activated.
it: WooCommerce non è attivato.

en: Your license is not active for this URL.
it: La licenza non è attiva per questo URL.

en: Your license key expired on %s.
it: La tua chiave di licenza è scaduta il %s.

en: Your license key has been disabled.
it: La tua chiave di licenza è stata disattivata.

en: Your license key has reached its activation limit.
it: La chiave di licenza ha raggiunto il limite di attivazione.

en: bold
it: grassetto

en: capitalize
it: capitalizzato

en: inherit
it: eredita

en: lowercase
it: minuscolo

en: none
it: nessuno

en: normal
it: normale

en: out of 5
it: su 5

en: uppercase
it: maiuscolo
