msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Static HTML Output Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-11 05:47+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-11 05:48+0800\n"
"Last-Translator: Leon Stafford <leon.stafford@mac.com>\n"
"Language-Team: Leon Stafford <leon.stafford@mac.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: LATIN AMERICA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-static-html-output.php:30
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../WP2Static.php:135
msgid "WP Static HTML Output"
msgstr "Salida WordPress en HTML"

#: ../views/options-page.phtml:11
msgid "WP Static HTML Output Plugin"
msgstr "Enchunfle de Salida Wordpress en HTML"

#: ../views/options-page.phtml:26
msgid "Export Options"
msgstr "Opciones de exportaciòn"

#: ../views/options-page.phtml:29
msgid "Base Url"
msgstr "Base URL"

#: ../views/options-page.phtml:34
msgid "Additional Urls"
msgstr "URLs Adicionales"

#: ../views/options-page.phtml:40
msgid "Generate Zip archive of whole site"
msgstr "Comprime todo el sitio en un archivo ZIP"

#: ../views/options-page.phtml:45
msgid "Retain generated static files on server"
msgstr "Guarde el archivo HTML exportado al servidor del sitio"

#: ../views/options-page.phtml:50
msgid "Transfer files via FTP"
msgstr "Transfiere archivos a travès de FTP"

#: ../views/options-page.phtml:51
msgid "FTP functionality is in Beta testing: For large sites, page may seem unresponsive until complete. If in doubt, check your remote FTP directory for activity."
msgstr "La funcionalidad de FTP est· en la prueba Beta: para sitios grandes, la p·gina puede parecer insensible hasta que se complete. En caso de duda, verifique su actividad en el directorio FTP remoto."

#: ../views/options-page.phtml:55
msgid "FTP Server"
msgstr "Servidor de FTP"

#: ../views/options-page.phtml:60
msgid "FTP Username"
msgstr "Nombre de uso de el FTP"

#: ../views/options-page.phtml:65
msgid "FTP Password"
msgstr "Contraseña de FTP"

#: ../views/options-page.phtml:70
msgid "FTP Remote Path"
msgstr "Ruta remota de FTP"