kawaiipunk/laipower
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
d201566960
laipower/wp-content/plugins/gp-premium/langs/gp-premium-fr_FR.po
Lai Power 00f842d9bf Initial commit
2020-04-07 13:03:04 +00:00

3305 lines
87 KiB
Plaintext
Raw Blame History

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GP Premium\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 17:34-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-27 17:34-0800\n"
"Last-Translator: Pedro Mendonça <ped.gaspar@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-WPHeader: gp-premium.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *deprecated*\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: sites/libs/wxr-importer/WPImporterLogger.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: sites/libs/wxr-importer/WXRImporter.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: sites/libs/wxr-importer/WXRImportInfo.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: sites/classes/class-site-widget-importer.php\n"
#: backgrounds/functions/functions.php:99
#: backgrounds/functions/functions.php:108
msgid "Background Images"
msgstr "Images de fond"
#: backgrounds/functions/functions.php:117
#: backgrounds/functions/functions.php:143
#: typography/functions/functions.php:53
msgid "Body"
msgstr "Corps"
#: backgrounds/functions/functions.php:206
#: backgrounds/functions/functions.php:230 colors/functions/functions.php:56
#: disable-elements/functions/functions.php:128
#: disable-elements/functions/functions.php:130
#: disable-elements/functions/functions.php:290
#: disable-elements/functions/functions.php:292
#: typography/functions/functions.php:238
msgid "Top Bar"
msgstr ""
#: backgrounds/functions/functions.php:293
#: backgrounds/functions/functions.php:316 colors/functions/functions.php:143
#: disable-elements/functions/functions.php:134
#: disable-elements/functions/functions.php:136
#: disable-elements/functions/functions.php:296
#: disable-elements/functions/functions.php:298
#: spacing/functions/customizer/header-spacing.php:11
#: typography/functions/functions.php:361
msgid "Header"
msgstr "En-tête"
#: backgrounds/functions/functions.php:376 colors/functions/functions.php:239
#: disable-elements/functions/functions.php:139
#: disable-elements/functions/functions.php:141
#: disable-elements/functions/functions.php:301
#: disable-elements/functions/functions.php:303
#: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:11
#: typography/functions/functions.php:600
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Barre de navigation primaire"
#: backgrounds/functions/functions.php:403
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:65
#, fuzzy
msgid "Navigation"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Navigation\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Barre de navigation"
#: backgrounds/functions/functions.php:423
#: backgrounds/functions/functions.php:473
#: backgrounds/functions/functions.php:523
#: backgrounds/functions/functions.php:573
#: backgrounds/functions/functions.php:633
#: backgrounds/functions/functions.php:683
#: backgrounds/functions/functions.php:733
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:86
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:135
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:184
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:233
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:294
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:343
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:392
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:121
msgid "Repeat"
msgstr "Répétition"
#: backgrounds/functions/functions.php:424
#: backgrounds/functions/functions.php:474
#: backgrounds/functions/functions.php:524
#: backgrounds/functions/functions.php:574
#: backgrounds/functions/functions.php:634
#: backgrounds/functions/functions.php:684
#: backgrounds/functions/functions.php:734
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:87
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:136
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:185
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:234
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:295
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:344
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:393
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:122
msgid "Repeat x"
msgstr "Répétition x"
#: backgrounds/functions/functions.php:425
#: backgrounds/functions/functions.php:475
#: backgrounds/functions/functions.php:525
#: backgrounds/functions/functions.php:575
#: backgrounds/functions/functions.php:635
#: backgrounds/functions/functions.php:685
#: backgrounds/functions/functions.php:735
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:88
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:137
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:186
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:235
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:296
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:345
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:394
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:123
msgid "Repeat y"
msgstr "Répétition y"
#: backgrounds/functions/functions.php:426
#: backgrounds/functions/functions.php:476
#: backgrounds/functions/functions.php:526
#: backgrounds/functions/functions.php:576
#: backgrounds/functions/functions.php:636
#: backgrounds/functions/functions.php:686
#: backgrounds/functions/functions.php:736
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:89
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:138
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:187
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:236
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:297
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:346
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:395
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:124
msgid "No Repeat"
msgstr "Pas de répétition"
#: backgrounds/functions/functions.php:453
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:114
msgid "Navigation Item"
msgstr "Élément de navigation"
#: backgrounds/functions/functions.php:503
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:163
#, fuzzy
msgid "Navigation Item Hover"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Élément de navigation sélectionné\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Bouton sélectionné"
#: backgrounds/functions/functions.php:553
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:212
#, fuzzy
msgid "Navigation Item Current"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Élément de navigation courant\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Rubrique actuelle"
#: backgrounds/functions/functions.php:586
msgid "Primary Sub-Navigation"
msgstr ""
#: backgrounds/functions/functions.php:613
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:273
#, fuzzy
msgid "Sub-Navigation Item"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Élément de sous-navigation\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Éléments de sous-navigation "
#: backgrounds/functions/functions.php:663
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:322
#, fuzzy
msgid "Sub-Navigation Item Hover"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Élément de sous-navigation sélectionné\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Éléments de sous-navigation sélectionnés"
#: backgrounds/functions/functions.php:713
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:371
#, fuzzy
msgid "Sub-Navigation Item Current"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Élément de sous-navigation sélectionné courant\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Rubrique de sous-navigation actuelle"
#: backgrounds/functions/functions.php:746
#: backgrounds/functions/functions.php:772 blog/functions/customizer.php:49
#: colors/functions/functions.php:621 page-header/functions/metabox.php:182
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:241
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:244
#: sites/classes/class-site.php:351
#: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:11
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Contenu\n"
"#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
"Contenu\n"
"#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n"
"Contenants\n"
"#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n"
"Contenants "
#: backgrounds/functions/functions.php:833
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: backgrounds/functions/functions.php:856 colors/functions/functions.php:775
#, fuzzy
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Barre latérale des Widgets\n"
"#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n"
"Widgets de la barre latérale"
#: backgrounds/functions/functions.php:917 colors/functions/functions.php:1102
#: disable-elements/functions/functions.php:161
#: disable-elements/functions/functions.php:163
#: disable-elements/functions/functions.php:323
#: disable-elements/functions/functions.php:325
#: spacing/functions/customizer/footer-spacing.php:12
#: typography/functions/functions.php:1871
msgid "Footer"
msgstr "Bas de page"
#: backgrounds/functions/functions.php:941
#, fuzzy
msgid "Footer Widget Area"
msgstr ""
"#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-#\n"
"Zone des widget du pied de page\n"
"#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n"
"Widgets du bas de page"
#: backgrounds/functions/functions.php:1016
msgid "Footer Area"
msgstr "Zone du pied de page"
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:39
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:50
#: disable-elements/functions/functions.php:145
#: disable-elements/functions/functions.php:147
#: disable-elements/functions/functions.php:307
#: disable-elements/functions/functions.php:309
#: secondary-nav/functions/functions.php:153
#: secondary-nav/functions/functions.php:162
#: typography/functions/secondary-nav-fonts.php:48
#, fuzzy
msgid "Secondary Navigation"
msgstr ""
"#-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-#\n"
"Barre de navigation secondaire\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Seconde barre de navigation"
#: backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:247
msgid "Secondary Sub-Navigation"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:35
msgid "Blog"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:63 blog/functions/customizer.php:439
msgid "Archives"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:64
msgid "Single"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:76
msgid "Content type"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:79 secondary-nav/functions/functions.php:206
#: secondary-nav/functions/functions.php:232
msgid "Full"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:80
msgid "Excerpt"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:99
msgid "Excerpt word count"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:119
msgid "Read more label"
msgstr "Texte affiché pour lire la suite"
#: blog/functions/customizer.php:139
msgid "Display read more as button"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:159 blog/functions/customizer.php:337
msgid "Display post date"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:179 blog/functions/customizer.php:356
msgid "Display post author"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:199 blog/functions/customizer.php:375
msgid "Display post categories"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:219 blog/functions/customizer.php:394
msgid "Display post tags"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:239
msgid "Display comment count"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:259
msgid "Use infinite scroll"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:279
msgid "Use button to load more posts"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:298
msgid "Load more label"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:317
msgid "Loading label"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:413
msgid "Display post navigation"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:426
msgid "Featured Images"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:440
msgid "Posts"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:441
msgid "Pages"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:462 blog/functions/customizer.php:625
#: blog/functions/customizer.php:789
msgid "Display featured images"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:482 blog/functions/customizer.php:645
#: blog/functions/customizer.php:809
msgid "Display padding around images"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:503 blog/functions/customizer.php:666
#: blog/functions/customizer.php:830
msgid "Location"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:506 blog/functions/customizer.php:669
#: blog/functions/customizer.php:833
msgid "Below Title"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:507 blog/functions/customizer.php:670
#: blog/functions/customizer.php:834
msgid "Above Title"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:528 blog/functions/customizer.php:692
#: blog/functions/customizer.php:856
msgid "Alignment"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:531 blog/functions/customizer.php:695
#: blog/functions/customizer.php:859 page-header/functions/metabox.php:336
#: secondary-nav/functions/functions.php:259
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:243
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:286
msgid "Center"
msgstr "Centre"
#: blog/functions/customizer.php:532 blog/functions/customizer.php:696
#: blog/functions/customizer.php:860
#: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:26
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:445
#: page-header/functions/metabox.php:335
#: secondary-nav/functions/functions.php:258
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:242
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:285
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
#: blog/functions/customizer.php:533 blog/functions/customizer.php:697
#: blog/functions/customizer.php:861
#: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:24
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:446
#: page-header/functions/metabox.php:337
#: secondary-nav/functions/functions.php:260
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:244
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:287
msgid "Right"
msgstr "Droite"
#: blog/functions/customizer.php:555 blog/functions/customizer.php:719
#: blog/functions/customizer.php:883
msgid "Width"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:559 blog/functions/customizer.php:586
#: blog/functions/customizer.php:723 blog/functions/customizer.php:750
#: blog/functions/customizer.php:887 blog/functions/customizer.php:914
msgid "Auto"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:582 blog/functions/customizer.php:746
#: blog/functions/customizer.php:910
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
#: blog/functions/customizer.php:601 blog/functions/customizer.php:765
#: blog/functions/customizer.php:929
msgid "Apply sizes"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:671 blog/functions/customizer.php:835
#: page-header/functions/functions.php:811
#: page-header/functions/functions.php:836
msgid "Above Content Area"
msgstr "Au-dessus de la zone du contenu"
#: blog/functions/customizer.php:943 blog/functions/customizer.php:983
msgid "Columns"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:963
msgid "Display posts in columns"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:1010
msgid "Make first post featured"
msgstr ""
#: blog/functions/customizer.php:1031
msgid "Display posts in masonry grid"
msgstr ""
#: blog/functions/defaults.php:13 blog/functions/migrate.php:22
msgid "Read more"
msgstr ""
#: blog/functions/defaults.php:16 blog/functions/migrate.php:26
msgid "+ More"
msgstr "+ Plus"
#: blog/functions/defaults.php:17 blog/functions/migrate.php:27
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:46
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:211
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
#: colors/functions/functions.php:79 colors/functions/functions.php:166
#: colors/functions/functions.php:276 colors/functions/functions.php:411
#: colors/functions/functions.php:541 colors/functions/functions.php:644
#: colors/functions/functions.php:798 colors/functions/functions.php:886
#: colors/functions/functions.php:1125 colors/functions/functions.php:1209
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:86
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:240
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:82
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:236
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:236
#, fuzzy
msgid "Background"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
"Couleur du fond\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Fond"
#: colors/functions/functions.php:95 colors/functions/functions.php:181
#: colors/functions/functions.php:340 colors/functions/functions.php:475
#: colors/functions/functions.php:564 colors/functions/functions.php:658
#: colors/functions/functions.php:812 colors/functions/functions.php:900
#: colors/functions/functions.php:1139 colors/functions/functions.php:1232
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:110
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:264
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:106
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:260
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
"Couleur du texte\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Texte"
#: colors/functions/functions.php:101 colors/functions/functions.php:187
#: colors/functions/functions.php:664 colors/functions/functions.php:818
#: colors/functions/functions.php:906 colors/functions/functions.php:1145
msgid "Link"
msgstr "Couleur des liens"
#: colors/functions/functions.php:107 colors/functions/functions.php:193
#: colors/functions/functions.php:670 colors/functions/functions.php:824
#: colors/functions/functions.php:912 colors/functions/functions.php:1151
msgid "Link Hover"
msgstr "Couleur d'un lien sélectionné"
#: colors/functions/functions.php:199 page-header/functions/metabox.php:512
#: typography/functions/functions.php:424
msgid "Site Title"
msgstr "Couleur du titre du site"
#: colors/functions/functions.php:205
msgid "Tagline"
msgstr "Couleur du descriptif"
#: colors/functions/functions.php:253
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:64
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Primary Menu Items"
msgid "Parent Items"
msgstr "Élément du menu primaire "
#: colors/functions/functions.php:301 colors/functions/functions.php:436
#: colors/functions/functions.php:587 colors/functions/functions.php:1254
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:133
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:287
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:129
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:283
#, fuzzy
msgid "Background Hover"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
"Couleur de la sélection\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Rubrique sélectionnée"
#: colors/functions/functions.php:326 colors/functions/functions.php:461
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:180
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:334
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:176
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:330
#, fuzzy
msgid "Background Current"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
"Couleur de la sous-rubrique actuelle\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Sous-rubrique actuelle"
#: colors/functions/functions.php:346 colors/functions/functions.php:481
#: colors/functions/functions.php:610 colors/functions/functions.php:1277
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:157
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:311
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:153
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:307
#, fuzzy
msgid "Text Hover"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
"Couleur du texte sélectionné\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Texte sélectionné"
#: colors/functions/functions.php:352 colors/functions/functions.php:487
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:204
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:358
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:200
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:354
#, fuzzy
msgid "Text Current"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
"Couleur du texte de la sous-rubrique actuelle\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Texte courant"
#: colors/functions/functions.php:388
#: colors/functions/secondary-nav-colors.php:218
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:214
#, fuzzy
#| msgid "Sub-menu Item Height"
msgid "Sub-Menu Items"
msgstr "Hauteur des éléments du sous-menu"
#: colors/functions/functions.php:518 typography/functions/functions.php:732
msgid "Buttons"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:676
#: disable-elements/functions/functions.php:156
#: disable-elements/functions/functions.php:158
#: disable-elements/functions/functions.php:318
#: disable-elements/functions/functions.php:320
msgid "Content Title"
msgstr "Contenu du titre"
#: colors/functions/functions.php:682
msgid "Blog Post Title"
msgstr "Couleur des titres des articles des pages principales"
#: colors/functions/functions.php:688
msgid "Blog Post Title Hover"
msgstr "Couleur du titres des pages principales sélectionnées"
#: colors/functions/functions.php:694
msgid "Entry Meta Text"
msgstr "Couleur du méta texte"
#: colors/functions/functions.php:700
msgid "Entry Meta Links"
msgstr "Couleur des méta liens"
#: colors/functions/functions.php:706
msgid "Entry Meta Links Hover"
msgstr "Couleur du méta lien sélectionné"
#: colors/functions/functions.php:712
msgid "Heading 1 (H1) Color"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:718
msgid "Heading 2 (H2) Color"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:724
msgid "Heading 3 (H3) Color"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:732
msgid "Heading 4 (H4) Color"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:741
msgid "Heading 5 (H5) Color"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:830 colors/functions/functions.php:918
msgid "Widget Title"
msgstr "Couleur du titre des widgets"
#: colors/functions/functions.php:863
msgid "Footer Widgets"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:951
msgid "Forms"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:974
msgid "Form Background"
msgstr "Couleur du fond"
#: colors/functions/functions.php:999
msgid "Form Background Focus"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:1024
msgid "Form Border"
msgstr "Couleur du cadre"
#: colors/functions/functions.php:1049
msgid "Form Border Focus"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:1063
msgid "Form Text"
msgstr "Couleur du texte"
#: colors/functions/functions.php:1069
msgid "Form Text Focus"
msgstr ""
#: colors/functions/functions.php:1188
msgid "Back to Top Button"
msgstr ""
#: colors/functions/slideout-nav-colors.php:46
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:14
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:396
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:417
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:726
#: typography/functions/slideout-nav-fonts.php:38
msgid "Slideout Navigation"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:51
msgid "Product Title"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:73
msgid "Product Title Hover"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:96
msgid "Alt Button Background"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:120
msgid "Alt Button Background Hover"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:143
msgid "Alt Button Text"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:166
msgid "Alt Button Text Hover"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:189
msgid "Star Ratings"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:213
msgid "Sale Sticker Background"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:236
msgid "Sale Sticker Text"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:258
msgid "Price"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:280
msgid "Product Tab Text"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:302
msgid "Product Tab Active"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:325
msgid "Success Message Background"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:348
msgid "Success Message Text"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:371
msgid "Info Message Background"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:394
msgid "Info Message Text"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:417
msgid "Error Message Background"
msgstr ""
#: colors/functions/woocommerce-colors.php:440
msgid "Error Message Text"
msgstr ""
#: copyright/functions/functions.php:37
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: disable-elements/functions/functions.php:98
msgid "Disable Elements"
msgstr "Désactiver Éléments"
#: disable-elements/functions/functions.php:151
#: disable-elements/functions/functions.php:153
#: disable-elements/functions/functions.php:313
#: disable-elements/functions/functions.php:315
msgid "Featured Image / Page Header"
msgstr ""
#: general/smooth-scroll.php:85
msgid "Smooth scroll"
msgstr ""
#: general/smooth-scroll.php:86
msgid ""
"Initiate smooth scroll on anchor links using the <code>smooth-scroll</code> "
"class."
msgstr ""
#: gp-premium.php:220
msgid "GeneratePress has an update available."
msgstr ""
#: gp-premium.php:222
msgid "Update now."
msgstr ""
#: gp-premium.php:234
msgid "GP Premium requires GeneratePress to be your active theme."
msgstr ""
#: gp-premium.php:235
msgid "Install now."
msgstr ""
#: gp-premium.php:250
msgid "Configure"
msgstr ""
#: hooks/functions/functions.php:69
msgid ""
"DISALLOW_FILE_EDIT is defined. You should also disallow PHP execution in GP "
"Hooks."
msgstr ""
#: hooks/functions/functions.php:70
msgid "Learn how"
msgstr ""
#: hooks/functions/functions.php:124 hooks/functions/functions.php:144
#: hooks/functions/functions.php:395
msgid "GP Hooks"
msgstr "GP Hooks"
#: hooks/functions/functions.php:160
msgid "wp_head"
msgstr "En-tête"
#: hooks/functions/functions.php:166
msgid "Before Header"
msgstr "Avant l'en-tête"
#: hooks/functions/functions.php:172
msgid "Before Header Content"
msgstr "Avant le contenu de l'en-tête"
#: hooks/functions/functions.php:178
msgid "After Header Content"
msgstr "Après le contenu de l'en-tête"
#: hooks/functions/functions.php:184
msgid "After Header"
msgstr "Après l'en-tête"
#: hooks/functions/functions.php:190
msgid "Inside Content Container"
msgstr ""
#: hooks/functions/functions.php:196
msgid "Before Content"
msgstr "Avant le contenu"
#: hooks/functions/functions.php:202
msgid "After Entry Title"
msgstr "Après le titre"
#: hooks/functions/functions.php:208
msgid "After Content"
msgstr "Après le contenu"
#: hooks/functions/functions.php:214
msgid "Before Right Sidebar Content"
msgstr "Avant les widgets de droite"
#: hooks/functions/functions.php:220
msgid "After Right Sidebar Content"
msgstr "Après les widgets de droite"
#: hooks/functions/functions.php:226
msgid "Before Left Sidebar Content"
msgstr "Avant les widgets de gauche"
#: hooks/functions/functions.php:232
msgid "After Left Sidebar Content"
msgstr "Après les widgets de gauche"
#: hooks/functions/functions.php:238
msgid "Before Footer"
msgstr "Avant le pied de page"
#: hooks/functions/functions.php:244
msgid "After Footer Widgets"
msgstr ""
#: hooks/functions/functions.php:250
msgid "Before Footer Content"
msgstr "Avant le contenu du pied de page"
#: hooks/functions/functions.php:256
msgid "After Footer Content"
msgstr "Après le contenu du pied de page"
#: hooks/functions/functions.php:262
msgid "wp_footer"
msgstr "Pied de page"
#: hooks/functions/functions.php:347
msgid "Execute PHP"
msgstr "Executer PHP"
#: hooks/functions/functions.php:349
msgid "Disable Hook"
msgstr ""
#: hooks/functions/functions.php:397
msgid ""
"Use these fields to insert anything you like throughout GeneratePress. "
"Shortcodes are allowed, and you can even use PHP if you check the Execute "
"PHP checkboxes."
msgstr ""
"Utilisez ces champs pour insérer le code que vous désirez. Les shortcodes "
"sont autorisés, vous pouvez aussi utiliser du code PHP si vous cochez la "
"case exécuter PHP."
#: hooks/functions/functions.php:399
msgid "Show all"
msgstr "Voir tout"
#: hooks/functions/functions.php:410
msgid "Save Hooks"
msgstr ""
#: hooks/functions/functions.php:482
msgid "Hooks saved."
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:11
msgid "Export"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:14 library/reset.php:12
#: page-header/functions/metabox.php:196
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:16 library/reset.php:14
msgctxt "Module name"
msgid "Core"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:19 library/reset.php:17
#, fuzzy
msgctxt "Module name"
msgid "Backgrounds"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
"Couleur du fond\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Fond"
#: import-export/functions/functions.php:23 library/reset.php:21
msgctxt "Module name"
msgid "Blog"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:27 library/reset.php:25
#, fuzzy
#| msgid "GP Hooks"
msgctxt "Module name"
msgid "Hooks"
msgstr "GP Hooks"
#: import-export/functions/functions.php:31 library/reset.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Page Header"
msgctxt "Module name"
msgid "Page Header"
msgstr "En-tête de page"
#: import-export/functions/functions.php:35 library/reset.php:33
#, fuzzy
msgctxt "Module name"
msgid "Secondary Navigation"
msgstr ""
"#-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-#\n"
"Barre de navigation secondaire\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Seconde barre de navigation"
#: import-export/functions/functions.php:39 library/reset.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Element Spacing"
msgctxt "Module name"
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"
#: import-export/functions/functions.php:43 library/reset.php:41
msgctxt "Module name"
msgid "Menu Plus"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:47 library/reset.php:45
msgctxt "Module name"
msgid "WooCommerce"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:51 library/reset.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Copyright"
msgctxt "Module name"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: import-export/functions/functions.php:56
#, fuzzy
#| msgid "GeneratePress Hooks"
msgctxt "Module name"
msgid "GeneratePress Site"
msgstr "GeneratePress Hooks"
#: import-export/functions/functions.php:63
msgid "Export Settings"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:77
msgid "Import"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:86
msgid "Import Settings"
msgstr ""
#: import-export/functions/functions.php:214
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "SVP transférez un fichier .json valide"
#: import-export/functions/functions.php:220
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "SVP transférez le fichier à importer"
#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'installer la mise-à-jour de ce plugin."
#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: inc/activation.php:14
msgid "Add-on deactivated."
msgstr "Add-on désactivé"
#: inc/activation.php:18
msgid "Add-on activated."
msgstr "Add-on activé"
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/activation.php:59
msgid "GP Premium"
msgstr "GP Premium"
#: inc/activation.php:67
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""
#: inc/activation.php:68 inc/activation.php:105
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr ""
"#-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-#\n"
"Activé\n"
"#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
"Activé\n"
"#-#-#-#-# generate-copyright-fr_FR.po (Generate Copyright) #-#-#-#-#\n"
"Activé\n"
"#-#-#-#-# generate-hooks-fr_FR.po (Generate Hooks) #-#-#-#-#\n"
"Activer\n"
"#-#-#-#-# generate-ie-fr_FR.po (Generate Import Export) #-#-#-#-#\n"
"Activé\n"
"#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n"
"Activé\n"
"#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n"
"Activé\n"
"#-#-#-#-# gp-premium-fr_FR.po (GP Premium) #-#-#-#-#\n"
"Activer\n"
"#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n"
"Activé"
#: inc/activation.php:69 inc/activation.php:89
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"
#: inc/activation.php:72
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:80
msgid "Apply"
msgstr ""
#: inc/activation.php:102
msgid "WooCommerce not activated."
msgstr ""
#: inc/activation.php:430
msgid "Enter valid license key for automatic updates."
msgstr ""
#: inc/dashboard.php:16
msgid "Modules"
msgstr ""
#: inc/verify.php:74
msgid "License deactivated."
msgstr "Licence désactivée"
#: inc/verify.php:78
msgid "License activated."
msgstr "Licence activée"
#: inc/verify.php:110
msgid "Updates"
msgstr ""
#: inc/verify.php:110
msgid "Help"
msgstr ""
#: inc/verify.php:126
msgid "Receiving updates"
msgstr ""
#: inc/verify.php:128
msgid "Not receiving updates"
msgstr ""
#: inc/verify.php:134
msgid "License Key"
msgstr ""
#: inc/verify.php:139
msgid "Update"
msgstr ""
#: inc/verify.php:224
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr ""
#: inc/verify.php:231
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr ""
#: inc/verify.php:236
msgid "Invalid license."
msgstr ""
#: inc/verify.php:242
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr ""
#: inc/verify.php:247
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr ""
#: inc/verify.php:252
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr ""
#: inc/verify.php:257
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr ""
#: library/batch-processing/wp-background-process.php:425
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:18
msgid "left top, x% y%, xpos ypos (px)"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:19
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:130
msgid "Size (Auto)"
msgstr "Taille (automatique)"
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:131
msgid "100% Width"
msgstr "100% largeur"
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:132
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:133
msgid "Contain"
msgstr "Contenir"
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:139
msgid "Attachment"
msgstr "Attaché"
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:140
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:141
msgid "Local"
msgstr "Local"
#: library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:142
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:550
msgid "Inherit"
msgstr "Hérité"
#: library/customizer/controls/class-copyright-control.php:25
msgid "<code>%current_year%</code> to update year automatically."
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-copyright-control.php:26
msgid "<code>%copy%</code> to include the copyright symbol."
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-copyright-control.php:27
msgid "HTML is allowed."
msgstr "Le codage au format HTML est supporté"
#: library/customizer/controls/class-copyright-control.php:28
msgid "Shortcodes are allowed."
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:42
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:43
msgid "Tablet"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:44
msgid "Mobile"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:45
#: library/reset.php:9
msgid "Reset"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:23
msgid "Top"
msgstr "Haut"
#: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:25
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
#: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:48
msgid "Link values"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-spacing-control.php:49
msgid "Un-link values"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:25
msgid "System Fonts"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:26
msgid "Google Fonts"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:29
msgid "Font family"
msgstr "Famille de polices"
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:30
#, fuzzy
msgid "Font weight"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n"
"Largeur du texte\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Largeur de la police "
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:31
#, fuzzy
msgid "Text transform"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n"
"Apparence du texte\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Transformation du texte"
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:33
msgid "Variants"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:162
msgid "normal"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:163
msgid "bold"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:178
msgid "none"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:179
msgid "capitalize"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:180
msgid "uppercase"
msgstr ""
#: library/customizer/controls/class-typography-control.php:181
msgid "lowercase"
msgstr ""
#: library/reset.php:55
msgid "Warning: This will delete your settings and can not be undone."
msgstr ""
#: library/reset.php:58
msgid "Reset Settings"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:25
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:632
msgid "Menu"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:101
msgid "Menu Plus"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:126
msgid "General Settings"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:144
#: secondary-nav/functions/functions.php:181
msgid "Mobile Menu Label"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:154
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:175
msgid "Sticky Navigation"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:178
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:420
msgid "Mobile only"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:179
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:421
msgid "Desktop only"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:180
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:317
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:363
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:422
msgid "On"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:181
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:316
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:364
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:423
msgid "Off"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Transition"
msgstr "Position"
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:205
msgid "Fade"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:206
msgid "Slide"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:207
msgid "None"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:229
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:385
msgid "Hide when scrolling down"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:252
#: page-header/functions/metabox.php:477
msgid "Navigation Logo"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:274
msgid "Navigation Logo Placement"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:277
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:360
msgid "Sticky"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:278
msgid "Sticky + Static"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:279
msgid "Static"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:292
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:313
msgid "Mobile Header"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:338
#: page-header/functions/metabox.php:191
msgid "Logo"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:442
msgid "Side"
msgstr ""
#: menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:693
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:69
#: sites/classes/class-site.php:161 sites/classes/class-site.php:477
msgid "Close"
msgstr ""
#: page-header/functions/functions.php:784 page-header/functions/metabox.php:37
#: page-header/functions/metabox.php:57 page-header/functions/metabox.php:763
#: page-header/functions/post-type.php:15
#: page-header/functions/post-type.php:29
#: page-header/functions/post-type.php:79
#: page-header/functions/post-type.php:112
msgid "Page Header"
msgstr "En-tête de page"
#: page-header/functions/functions.php:808
msgid "Page Header Location"
msgstr ""
#: page-header/functions/functions.php:812
#: page-header/functions/functions.php:837
msgid "Inside Content Area"
msgstr "A l'intérieur la zone du contenu"
#: page-header/functions/functions.php:833
msgid "Single Post Header Location"
msgstr ""
#: page-header/functions/functions.php:838
msgid "Below Post Title"
msgstr ""
#: page-header/functions/functions.php:839
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
#: page-header/functions/functions.php:1078
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr ""
#: page-header/functions/global-locations.php:24
#: page-header/functions/global-locations.php:25
#: page-header/functions/global-locations.php:40
msgid "Global Locations"
msgstr ""
#: page-header/functions/global-locations.php:72
msgid "Posts Page (blog)"
msgstr ""
#: page-header/functions/global-locations.php:81
msgid "Search Results"
msgstr ""
#: page-header/functions/global-locations.php:90
msgid "404 Template"
msgstr ""
#: page-header/functions/global-locations.php:99
msgid "Post Types - Single"
msgstr ""
#: page-header/functions/global-locations.php:125
msgid "Post Types - Archives"
msgstr ""
#: page-header/functions/global-locations.php:147
msgid "Taxonomies - Archives"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:139 page-header/functions/metabox.php:749
#, php-format
msgid ""
"No Page Headers found. Want to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">create "
"one</a>?"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:158
msgid "Content is required for the below settings to work."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:178
msgid "Image"
msgstr "Image"
#: page-header/functions/metabox.php:186
msgid "Background Video"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:202
msgid "Add to excerpt"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:218
msgid ""
"Currently using your <a href=\"#\" class=\"generate-featured-image"
"\">featured image</a>."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:229
msgid "Page Header Image"
msgstr "Image de l'en-tête de page"
#: page-header/functions/metabox.php:229
msgid "Insert Image"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:230
msgid "Choose Image"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:233
msgid "Remove Image"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:238
msgid "Or you can <a href=\"#\">set the featured image</a>."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:243
msgid "Image Link"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:248
msgid "Resize Image"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:250
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:250
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:258
#, fuzzy
msgid "Disable"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-blog-fr_FR.po (Generate Blog) #-#-#-#-#\n"
"Inactif\n"
"#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
"Désactivé\n"
"#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n"
"Désactivé"
#: page-header/functions/metabox.php:251
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:251
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:259
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-blog-fr_FR.po (Generate Blog) #-#-#-#-#\n"
"Actif\n"
"#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
"Actif\n"
"#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n"
"Activé"
#: page-header/functions/metabox.php:257
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l'image"
#: page-header/functions/metabox.php:262
msgid "Image Height"
msgstr "Hauteur de l'image"
#: page-header/functions/metabox.php:265
msgid "Use \"0\" or leave blank for proportional resizing."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:274
msgid "HTML and shortcodes allowed."
msgstr "HTML et shortcodes autorisés"
#: page-header/functions/metabox.php:281
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Ajouter automatiquement des paragraphes"
#: page-header/functions/metabox.php:286
msgid "Add Padding"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:291
msgid "Add Background Image"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:296
msgid "Use background color as overlay"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:301
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:247
msgid "Parallax Effect"
msgstr "Effet Parallax"
#: page-header/functions/metabox.php:306
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:311
msgid "Vertical center content"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:317
msgid "Container"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:319 page-header/functions/metabox.php:327
#: secondary-nav/functions/functions.php:207
#: secondary-nav/functions/functions.php:233
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:167
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:175
#, fuzzy
msgid "Contained"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
"Limité\n"
"#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n"
"Contenu\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Limité"
#: page-header/functions/metabox.php:320 page-header/functions/metabox.php:328
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:166
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:176
msgid "Full Width"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:325
msgid "Inner Container"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:333
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:282
msgid "Text Alignment"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:342
msgid "Top & Bottom Padding"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:351
msgid "Left & Right Padding"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:362
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:212
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de la section"
#: page-header/functions/metabox.php:367
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:217
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"
#: page-header/functions/metabox.php:372
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:223
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur des liens"
#: page-header/functions/metabox.php:377
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:229
msgid "Link Color Hover"
msgstr "Couleur d'un lien sélectionné"
#: page-header/functions/metabox.php:388
msgid "MP4 file"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:390 page-header/functions/metabox.php:398
#: page-header/functions/metabox.php:406
msgid "Page Header Video"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:390 page-header/functions/metabox.php:398
#: page-header/functions/metabox.php:406
msgid "Insert Video"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:391 page-header/functions/metabox.php:399
#: page-header/functions/metabox.php:407
msgid "Choose Video"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:396
msgid "OGV file"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:404
msgid "WEBM file"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:412
msgid "Overlay Color"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:428
msgid "Overwrite your site-wide logo/header on this page."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:438
msgid "Header / Logo"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:438 page-header/functions/metabox.php:477
msgid "Insert Logo"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:439 page-header/functions/metabox.php:478
msgid "Choose Logo"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:450 page-header/functions/metabox.php:490
msgid "Remove Logo"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:467
msgid "Overwrite your navigation logo on this page."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:502
msgid "Merge with site header"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:508
msgid "Place content behind header (sliders etc..)"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:517 typography/functions/functions.php:547
msgid "Site Tagline"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:523
msgid "Custom Navigation Colors"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:528
msgid "Navigation Background"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:533
msgid "Navigation Text"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:538
msgid "Navigation Background Hover"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:543
msgid "Navigation Text Hover"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:548
msgid "Navigation Background Current"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:553
msgid "Navigation Text Current"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:673
msgid "Template Tags"
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:686
msgid "The content title of the current post/taxonomy."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:689
msgid "The published date of the current post."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:692
msgid "The author of the current post."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:695
msgid ""
"The terms attached to the chosen taxonomy (category, post_tag, product_cat)."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:698
msgid "Custom post meta. Replace \"name\" with the name of your custom field."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:702
msgid ""
"Display an Elementor library template. Replace \"id\" with the ID or name."
msgstr ""
#: page-header/functions/metabox.php:707
msgid "Display a Beaver Builder template. Replace \"id\" with the ID or name."
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:12
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Page Headers"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:13
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Page Header"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:14
msgid "Page Headers"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:16
msgid "Page Header Archives"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:17
msgid "Parent Page Header:"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:18
msgid "All Page Headers"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:19
msgid "Add New Page Header"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:20
msgid "New Page Header"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:21
msgid "Edit Page Header"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:22
msgid "Update Page Header"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:23
msgid "View Page Header"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:24
msgid "Search Page Header"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:25
msgid "Insert into Page Header"
msgstr ""
#: page-header/functions/post-type.php:26
msgid "Uploaded to this Page Header"
msgstr ""
#: secondary-nav/functions/functions.php:16
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Second menu"
#: secondary-nav/functions/functions.php:203
msgid "Navigation Width"
msgstr ""
#: secondary-nav/functions/functions.php:229
msgid "Inner Navigation Width"
msgstr ""
#: secondary-nav/functions/functions.php:255
msgid "Navigation Alignment"
msgstr "Alignement de la navigation"
#: secondary-nav/functions/functions.php:282
msgid "Navigation Location"
msgstr ""
#: secondary-nav/functions/functions.php:285
msgid "Below Header"
msgstr "Sous la première barre de navigation"
#: secondary-nav/functions/functions.php:286
msgid "Above Header"
msgstr "Par dessus l'en-tête "
#: secondary-nav/functions/functions.php:287
msgid "Float Right"
msgstr "Flottante à droite"
#: secondary-nav/functions/functions.php:288
msgid "Float Left"
msgstr ""
#: secondary-nav/functions/functions.php:289
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
#: secondary-nav/functions/functions.php:290
#, fuzzy
msgid "Right Sidebar"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n"
"Barre latérale de droite \n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Barre latérale droite"
#: secondary-nav/functions/functions.php:291
msgid "No Navigation"
msgstr "Masquer la seconde barre de navigation"
#: secondary-nav/functions/functions.php:312
msgid "Merge with Secondary Navigation"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:47
msgid "Use Sections"
msgstr "Utilisez Section"
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:59
msgid "Sections"
msgstr "Sections"
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:237
msgid "This action can not be undone, are you sure?"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:240
msgid "Section"
msgstr "Section"
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:243
msgid "Settings"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:249
msgid "Section Background"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:250
msgid "Set as Section Background"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:254
msgid "Insert into Section"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:255
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:74
msgid "Edit Section"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:35
msgid "Click to edit"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:37
msgid "Click to edit content"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:38
msgid "Click to edit settings"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:39
msgid "Click and drag to sort"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:40
msgid "Click to remove"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:54
msgid "Add Section"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:55
msgid "Remove Sections"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:81
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:110
msgid "Section Label"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:126
msgid "Add Media"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:131
msgid "Visual"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:132
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:161
msgid "Layout"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:162
msgid "Box Type"
msgstr "Type de boîte"
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:171
msgid "Inner Box Type"
msgstr "Type de boîte intérieure"
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:180
msgid "Custom ID"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:186
msgid "Custom Classes"
msgstr "Classes personnalisées"
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:192
msgid "Top Padding"
msgstr "Distance du haut"
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:201
msgid "Bottom Padding"
msgstr "Distance du bas"
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:237
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:242
msgid "Background Image"
msgstr "Image de la section"
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:242
msgid "Upload"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:243
msgid "Remove"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:255
msgid "Background Color Overlay"
msgstr ""
#: sections/functions/metaboxes/views/sections.php:8
msgid "Javascript must be enabled to use Generate Sections"
msgstr ""
#: sections/functions/templates/template.php:107
msgid "No sections added!"
msgstr "Pas de sélection ajoutée !"
#: sites/classes/class-site-helper.php:94
msgid "Backing up options"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:95
msgid "Importing options"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:96
msgid "Downloading content"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Skip to content"
msgid "Importing content"
msgstr "Aller au contenu"
#: sites/classes/class-site-helper.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Import Customizer Settings"
msgid "Importing site options"
msgstr "Importer vos paramètres personnalisés"
#: sites/classes/class-site-helper.php:99
msgid "Importing widgets"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Activate License"
msgid "Activating plugins"
msgstr "Activer la licence"
#: sites/classes/class-site-helper.php:101
msgid "Installing plugins"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:102
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:103
msgid "Manual"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:104
msgid "Theme options exist and can be imported."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:105
msgid "No theme options found, please contact the site author."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site-helper.php:106
msgid "Site content exists and can be imported."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:159
msgid "Previous Site"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:159
msgid "Previous"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:160
msgid "Next Site"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:160
msgid "Next"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:206 sites/classes/class-site.php:270
msgid "Preview"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:207 sites/classes/class-site.php:479
msgid "Details"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:224
msgid "Overview"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:228
msgid "Theme Options"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:236
#, fuzzy
#| msgid "After Content"
msgid "Site Content"
msgstr "Après le contenu"
#: sites/classes/class-site.php:236 sites/classes/class-site.php:351
msgid "Optional"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:243
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:249 sites/classes/class-site.php:381
msgid "The following plugins can be installed and activated automatically."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:254 sites/classes/class-site.php:386
msgid "The following plugins are already installed."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:259 sites/classes/class-site.php:391
msgid "The following plugins need to be installed and activated manually."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:277
msgid "Gathering data"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:281
msgid "Get Started"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:293
msgid "GeneratePress Options"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:297
msgid ""
"This step will backup your current theme options, then import the new ones."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:300
msgid "The following GP Premium modules will be activated:"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:308
msgid "Go Back"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:315
msgid "Backup Options"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:325
#, fuzzy
#| msgid "Import / Export"
msgid "Import Options"
msgstr "Import/Export"
#: sites/classes/class-site.php:358
msgid ""
"I understand that this step will add content, site options, menus, widgets "
"and plugins to my site."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:365
#, php-format
msgid ""
"For best results, only install this demo content on fresh sites with no "
"content. If you have already installed another GeneratePress Site, be sure "
"to %s by deleting the content, plugins and menus that it added."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:368
msgid "clean it up"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:373
msgid ""
"You can <a href=\"#\" class=\"next-step\">skip</a> this step if you already "
"have content and do not want the demo content imported."
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:400
msgid "Skip"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:408
#, fuzzy
#| msgid "Before Content"
msgid "Import Content"
msgstr "Avant le contenu"
#: sites/classes/class-site.php:435
msgid "All done!"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:436
msgid "Your site is ready to go!"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:440
#, php-format
msgid "Crafted with %s by"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:458
msgid "Start Over"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:461
msgid "View Site"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:829
msgid "Site options imported"
msgstr ""
#: sites/classes/class-site.php:859
#, fuzzy
#| msgid "License activated."
msgid "Plugins activated"
msgstr "Licence activée"
#: sites/sites.php:37
msgid "Sites"
msgstr ""
#: sites/sites.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Refresh"
msgid "Refresh sites"
msgstr "Rafraîchir"
#: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:32
msgid "Container Width"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:67
msgid "Separating Space"
msgstr "Séparation"
#: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:132
msgid "Content Padding"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/content-spacing.php:196
msgid "Mobile Content Padding"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/footer-spacing.php:73
msgid "Footer Widget Area Padding"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/footer-spacing.php:134
msgid "Footer Padding"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/header-spacing.php:68
msgid "Header Padding"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:47
#: spacing/functions/customizer/secondary-nav-spacing.php:58
msgid "Menu Item Width"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:100
#: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:178
#: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:214
#: spacing/functions/customizer/secondary-nav-spacing.php:93
msgid "Menu Item Height"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/navigation-spacing.php:143
#: spacing/functions/customizer/secondary-nav-spacing.php:128
msgid "Sub-Menu Item Height"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/sidebar-spacing.php:12
msgid "Sidebars"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/sidebar-spacing.php:70
msgid "Widget Padding"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/sidebar-spacing.php:101
msgid "Left Sidebar Width"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/sidebar-spacing.php:136
msgid "Right Sidebar Width"
msgstr ""
#: spacing/functions/customizer/top-bar-spacing.php:55
msgid "Top Bar Padding"
msgstr ""
#: spacing/functions/functions.php:41
msgid "Spacing"
msgstr ""
#: spacing/functions/functions.php:42
msgid "Change the spacing for various elements using pixels."
msgstr "Changer l'espacement de différents éléments en pixels."
#: typography/functions/functions.php:44
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"
#: typography/functions/functions.php:145
#: typography/functions/functions.php:336
#: typography/functions/functions.php:465
#: typography/functions/functions.php:577
#: typography/functions/functions.php:701
#: typography/functions/functions.php:818
#: typography/functions/functions.php:938
#: typography/functions/functions.php:1089
#: typography/functions/functions.php:1230
#: typography/functions/functions.php:1364
#: typography/functions/functions.php:1497
#: typography/functions/functions.php:1630
#: typography/functions/functions.php:1779
#: typography/functions/functions.php:1960
#: typography/functions/secondary-nav-fonts.php:139
#: typography/functions/slideout-nav-fonts.php:106
#: typography/functions/woocommerce-fonts.php:99
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr ""
"#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n"
"Taille de la police\n"
"#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-"
"#\n"
"Taille de police"
#: typography/functions/functions.php:180
#: typography/functions/functions.php:981
#: typography/functions/functions.php:1132
#: typography/functions/functions.php:1265
#: typography/functions/functions.php:1398
#: typography/functions/functions.php:1531
#: typography/functions/functions.php:1664
msgid "Line height"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:215
msgid "Paragraph margin"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:841
msgid "Headings"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:900
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Titre 1 (H1)"
#: typography/functions/functions.php:1051
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Titre 2 (H2)"
#: typography/functions/functions.php:1202
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Titre 3 (H3)"
#: typography/functions/functions.php:1336
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:1469
msgid "Heading 5 (H5)"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:1602
msgid "Heading 6 (H6)"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:1687
msgid "Widgets"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:1750
msgid "Widget Titles"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:1813
msgid "Bottom margin"
msgstr ""
#: typography/functions/functions.php:1848
msgid "Content font size"
msgstr ""
#: typography/functions/woocommerce-fonts.php:63
msgid "Product Titles"
msgstr ""
#: typography/functions/woocommerce-fonts.php:142
msgid "Related/upsell title font size"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:43
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:709
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:719
msgid "WooCommerce"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:57
msgid "General"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:76
msgid "Display cart in menu"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:95
msgid "Display breadcrumbs"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:108
msgid "Shop"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:127
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:547
msgid "Sidebar Layout"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:130
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:551
msgid "Sidebar / Content"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:131
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:552
msgid "Content / Sidebar"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:132
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:553
msgid "Content (no sidebars)"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:133
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:554
msgid "Sidebar / Content / Sidebar"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:134
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:555
msgid "Sidebar / Sidebar / Content"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:135
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:556
msgid "Content / Sidebar / Sidebar"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:154
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:263
msgid "Products Per Page"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:192
msgid "Product Columns"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:239
msgid "Image Alignment"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:306
msgid "Display page title"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:325
msgid "Display product results count"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:344
msgid "Display product sorting"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:363
msgid "Display product image"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:382
msgid "Display secondary image on hover"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:401
msgid "Display product title"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:420
msgid "Display sale flash"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:439
msgid "Sale Flash Over Image"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:458
msgid "Display Rating"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:477
msgid "Display price"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:496
msgid "Display add to cart button"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:515
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:700
msgid "Display short description"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:528
msgid "Single Product"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:575
msgid "Display product tabs"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:594
msgid "Display related products"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:613
msgid "Display upsell products"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:642
msgid "Related/Upsell Columns"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:681
msgid "Display product meta data"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:732
msgid "Primary Button Colors"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:733
msgid "Primary button colors can be set <a href=\"#\">here</a>."
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:747
msgid "Checkout"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:766
msgid "Distraction-free mode"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/customizer/customizer.php:767
msgid ""
"Remove unnecessary distractions like sidebars, footer widgets and sticky "
"menus."
msgstr ""
#: woocommerce/functions/functions.php:413
#: woocommerce/functions/functions.php:433
msgid "View your shopping cart"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/functions.php:715
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/functions.php:717
msgid "Not yet rated"
msgstr ""
#: woocommerce/functions/functions.php:722
msgid "out of 5"
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://generatepress.com"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The entire bundle of GeneratePress add-ons. Configure add-ons by going to <a "
"href=\"themes.php?page=generate-options\">Appearance &gt; GeneratePress</a>."
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "Tom Usborne"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://tomusborne.com"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "No Navigation"
#~ msgid "Slide-out Navigation"
#~ msgstr "Masquer la seconde barre de navigation"
#~ msgid "Export Backgrounds Customizer Settings"
#~ msgstr "Exporter les paramètres de Images de fond"
#~ msgid "Delete Backgrounds Customizer Settings"
#~ msgstr "Supprimer les paramètres de Images de fond"
#~ msgid "Post Image / Page Header"
#~ msgstr "Post Image / En-tête de page "
#~ msgid "Headline / Post Title"
#~ msgstr "Titre / Titre du post"
#~ msgid "verified"
#~ msgstr "Vérifié"
#~ msgid "unverified"
#~ msgstr "Non vérifié"
#~ msgid "Disable Elements Installed"
#~ msgstr "Désactiver Éléments"
#~ msgid "Please enter your license key in order to use this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "S'il vous plaît, entrez votre clé de licence afin d'utiliser ce plugin."
#~ msgid "Deactivate License"
#~ msgstr "Désactiver la licence"
#~ msgid "active"
#~ msgstr "Actif"
#~ msgid "inactive"
#~ msgstr "Inactif"
#~ msgid "Generate Disable Elements License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour Éléments"
#~ msgid ""
#~ "Activate your addons by entering the email you purchased them with below. "
#~ "Save and verify, then your purchased addons will appear below for "
#~ "activation."
#~ msgstr ""
#~ "Activez vos addons en entrant l'email que vous avez utilisé pour votre "
#~ "achat. Vos plugins achetés apparaîtront ci-dessous pour l'activation."
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"
#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Action"
#, fuzzy
#~ msgid "Verify Email"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-"
#~ "#\n"
#~ "Vérifier l'email\n"
#~ "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
#~ "Vérifier le Email\n"
#~ "#-#-#-#-# generate-copyright-fr_FR.po (Generate Copyright) #-#-#-#-#\n"
#~ "Vérifier l'email\n"
#~ "#-#-#-#-# generate-hooks-fr_FR.po (Generate Hooks) #-#-#-#-#\n"
#~ "Vérifier l'email\n"
#~ "#-#-#-#-# generate-ie-fr_FR.po (Generate Import Export) #-#-#-#-#\n"
#~ "Vérifier l'email\n"
#~ "#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n"
#~ "Vérifier le email\n"
#~ "#-#-#-#-# generate-typography-fr_FR.po (Generate Typography) #-#-#-#-#\n"
#~ "Vérifier le Email\n"
#~ "#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n"
#~ "Vérifiez l'email"
#~ msgid "Activate All"
#~ msgstr "Tout activer"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produit"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Version"
#~ msgid "Once Every 3 Days"
#~ msgstr "Une fois tous les 3 jours"
#~ msgid "Read more..."
#~ msgstr "Lire plus..."
#~ msgid "Excerpt Length"
#~ msgstr "Nombre de lignes de l'extrait"
#~ msgid "Masonry"
#~ msgstr "Fenêtrage "
#~ msgid "Masonry Block Width"
#~ msgstr "Fenêtrage choix d'apparence"
#~ msgid "Small"
#~ msgstr "Petit"
#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Moyen"
#~ msgid "Large"
#~ msgstr "Grand"
#~ msgid "Masonry Most Recent Width"
#~ msgstr "Fenêtrage taille du dernier article"
#~ msgid "Masonry Load More Text"
#~ msgstr "Texte affiché pour lire la suite"
#~ msgid "Masonry Loading Text"
#~ msgstr "Texte affiché pour le chargement de la suite"
#~ msgid "Post Image"
#~ msgstr "Image à la une"
#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Voir"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Date"
#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Auteur"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Catégories"
#~ msgid "Comment Link"
#~ msgstr "Liens des commentaires"
#~ msgid "Masonry Post Width"
#~ msgstr "Fenêtrage largeur de la publication"
#~ msgid "Global setting"
#~ msgstr "Réglages généraux"
#~ msgid "Delete Blog Customizer Settings"
#~ msgstr "Supprimer les paramètres de Blogue"
#~ msgid "Export Blog Customizer Settings"
#~ msgstr "Exporter les paramètres de Blogue"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Ceci est une nouvelle version de %1$s disponible. <a target=\"_blank\" "
#~ "class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
#~ "\">update now</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Ceci est une nouvelle version de %1$s disponible. <a target=\"_blank\" "
#~ "class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href="
#~ "\"%4$s\">update now</a>."
#~ msgid "Header Colors"
#~ msgstr "Couleur de l'en-tête"
#~ msgid "Navigation Colors"
#~ msgstr "Couleur de la barre de navigation"
#~ msgid "Sub-Navigation Colors"
#~ msgstr "Couleur de la barre de sous-navigation"
#~ msgid "Content Colors"
#~ msgstr "Couleur des contenants"
#~ msgid "Sidebar Widget Colors"
#~ msgstr "Couleur des widget de la barre latérale"
#~ msgid "Footer Widget Colors"
#~ msgstr "Couleur des widget en bas de page"
#~ msgid "Footer Colors"
#~ msgstr "Couleur du bas de page"
#~ msgid "Form Colors"
#~ msgstr "Couleur de la zone de saisie"
#~ msgid "Form Background Focus/Hover"
#~ msgstr "Couleur du fond sélectionné"
#~ msgid "Form Text Focus/Hover"
#~ msgstr "Couleur du texte saisi"
#~ msgid "Form Border Focus/Hover"
#~ msgstr "Couleur du cadre sélectionné"
#~ msgid "Form Button"
#~ msgstr "Couleur des boutons"
#~ msgid "Form Button Focus/Hover"
#~ msgstr "Couleur des boutons sélectionnés"
#~ msgid "Form Button Text"
#~ msgstr "Couleur du texte des boutons"
#~ msgid "Form Button Text Focus/Hover"
#~ msgstr "Couleur du texte des boutons sélectionnés"
#, fuzzy
#~ msgid "Deactivate Email"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
#~ "Désactiver l'Email\n"
#~ "#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
#~ "Désactiver l'email\n"
#~ "#-#-#-#-# gp-premium-fr_FR.po (GP Premium) #-#-#-#-#\n"
#~ "Désactiver l'email"
#, fuzzy
#~ msgid "Activate Email"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-#\n"
#~ "Activer l'Email\n"
#~ "#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
#~ "Activer l'email\n"
#~ "#-#-#-#-# gp-premium-fr_FR.po (GP Premium) #-#-#-#-#\n"
#~ "Activer l'email"
#~ msgid "Add a custom copyright line."
#~ msgstr "Ajouter une ligne de copyright personnalisée"
#~ msgid ""
#~ "Use <code>%current_year%</code> to include the current year dynamically."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez <code>%current_year%</code> pour inclure dynamiquement l'année "
#~ "courante"
#~ msgid "Use <code>%copy%</code> to include the copyright symbol."
#~ msgstr "Utilisez <code>%copy%</code> pour inclure symbole ©"
#~ msgid "Copyright Installed"
#~ msgstr "Copyright est installé"
#~ msgid "Generate Copyright License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour Copyright"
#~ msgid "Save Settings"
#~ msgstr "Sauver vos réglages"
#~ msgid "Generate Hooks License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour Generate Hooks"
#~ msgid "<strong>Export</strong> your settings set in the <a href=\""
#~ msgstr "<strong>Export</strong> Vos paramètres dans <a href=\""
#~ msgid "Export Default Customizer Settings"
#~ msgstr "Exporter vos paramètres personalisés"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Import</strong> your settings by uploading your exported .json "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Import</strong> Transférer vos paramètres via un fichier .json"
#~ msgid "Import / Export Installed"
#~ msgstr "Import/Export est installé"
#~ msgid "Generate Import Export License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour Import/Export"
#~ msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your sections."
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur le \"%s\" bouton ci-dessous pour commencer à créer vos "
#~ "sections."
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Ajouter nouveau"
#, fuzzy
#~ msgid "Fluid"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
#~ "Pleine largeur\n"
#~ "#-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-#\n"
#~ "Fluide"
#~ msgid "contained"
#~ msgstr "Limité"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Want updates served directly to your Dashboard? Activate the email you "
#~ "purchased your add-ons with here."
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
#~ "Désirez-vous que les mises-à-jour soient proposées directement sur votre "
#~ "tableau de bord ? Activez l'e-mail avec le quel avez acheté vos plugins "
#~ "ici.\n"
#~ "#-#-#-#-# gp-premium-fr_FR.po (GP Premium) #-#-#-#-#\n"
#~ "Vous voulez afficher les mises-à-jour directement à votre tableau de "
#~ "bord ? Activez l'email avec le quel vous avez acheté vos add-ons ici."
#~ msgid "Save Email"
#~ msgstr "Sauver l'email"
#~ msgid "Enable All Updates"
#~ msgstr "Activer toutes les mises-à-jour"
#~ msgid "Email activation failed. This email does not exist in our records."
#~ msgstr ""
#~ "L'activation de cet email a échoué. Cet email n'est pas enregistré dans "
#~ "notre base de donnée"
#~ msgid "Email activated."
#~ msgstr "Email activé"
#~ msgid "Email deactivated."
#~ msgstr "Email désactivé"
#~ msgid "License failed."
#~ msgstr "Échec de licence"
#~ msgid "Licenses activated."
#~ msgstr "Licences activées"
#~ msgid "Deactivation failed."
#~ msgstr "Échec de la désactivation"
#~ msgid "Disable Updates"
#~ msgstr "Désactiver les mises-à-jour"
#, fuzzy
#~ msgid "Enable Updates"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-#\n"
#~ "Activer les mises-à-jour\n"
#~ "#-#-#-#-# gp-premium-fr_FR.po (GP Premium) #-#-#-#-#\n"
#~ "Activer les mises-à-jour "
#~ msgid ""
#~ "The spacing between elements when \"Content Layout\" is set to \"Separate "
#~ "Containers\"."
#~ msgstr ""
#~ "Espace entre les éléments quand \"la disposition des contenants\" est "
#~ "réglée sur \"Contenants séparés\"."
#~ msgid "These options control the size of your menu items."
#~ msgstr "Cette option contrôle la taille des éléments du menu"
#, fuzzy
#~ msgid "Left/Right Spacing"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-#\n"
#~ "Espacement gauche/droite \n"
#~ "#-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-"
#~ "#-#\n"
#~ "Largeur"
#~ msgid "The top and bottom spacing of sub-menu items."
#~ msgstr "Espace du haut et du bas des sous-menus."
#~ msgid "Sidebar Widths"
#~ msgstr "Largeur des barres latérales "
#~ msgid "15%"
#~ msgstr "15%"
#~ msgid "20%"
#~ msgstr "20%"
#~ msgid "25%"
#~ msgstr "25%"
#~ msgid "30%"
#~ msgstr "30%"
#~ msgid "35%"
#~ msgstr "35%"
#~ msgid "40%"
#~ msgstr "40%"
#~ msgid "45%"
#~ msgstr "45%"
#~ msgid "50%"
#~ msgstr "50%"
#~ msgid "Delete Spacing Customizer Settings"
#~ msgstr "Supprimer les paramètres d'espacement"
#~ msgid "Export Spacing Customizer Settings"
#~ msgstr "Exporter les paramètres d'espacement"
#~ msgid "Spacing Installed"
#~ msgstr "Espacement est installé"
#~ msgid "Generate Spacing License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour espacement"
#~ msgid "Font-size"
#~ msgstr "Taille de la police"
#~ msgid "Typography Installed"
#~ msgstr "Typographie est installé"
#~ msgid "Generate Typography License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour Typographie"
#~ msgid "Page Header Link"
#~ msgstr "Liens de l'en-tête de page"
#~ msgid "Hard Crop"
#~ msgstr "Fixer la taille de l'image"
#~ msgid "Add Image"
#~ msgstr "Ajouter une image"
#~ msgid "Add padding"
#~ msgstr "Ajouter remplissage"
#~ msgid "Text alignment"
#~ msgstr "Alignement du texte"
#~ msgid "Top/Bottom padding"
#~ msgstr "Remplissage du haut et du bas"
#~ msgid "Text color"
#~ msgstr "Couleur du texte"
#~ msgid "Link color"
#~ msgstr "Couleur du lien"
#~ msgid "Link color hover"
#~ msgstr "Couleur d'un lien sélectionné"
#~ msgid "Page Header Position"
#~ msgstr "Position de l'en-tête de page"
#~ msgid "Single Post Header Position"
#~ msgstr "Position de l'en-tête de post "
#~ msgid "Delete Page Header Customizer Settings"
#~ msgstr "Supprimer les paramètres d'en-tête de page"
#~ msgid "Export Page Header Customizer Settings"
#~ msgstr "Exporter les paramètres d'en-tête de page"
#~ msgid "Mobile Label"
#~ msgstr "Étiquette mobile"
#~ msgid "Navigation Layout"
#~ msgstr "Largeur de la seconde barre de navigation"
#~ msgid "Fluid / Full Width"
#~ msgstr "Pleine largeur"
#~ msgid "Navigation Position"
#~ msgstr "Emplacement de la seconde barre de navigation"
#~ msgid "Secondary Navigation Spacing"
#~ msgstr "Espacement de la seconde barre de navigation "
#~ msgid "Secondary Menu Items"
#~ msgstr "Éléments du second menu "
#~ msgid "These options control the size of your secondary menu items."
#~ msgstr "Cette option contrôle la taille des éléments du second menu"
#~ msgid "Secondary Sub-menu Item Height"
#~ msgstr "Taille des éléments du sous-menu secondaire "
#~ msgid "The top and bottom spacing of secondary sub-menu items."
#~ msgstr "Espacement haut/bas des sous-menus secondaires"
#~ msgid "Secondary Navigation Colors"
#~ msgstr "Couleurs de la barre de navigation secondaire "
#~ msgid "Secondary Sub-Navigation Colors"
#~ msgstr "Couleurs de la sous-navigation secondaire"
#~ msgid "Secondary Navigation Typography"
#~ msgstr "Typographie de la seconde barre de navigation "
#~ msgid "Secondary navigation"
#~ msgstr "Seconde barre de navigation"
#~ msgid "Secondary Background Images"
#~ msgstr "Intégration d'images dans la seconde barre de navigation"
#~ msgid "Delete Secondary Navigation Customizer Settings"
#~ msgstr "Supprimer les paramètres de la seconde barre de navigation"
#~ msgid "Export Secondary Navigation Customizer Settings"
#~ msgstr "Exporter les paramètres de la seconde barre de navigation"
#~ msgid "Colors Installed"
#~ msgstr "Couleurs est installé"
#~ msgid "Generate Colors License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour Couleurs"
#~ msgid ""
#~ "Note: You've chosen content to show as your page header. Remove the "
#~ "content and save to use the image below."
#~ msgstr ""
#~ "Remarque: Vous avez choisi de montrer le contenu de votre en-tête de "
#~ "page. Retirer le contenu et enregistrer ce changement pour les utiliser "
#~ "l'image ci-dessous."
#~ msgid "Image Crop Position"
#~ msgstr "Position de l'image"
#~ msgid "Top left"
#~ msgstr "En haut à gauche"
#~ msgid "Top right"
#~ msgstr "En haut à droite"
#~ msgid "Bottom left"
#~ msgstr "En bas à gauche"
#~ msgid "Bottom right"
#~ msgstr "En bas à droite"
#~ msgid "Use image (from image tab) as a background image?"
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez l'image (à partir de l'onglet de l'image) comme image de fond ?"
#~ msgid "Background type"
#~ msgstr "Type de fond"
#~ msgid "Add parallax effect?"
#~ msgstr "Ajouter un effet parallax ?"
#~ msgid "Add to blog excerpt (if no Featured Image is set)"
#~ msgstr ""
#~ "Ajouter un extrait au blog (si aucun photo descriptive n'est active)"
#~ msgid "Generate Page Header License Key"
#~ msgstr "Générer une clef de licence pour en-tête de page"
#~ msgid "No image URL has been entered."
#~ msgstr "Aucune URL d'image n'a été saisie"
#~ msgid "At least one of width or height must be a number."
#~ msgstr ""
#~ "Au moins une information concernant de la largeur ou de la hauteur doit "
#~ "être un nombre."
#~ msgid "Failed to get $file_path information using \"@getimagesize\"."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible d'obtenir $file_path information using \"@getimagesize\"."
#~ msgid "Resize path invalid (GIF)"
#~ msgstr "Redimensionner chemin non valide (GIF)"
#~ msgid "Resize path invalid (PNG)."
#~ msgstr "Redimensionner chemin non valide (PNG)."
#~ msgid "Resize path invalid (JPG)."
#~ msgstr "Redimensionner chemin non valide (JPG)."
#~ msgid "Failed to get $dest_file_name (resized image) info via @getimagesize"
#~ msgstr ""
#~ "Impossible d'obtenir $dest_file_name (resized image) infos via "
#~ "@getimagesize"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink