diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e4d9e86..d4afe78 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -6,3 +6,4 @@
 /content/hash/
 /content/video/
 /public/
+resources
diff --git a/themes/lumbung-theme/layouts/_default/list.html b/themes/lumbung-theme/layouts/_default/list.html
index 97295b1..ec18348 100644
--- a/themes/lumbung-theme/layouts/_default/list.html
+++ b/themes/lumbung-theme/layouts/_default/list.html
@@ -37,6 +37,4 @@
     </nav>
 
   </main>
-
-  <iframe src="https://documenta-fifteen.de/en/external-ticker-lumbung/" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" scrolling="no" style="overflow: hidden" width="100%" height="80px" frameborder="0"></iframe>
 {{ end }}
diff --git a/themes/lumbung-theme/layouts/index.html b/themes/lumbung-theme/layouts/index.html
index e2a09b6..168c524 100644
--- a/themes/lumbung-theme/layouts/index.html
+++ b/themes/lumbung-theme/layouts/index.html
@@ -32,6 +32,7 @@
     {{ template "_internal/pagination.html" . }}
   </nav>
 
+  <iframe src="https://documenta-fifteen.de/en/external-ticker-lumbung/" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox" scrolling="no" style="overflow: hidden" width="100%" height="80px" frameborder="0"></iframe>
 </main>
 {{ end }}