fix: route PDS Caddy to its own Swarm service

Caddyfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	on_demand_tls {
-		ask http://app:3000/tls-check
+		ask http://{$APP_HOST}:3000/tls-check
 	}
 }
 
@@ -8,5 +8,5 @@
 	tls {
 		on_demand
 	}
-	reverse_proxy app:3000
+	reverse_proxy {$APP_HOST}:3000
 }

abra.sh

@@ -1,2 +1,2 @@
 export ENTRYPOINT_VERSION=v2
-export CADDYFILE_VERSION=v1
+export CADDYFILE_VERSION=v2

compose.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ services:
         max_attempts: 5
       labels:
         - "coop-cloud.${STACK_NAME}.timeout=${TIMEOUT:-120}"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=0.4.0+0.4.5027"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=0.4.1+0.4.5027"
         - "backupbot.backup=true"
     healthcheck:
       test: ["CMD", "wget", "-q", "--spider", "http://localhost:3000/xrpc/_health"]
@@ -52,6 +52,7 @@ services:
       - internal
     environment:
       - DOMAIN=${DOMAIN}
+      - APP_HOST=${STACK_NAME}_app
     configs:
       - source: caddyfile
         target: /etc/caddy/Caddyfile