diff --git a/cc-ci-plan/upstream/bluesky-pds.md b/cc-ci-plan/upstream/bluesky-pds.md
index 917f486..62511ff 100644
--- a/cc-ci-plan/upstream/bluesky-pds.md
+++ b/cc-ci-plan/upstream/bluesky-pds.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 | service | image | source repo | releases / changelog |
 |---------|-------|-------------|----------------------|
-| app | ghcr.io/bluesky-social/pds | https://github.com/bluesky-social/pds | git tags `vX.Y.Z` (no GitHub Releases objects — `releases/latest` 404s) |
+| app | ghcr.io/bluesky-social/pds | https://github.com/bluesky-social/pds | git tags `vX.Y.Z` 1:1 with image tags (no GitHub Releases objects — `releases/latest` 404s); app-level changes live in the atproto monorepo changelog: https://github.com/bluesky-social/atproto/blob/main/packages/pds/CHANGELOG.md (image `0.4.5NNN` == `@atproto/pds` `0.5.NN`) |
 | caddy | docker.io/caddy:2 | https://github.com/caddyserver/caddy | https://github.com/caddyserver/caddy/releases |
 
 ## Standing notes (researched 2026-06-11, bsky phase)