diff --git a/cc-ci-plan/upstream/custom-html.md b/cc-ci-plan/upstream/custom-html.md
index 125a6a9..d62a1bf 100644
--- a/cc-ci-plan/upstream/custom-html.md
+++ b/cc-ci-plan/upstream/custom-html.md
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 ## Standing notes
 - nginx even-numbered minor versions (1.28.x, 1.30.x) are mainline; odd (1.27.x, 1.29.x) are stable. The recipe tracks mainline.
+- nginx 1.31.7 (14 Oct 2026) is a security patch release with FIVE security fixes: CVE-2026-15176 (buffer overflow in a worker using `alias` when the URI was changed by `rewrite`), CVE-2026-93479 (buffer overflow evaluating string expressions with variables — affects document-root calculation and request logging in http/stream), CVE-2026-95101 (HTTP/3: part of an unknown frame treated as request body — bypasses `client_max_body_size` / injects into proxied request), CVE-2026-97629 (TLS session-ticket key rotation left one key uninitialized — session forgery), CVE-2026-97205 (use-after-free with async file I/O when an SSI page has `include virtual`). Features: geoip MMDB support, backend SSL cert verification by IP, QUIC reconfiguration + binary upgrade with `quic_bpf`. Change: `ngx_http_v2_module` now uses RFC 9218 prioritisation (RFC 7540 priority signals ignored). Bugfixes (X-Accel-Redirect cached response segfault, dav COPY/MOVE with alias segfault, QUIC flood false positives, SSL close_notify handling). NONE affect the custom-html static-file-serving use case (no HTTP/3/QUIC, no AIO/SSI, no `rewrite`+`alias` path mapping, no session-ticket rotation config) — but the 5 CVEs are why this bump is warranted. No breaking config changes; no operator action beyond the image pull.
 - compose.git-pull.yml is an optional overlay for git-pull functionality; alpine/git version lives there.
 - compose.sftp.yml and compose.sso.yml are other optional overlays; linuxserver/openssh-server uses `latest` tag and is not version-pinned.
 - nginx 1.31.6 (15 Sep 2026) is a security patch release: CVE-2026-90439 (heap buffer overflow in a worker under certain configurations when using HTTP/3 with OpenSSL 3.5.0 and earlier). Change: QUIC transport parameters extension received in an SSL connection is now always ignored. Bugfixes: binary upgrade with control API socket + perl module; predicate-location evaluation error ignored; nested location lookup with regex/predicate locations; segfault reading config with `geo` … `ranges` + corrupted binary base file. None affect the custom-html static-file-serving use case (no HTTP/3/QUIC, no predicate locations, no perl, no `geo`).