diff --git a/nix/hosts/cc-ci-orchestrator-hetzner/configuration.nix b/nix/hosts/cc-ci-orchestrator-hetzner/configuration.nix
index 11ba2fb..276e061 100644
--- a/nix/hosts/cc-ci-orchestrator-hetzner/configuration.nix
+++ b/nix/hosts/cc-ci-orchestrator-hetzner/configuration.nix
@@ -199,13 +199,13 @@ SSHCFG
     serviceConfig = {
       Type = "oneshot"; RemainAfterExit = true;
       User = "loops"; Group = "users";
-      WorkingDirectory = "/srv/project-orchestrator/projects/p-lichen-orchestrator";
+      WorkingDirectory = "/srv/lichen-orchestrator";
     };
     environment = { HOME = "/home/loops"; CLAUDE_BIN = "/home/loops/.local/bin/claude"; };
     path = [ pkgs.bash pkgs.tmux pkgs.git pkgs.python3 pkgs.openssh pkgs.nettools ];
     script = ''
       export PATH="/home/loops/.local/bin:$PATH"
-      proj="/srv/project-orchestrator/projects/p-lichen-orchestrator"
+      proj="/srv/lichen-orchestrator"
       # boot marker (best-effort; boot_id-gated logging can be added later)
       echo "$(cat /proc/sys/kernel/random/boot_id) boot $(date -u +%FT%TZ) — lichen-orchestrator up" \
         >> "$proj/.ao-state/boot.log" 2>/dev/null || true