diff --git a/cc-ci-plan/upstream/discourse.md b/cc-ci-plan/upstream/discourse.md
index e49f53f..c1d6361 100644
--- a/cc-ci-plan/upstream/discourse.md
+++ b/cc-ci-plan/upstream/discourse.md
@@ -18,8 +18,9 @@
   support; monthly `release` channel gets ~2 months; `latest` is continuous. The `esr` Docker tag
   tracks the current ESR. Target the ESR line for stable deployments.
 - discourse/postgres tags are `pg<MAJOR>` (pg13..pg18), non-semver — abra can't parse them. Check Docker
-  Hub directly: https://hub.docker.com/r/discourse/postgres/tags . pg18 is the newest (2026-07-01); no
-  pg19 yet. The image auto-upgrades an older cluster in place on boot (pg_upgrade into versioned PGDATA);
+  Hub directly: https://hub.docker.com/r/discourse/postgres/tags . pg18 is the newest (no pg19 yet;
+  re-confirmed 2026-08-07: all of pg13..pg18 + latest re-pushed 2026-08-04, still no pg19). The image
+  auto-upgrades an older cluster in place on boot (pg_upgrade into versioned PGDATA);
   no manual dump/restore needed (the old "Welcome to hell" procedure is superseded for this image).
 - Redis 8.0 GA supports upgrade from 7.x data files. Discourse uses Redis only as a cache/queue (Sidekiq)
   with no persistence modules. Redis 8.0 integrates RediSearch/RedisJSON/etc. as built-ins; discourse