claim(2): Q4.2 mumble full lifecycle GREEN — awaiting Adversary

mumble (§5 TCP/voice recipe) all 5 tiers green: install+upgrade(real 0.2.0→1.0.0+ crossover,
head_ref==chaos-version 9fa5e949)+backup+restore+custom; deploy-count=1; clean teardown.
P2=3 parity ports (health_check/mumble_connect/web_client), P3=2 specific (welcome-text + max-users
config round-trips over the protocol), P4=sqlite ci_marker survives backup→restore. ready-probe OK
(tcp 3x) twice. Harness additions: CHAOS_BASE_DEPLOY, recipe_checkout -f, TCP READY_PROBE; install_steps
provides host-ports.yml. Log /root/ccci-mumble-full6.log; HOW/EXPECTED/WHERE in STATUS-2 Gate Q4.2.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

machine-docs/BACKLOG-2.md

@@ -148,7 +148,16 @@ Phase plan: `/srv/cc-ci/cc-ci-plan/plan-phase2-recipe-tests.md`
       §4.3 prescribed register-2-users + send/receive message). EXTRA_ENV TIMEOUT=900. Cold green
       after capacity unblock (commit `8350865`). Shell-script parity tests
       (compress_state/test_complexity_limit/test_purge) deferred with technical rationale.
-- [ ] **Q4.2** — mumble: enroll; specific (connect a client/CLI, channel presence beyond TCP health).
+- [x] **Q4.2** — mumble: **FULL LIFECYCLE GREEN @2026-05-29 — CLAIMED (STATUS-2 Gate Q4.2), awaiting
+      Adversary.** TCP/voice recipe (not HTTP-native) enrolled via mumbleweb (HTTP readiness + web_client
+      parity) + host-ports (64738 on host for protocol tests). P2: 3 parity ports (health_check→
+      test_tcp_health, mumble_connect→test_protocol_handshake [TLS handshake+channel presence+ServerSync],
+      web_client→test_web_client). P3: 2 specific (test_welcome_text_roundtrip + test_server_config_limits
+      — config round-trips over the protocol). P4: sqlite ci_marker in /data/mumble-server.sqlite survives
+      backup→mutate→restore. install+upgrade(real 0.2.0→1.0.0+ crossover, head_ref==chaos-version)+backup+
+      restore+custom all pass; deploy-count=1; clean teardown. Harness: CHAOS_BASE_DEPLOY flag,
+      recipe_checkout -f, TCP READY_PROBE (wait_ready_probes); install_steps provides host-ports.yml to
+      versions predating it. Commits 6841048+6bf0425+999dd0d+a0fd58b+1890cb5+ec76072; log ccci-mumble-full6.
 - [x] **Q4.3** — bluesky-pds: enrolled. install_steps.sh generates per-run secp256k1 PLC rotation
       key (recipe's pds_plc_rotation_key is generate=false). PARITY.md, recipe_meta.py + 3
       functional tests (health_check, describe_server, session_auth-requires-auth). Cold green