feat(cfold): canonicalize custom test layout

tests/lasuite-meet/PARITY.md

@@ -6,9 +6,9 @@ Reference corpus: `references/recipe-maintainer/recipe-info/lasuite-meet/tests/`
 
 | recipe-maintainer test | cc-ci test | what's verified (same thing) |
 |---|---|---|
-| `health_check.py` | `tests/lasuite-meet/functional/test_health_check.py::test_lasuite_meet_returns_200` | HTTP 200/301/302 from `/` (SPA shell served). |
-| `oidc_login.py` | `tests/lasuite-meet/functional/test_oidc_with_keycloak.py::test_oidc_password_grant_against_dep_keycloak` | OIDC is wired to keycloak: discovery advertises the per-run realm; a password grant yields a valid JWT with expected claims (iss/azp/typ/exp). Meet is OIDC-REQUIRED; OIDC wired at install (install_steps.sh, OIDC_AT_INSTALL). |
-| `meeting_flow.py` | `tests/lasuite-meet/functional/test_meeting_flow.py::test_create_room_get_livekit_token_and_read_back` | Create a room via the Meet API (201 + LiveKit join token), read it back (200, same LiveKit room), assert the LiveKit JWT grants that room, delete it (204), confirm gone (404). |
+| `health_check.py` | `tests/lasuite-meet/custom/test_health_check.py::test_lasuite_meet_returns_200` | HTTP 200/301/302 from `/` (SPA shell served). |
+| `oidc_login.py` | `tests/lasuite-meet/custom/test_oidc_with_keycloak.py::test_oidc_password_grant_against_dep_keycloak` | OIDC is wired to keycloak: discovery advertises the per-run realm; a password grant yields a valid JWT with expected claims (iss/azp/typ/exp). Meet is OIDC-REQUIRED; OIDC wired at install (install_steps.sh, OIDC_AT_INSTALL). |
+| `meeting_flow.py` | `tests/lasuite-meet/custom/test_meeting_flow.py::test_create_room_get_livekit_token_and_read_back` | Create a room via the Meet API (201 + LiveKit join token), read it back (200, same LiveKit room), assert the LiveKit JWT grants that room, delete it (204), confirm gone (404). |
 
 ## Recipe-specific functional tests (P3, ≥2 beyond bare parity)
 1. **`test_meeting_flow.py`** — §4.3 create-an-object + read-it-back: create a room → GET it back →

tests/lasuite-meet/custom/test_oidc_with_keycloak.py

@@ -12,7 +12,7 @@ Mirrors the proven lasuite-docs SSO model:
   `deps-not-ready` reason — and (per F2-11) the orchestrator then fails the run rather than going
   green on a skipped SSO test.
 
-SOURCE: adapted from tests/lasuite-docs/functional/test_oidc_with_keycloak.py (Q2.4 acceptance).
+SOURCE: adapted from tests/lasuite-docs/custom/test_oidc_with_keycloak.py (Q2.4 acceptance).
 """
 
 from __future__ import annotations