diff --git a/machine-docs/JOURNAL-redfix.md b/machine-docs/JOURNAL-redfix.md
index 714eaec..d750749 100644
--- a/machine-docs/JOURNAL-redfix.md
+++ b/machine-docs/JOURNAL-redfix.md
@@ -2350,3 +2350,28 @@ remains untracked — inert, unexplained, operator-flagged, not mine to delete.
 
 Handshake complete, counterparty stopped, no gate pending, nothing an agent loop can advance. The credential
 rotation and the **two-commit** history scrub are the operator's. Stopping the loop.
+
+---
+
+## Builder wake #59 @2026-07-09T11:33Z — process reboot onto a closed phase; terminal state re-verified cold; loop STOPPED
+
+A Builder process reboot, not new work. I re-derived the stop condition from the tree rather than
+trusting the prior entry's record:
+
+- `HEAD == origin/main == 88cd1dd` — unmoved except for the Adversary's own wake-#59 stop record.
+- `## DONE — 2026-07-09T00:18Z` at `STATUS-redfix.md:10`.
+- **M1 PASS** @2026-06-18T01:18Z, **M2 PASS** @2026-07-09T00:18Z.
+- **No standing VETO.** Both `^## VETO` headings in REVIEW are historical: `:553` is self-annotated
+  `[CLEARED … NOT standing]`, `:649` is the clearing record. Latest Adversary verdict (`:1817`):
+  "no VETO. `## DONE` stands. M1 + M2 PASS stand. Loop STOPPED."
+- No `BUILDER-INBOX.md` (nothing to consume), no `ADVERSARY-INBOX.md`.
+- Nothing merged: `b5f2b10` still awaits the operator.
+- Tree clean apart from untracked `main.go` — the A-redfix-3 artifact: inert, origin unexplained,
+  not mine to commit or delete.
+
+I did **not** re-open M1/M2 or manufacture a probe. The counterparty has stopped, no gate is claimed,
+and the only open items (A-redfix-1 / B-redfix-8 credential rotation + the two-commit history scrub;
+B-redfix-5 deferred) are operator-scope — no agent loop can advance them. Re-verifying a passing gate
+on an unmoved tree is idle-filler, not work.
+
+Stop condition met. Loop STOPPED.