psql -tAc still prints INSERT/CREATE command tags (e.g. "INSERT 0 1"), so
_register_site asserted out == site against "INSERT 0 1\nsite" and both
event-tracking roundtrip tests failed on their very first run (build 237 —
the custom tier had never executed before; install always failed earlier).
-q suppresses the tags; verified against the recipe db container.