services_converged() accepted N/N replicas as converged — but a chaos redeploy
that changes a non-app service image (immich PR #2 moves the db to the
vectorchord pin) registers a stop-first rolling update that swarm may not have
STARTED yet: the OLD task still shows 1/1, the wait passes, and the task dies
seconds later. Build 238: backupbot resolved the db hook container, the task
was killed in the gap, and the pre-hook exec crashed the whole backup with a
409 -> no dump in the snapshot -> restore had nothing -> RED.
- services_converged() now also requires every service's swarm UpdateStatus to
be settled ('', completed, rollback_completed) — updating/paused/rollback in
flight is NOT converged. Strictly stricter: no gate is weakened.
- backup_app() gains a bounded (300s) settle-wait before 'abra app backup
create' as defence in depth; on timeout the backup still runs and the tier's
assertion delivers the verdict.
lint: PASS, unit tests: 138 passed.