fix: keep Gitea app.ini writable on current recipe

compose.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ services:
     image: "gitea/gitea:28.2.0-rootless"
     configs:
       - source: app_ini
-        target: /etc/gitea/app.ini
+        target: /etc/gitea/app.ini.init
       - source: docker_setup_sh
         target: /usr/local/bin/docker-setup.sh
         mode: 0555
@@ -87,7 +87,7 @@ services:
         - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}_cors.headers.accesscontrolalloworiginlist=https://${GITEA_CORS_ALLOW_DOMAIN}"
         - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}_cors.headers.accesscontrolmaxage=100"
         - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}_cors.headers.addvaryheader=true"
-        - coop-cloud.${STACK_NAME}.version=3.6.10+28.2.0-rootless
+        - coop-cloud.${STACK_NAME}.version=3.6.11+28.2.0-rootless
 
 
 networks: