upgraded to v4.5.0, and also switched from postgres:16 to pgautoupgrade/pgautoupgrade:18-bookworm
for automatic major version upgrades

no actions by operator should be necessary