chore: update image tags

compose.yml

@@ -241,7 +241,7 @@ services:
       - backend
 
   rustfs:
-    image: rustfs/rustfs:1.0.3
+    image: rustfs/rustfs:1.0.5
     environment: *rustfs-env
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-sf", "http://localhost:9000/health"]
@@ -275,7 +275,7 @@ services:
         - "backupbot.backup=${ENABLE_BACKUPS:-true}"
 
   collabora:
-    image: collabora/code:26.04.5.2.1
+    image: collabora/code:26.04.6.1.1
     # Since 26.04 the image is distroless (no sh, no curl, no
     # start-collabora-online.sh): keep the image entrypoint
     # (coolwsd --use-env-vars), which reads the env vars below directly.