chore: upgrade lasuite-drive redis to 8.10.2, collabora to 26.04.4.1.1

collabora 26.04 images exec coolwsd directly (--use-env-vars; no shell in the
image), so the sh/start-collabora-online.sh entrypoint and extra_params env are
gone: ssl options move to command args, the healthcheck switches to
coolwsd --probe, and the admin panel password moves from the collabora_p
docker secret to the COLLABORA_ADMIN_PASSWORD env var (empty = locked).

redis 8.10.2 is a security release (transaction ACL-revocation bypass,
unauthenticated cluster-bus join; cache sidecar, no cluster mode here).

compose.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ services:
       - postgres_p
 
   redis:
-    image: redis:8.10.1
+    image: redis:8.10.2
     healthcheck:
       test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
       interval: 10s
@@ -273,13 +273,12 @@ services:
         - "backupbot.backup=${ENABLE_BACKUPS:-true}"
 
   collabora:
-    image: collabora/code:25.04.10.3.1
-    entrypoint: >
-      sh -c "
-      export password=\"$$(cat /run/secrets/collabora_p)\" &&
-      exec /start-collabora-online.sh"
+    image: collabora/code:26.04.4.1.1
+    # 26.04 images exec coolwsd directly (--use-env-vars; no shell in the image),
+    # so ssl options are passed as args and the panel password comes from the env.
+    command: ["--o:ssl.enable=false", "--o:ssl.termination=true"]
     healthcheck:
-      test: [ "CMD", "curl", "-f", "http://localhost:9980/hosting/discovery" ]
+      test: [ "CMD", "/usr/bin/coolwsd", "--probe", "--o:ssl.enable=false" ]
       interval: 30s
       retries: 5
       start_period: 60s
@@ -288,11 +287,9 @@ services:
       - backend
       - proxy
     environment:
-      - extra_params=--o:ssl.enable=false --o:ssl.termination=true
       - username=${COLLABORA_ADMIN_USERNAME:-admin}
       - server_name=${COLLABORA_DOMAIN}
-    secrets:
-      - collabora_p
+      - password=${COLLABORA_ADMIN_PASSWORD:-}
     deploy:
       labels:
       - "traefik.enable=true"
@@ -422,9 +419,6 @@ secrets:
   minio_ru:
     external: true
     name: ${STACK_NAME}_minio_ru_${SECRET_MINIO_RU_VERSION}
-  collabora_p:
-    external: true
-    name: ${STACK_NAME}_collabora_p_${SECRET_COLLABORA_P_VERSION}
   email_pass:
     external: true
     name: ${STACK_NAME}_email_pass_${SECRET_EMAIL_PASS_VERSION}