Update environment variables on deployment

docker-compose-prod.yml

@@ -5,8 +5,6 @@ services:
       target: prod
     environment:
       PAYLOAD_URL: ${PAYLOAD_URL}
-    volumes:
-      - ./data/media:/prod/dist/media
     labels:
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.routers.${NAME}-astro.rule=Host(`${ASTRO_URL}`)"
@@ -37,6 +35,8 @@ services:
     build:
       context: payload
       target: prod
+    volumes:
+      - ./data/media:/prod/dist/media
     labels:
       - traefik.enable=true
       - traefik.http.routers.${NAME}-payload.rule=Host(`${PAYLOAD_URL}`)