fix: https://git.startinblox.com/applications/hubl/issues/943

djangoldp_notification/models.py

@@ -215,7 +215,7 @@ def send_email_on_notification(sender, instance, created, **kwargs):
             else:
                 who = requests.get(instance.author).json()['name']
         except:
-            who = "Personne inconnue"
+            who = "Quelqu'un"
 
         # get identifier for resource triggering notification, and store in where
         try:
@@ -224,7 +224,7 @@ def send_email_on_notification(sender, instance, created, **kwargs):
             else:
                 where = requests.get(instance.object).json()['name']
         except:
-            where = "Endroit inconnu"
+            where = "le chat"
 
         if who == where:
             where = "t'a envoyé un message privé"