hometown/app/javascript/mastodon/locales/ja.json

{
  "account.block": "ブロック",
  "account.block_domain": "{domain}全体を非表示",
  "account.disclaimer_full": "以下の情報は不正確な可能性があります。",
  "account.edit_profile": "プロフィールを編集",
  "account.follow": "フォロー",
  "account.followers": "フォロワー",
  "account.follows": "フォロー",
  "account.follows_you": "フォローされています",
  "account.media": "メディア",
  "account.mention": "返信",
  "account.mute": "ミュート",
  "account.posts": "投稿",
  "account.report": "通報",
  "account.requested": "承認待ち",
  "account.share": "@{name} のプロフィールを共有する",
  "account.unblock": "ブロック解除",
  "account.unblock_domain": "{domain}を表示",
  "account.unfollow": "フォロー解除",
  "account.unmute": "ミュート解除",
  "account.view_full_profile": "全ての情報を見る",
  "boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せば、これをスキップできます。",
  "bundle_column_error.body": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
  "bundle_column_error.retry": "再試行",
  "bundle_column_error.title": "ネットワークエラー",
  "bundle_modal_error.close": "閉じる",
  "bundle_modal_error.message": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
  "bundle_modal_error.retry": "再試行",
  "column.blocks": "ブロックしたユーザー",
  "column.community": "ローカルタイムライン",
  "column.favourites": "お気に入り",
  "column.follow_requests": "フォローリクエスト",
  "column.home": "ホーム",
  "column.mutes": "ミュートしたユーザー",
  "column.notifications": "通知",
  "column.public": "連合タイムライン",
  "column_back_button.label": "戻る",
  "column_header.hide_settings": "設定を隠す",
  "column_header.moveLeft_settings": "カラムを左に移動する",
  "column_header.moveRight_settings": "カラムを右に移動する",
  "column_header.pin": "ピン留めする",
  "column_header.show_settings": "設定を表示",
  "column_header.unpin": "ピン留めを外す",
  "column_subheading.navigation": "ナビゲーション",
  "column_subheading.settings": "設定",
  "compose_form.lock_disclaimer": "あなたのアカウントは{locked}になっていません。誰でもあなたをフォローすることができ、フォロワー限定の投稿を見ることができます。",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "非公開",
  "compose_form.placeholder": "今なにしてる？",
  "compose_form.privacy_disclaimer": "あなたの非公開トゥートは返信先ユーザーが所属する{domains}に送信されます。{domainsCount, plural, one {このサーバー} other {これらのサーバー}}は信頼できますか？　投稿のプライバシー保護はMastodonサーバー内でのみ有効です。{domains}がMastodonインスタンスでない場合、あなたの投稿がプライベートなものとして扱われず、ブーストされたり予期しないユーザーに見られる可能性があります。",
  "compose_form.publish": "トゥート",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
  "compose_form.sensitive": "メディアを閲覧注意としてマークする",
  "compose_form.spoiler": "テキストを隠す",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "ここに警告を書いてください",
  "confirmation_modal.cancel": "キャンセル",
  "confirmations.block.confirm": "ブロック",
  "confirmations.block.message": "本当に{name}をブロックしますか？",
  "confirmations.delete.confirm": "削除",
  "confirmations.delete.message": "本当に削除しますか？",
  "confirmations.domain_block.confirm": "ドメイン全体を非表示",
  "confirmations.domain_block.message": "本当に{domain}全体を非表示にしますか？　多くの場合は個別にブロックやミュートするだけで充分であり、また好ましいです。",
  "confirmations.mute.confirm": "ミュート",
  "confirmations.mute.message": "本当に{name}をミュートしますか？",
  "confirmations.unfollow.confirm": "フォロー解除",
  "confirmations.unfollow.message": "本当に{name}をフォロー解除しますか？",
  "emoji_button.activity": "活動",
  "emoji_button.flags": "国旗",
  "emoji_button.food": "食べ物",
  "emoji_button.label": "絵文字を追加",
  "emoji_button.nature": "自然",
  "emoji_button.objects": "物",
  "emoji_button.people": "人々",
  "emoji_button.search": "検索...",
  "emoji_button.symbols": "記号",
  "emoji_button.travel": "旅行と場所",
  "empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！",
  "empty_column.hashtag": "このハッシュタグはまだ使われていません。",
  "empty_column.home": "まだ誰もフォローしていません。{public}を見に行くか、検索を使って他のユーザーを見つけましょう。",
  "empty_column.home.inactivity": "あなたのホームフィードにはなにもありません。あなたがしばらくの間アクティブではなかった場合はすぐ元通りになります。",
  "empty_column.home.public_timeline": "連合タイムライン",
  "empty_column.notifications": "まだ通知がありません。他の人とふれ合って会話を始めましょう。",
  "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！公開で何かを投稿したり、他のインスタンスのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう！",
  "follow_request.authorize": "許可",
  "follow_request.reject": "拒否",
  "getting_started.appsshort": "アプリ",
  "getting_started.faq": "よくある質問",
  "getting_started.heading": "スタート",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub（{github}）から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
  "getting_started.userguide": "ユーザーガイド",
  "home.column_settings.advanced": "上級者向け",
  "home.column_settings.basic": "基本設定",
  "home.column_settings.filter_regex": "正規表現でフィルター",
  "home.column_settings.show_reblogs": "ブースト表示",
  "home.column_settings.show_replies": "返信表示",
  "home.settings": "カラム設定",
  "lightbox.close": "閉じる",
  "lightbox.next": "Next",
  "lightbox.previous": "Previous",
  "loading_indicator.label": "読み込み中...",
  "media_gallery.toggle_visible": "表示切り替え",
  "missing_indicator.label": "見つかりません",
  "navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
  "navigation_bar.community_timeline": "ローカルタイムライン",
  "navigation_bar.edit_profile": "プロフィールを編集",
  "navigation_bar.favourites": "お気に入り",
  "navigation_bar.follow_requests": "フォローリクエスト",
  "navigation_bar.info": "このインスタンスについて",
  "navigation_bar.logout": "ログアウト",
  "navigation_bar.mutes": "ミュートしたユーザー",
  "navigation_bar.preferences": "ユーザー設定",
  "navigation_bar.public_timeline": "連合タイムライン",
  "notification.favourite": "{name}さんがあなたのトゥートをお気に入りに登録しました",
  "notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
  "notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
  "notification.reblog": "{name}さんがあなたのトゥートをブーストしました",
  "notifications.clear": "通知を消去",
  "notifications.clear_confirmation": "本当に通知を消去しますか？",
  "notifications.column_settings.alert": "デスクトップ通知",
  "notifications.column_settings.favourite": "お気に入り",
  "notifications.column_settings.follow": "新しいフォロワー",
  "notifications.column_settings.mention": "返信",
  "notifications.column_settings.push": "プッシュ通知",
  "notifications.column_settings.push_meta": "このデバイス",
  "notifications.column_settings.reblog": "ブースト",
  "notifications.column_settings.show": "カラムに表示",
  "notifications.column_settings.sound": "通知音を再生",
  "onboarding.done": "完了",
  "onboarding.next": "次へ",
  "onboarding.page_five.public_timelines": "連合タイムラインでは{domain}の人がフォローしているMastodon全体での公開投稿を表示します。同じくローカルタイムラインでは{domain}のみの公開投稿を表示します。",
  "onboarding.page_four.home": "「ホーム」タイムラインではあなたがフォローしている人の投稿を表示します。",
  "onboarding.page_four.notifications": "「通知」ではあなたへの他の人からの関わりを表示します。",
  "onboarding.page_one.federation": "Mastodonは誰でも参加できるSNSです。",
  "onboarding.page_one.handle": "あなたは今数あるMastodonインスタンスの1つである{domain}にいます。あなたのフルハンドルは{handle}です。",
  "onboarding.page_one.welcome": "Mastodonへようこそ！",
  "onboarding.page_six.admin": "あなたのインスタンスの管理者は{admin}です。",
  "onboarding.page_six.almost_done": "以上です。",
  "onboarding.page_six.appetoot": "ボナペトゥート！",
  "onboarding.page_six.apps_available": "iOS、Androidあるいは他のプラットフォームで使える{apps}があります。",
  "onboarding.page_six.github": "MastodonはOSSです。バグ報告や機能要望あるいは貢献を{github}から行なえます。",
  "onboarding.page_six.guidelines": "コミュニティガイドライン",
  "onboarding.page_six.read_guidelines": "{guidelines}を読むことを忘れないようにしてください。",
  "onboarding.page_six.various_app": "様々なモバイルアプリ",
  "onboarding.page_three.profile": "「プロフィールを編集」から、あなたの自己紹介や表示名を変更できます。またそこでは他の設定ができます。",
  "onboarding.page_three.search": "検索バーで、{illustration}や{introductions}のように特定のハッシュタグの投稿を見たり、ユーザーを探したりできます。",
  "onboarding.page_two.compose": "フォームから投稿できます。イメージや、公開範囲の設定や、表示時の警告の設定は下部のアイコンから行なえます。",
  "onboarding.skip": "スキップ",
  "privacy.change": "投稿のプライバシーを変更",
  "privacy.direct.long": "メンションしたユーザーだけに公開",
  "privacy.direct.short": "ダイレクト",
  "privacy.private.long": "フォロワーだけに公開",
  "privacy.private.short": "非公開",
  "privacy.public.long": "公開TLに投稿する",
  "privacy.public.short": "公開",
  "privacy.unlisted.long": "公開TLで表示しない",
  "privacy.unlisted.short": "未収載",
  "reply_indicator.cancel": "キャンセル",
  "report.placeholder": "コメント",
  "report.submit": "通報する",
  "report.target": "{target} を通報する",
  "search.placeholder": "検索",
  "search_results.total": "{count, number}件の結果",
  "standalone.public_title": "今こんな話をしています",
  "status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",
  "status.delete": "削除",
  "status.favourite": "お気に入り",
  "status.load_more": "もっと見る",
  "status.media_hidden": "非表示のメディア",
  "status.mention": "返信",
  "status.mute_conversation": "会話をミュート",
  "status.open": "詳細を表示",
  "status.pin": "Pin on profile",
  "status.reblog": "ブースト",
  "status.reblogged_by": "{name}さんにブーストされました",
  "status.reply": "返信",
  "status.replyAll": "全員に返信",
  "status.report": "通報",
  "status.sensitive_toggle": "クリックして表示",
  "status.sensitive_warning": "閲覧注意",
  "status.share": "共有",
  "status.show_less": "隠す",
  "status.show_more": "もっと見る",
  "status.unmute_conversation": "会話のミュートを解除",
  "status.unpin": "Unpin from profile",
  "tabs_bar.compose": "投稿",
  "tabs_bar.federated_timeline": "連合",
  "tabs_bar.home": "ホーム",
  "tabs_bar.local_timeline": "ローカル",
  "tabs_bar.notifications": "通知",
  "upload_area.title": "ドラッグ＆ドロップでアップロード",
  "upload_button.label": "メディアを追加",
  "upload_form.undo": "やり直す",
  "upload_progress.label": "アップロード中...",
  "video_player.expand": "動画の詳細",
  "video_player.toggle_sound": "音の切り替え",
  "video_player.toggle_visible": "表示切り替え",
  "video_player.video_error": "動画の再生に失敗しました"
}