hometown/config/locales/simple_form.pt.yml

51 lines
2.0 KiB
YAML
Raw Normal View History

2016-12-01 17:27:47 +00:00
---
pt:
simple_form:
hints:
defaults:
avatar: PNG, GIF ou JPG. No máximo 2MB. Vai ser reduzido para 120x120px
display_name: No máximo 30 caracteres
header: PNG, GIF or JPG. No máximo 2MB. Vai ser reduzido para 700x335px
locked: Requer que manualmente aproves seguidores e torna o default dos teus posts para privados (apenas seguidores)
note: No máximo 160 caracteres
imports:
data: Ficheiro CSV exportado de outra instância do Mastodon
sessions:
otp: Insere o código o código de autenticação de dois fatores do teu telefone ou utiliza um código de recuperação de acesso.
2016-12-01 17:27:47 +00:00
labels:
defaults:
avatar: Imagem de Perfil
confirm_new_password: Confirme nova palavra-passe
confirm_password: Confirme a palavra-passe
current_password: Palavra-passe actual
data: Data
2016-12-01 17:27:47 +00:00
display_name: Nome
email: Endereço de email
header: Cabeçalho
locale: Língua
locked: Tornar conta privada
new_password: Nova palavra-passe
2016-12-01 17:27:47 +00:00
note: Biografia
otp_attempt: Código de autenticação de dois fatores
password: Palavra-passe
setting_boost_modal: Pedir confirmação antes de partilhar um post
setting_default_privacy: Privacidade padrão de posts
Weblate translations (#5922) * Translated using Weblate (German) Currently translated at 84.2% (439 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (English) Currently translated at 99.8% (520 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/en/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 84.6% (441 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (English) Currently translated at 99.8% (520 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/en/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.9% (453 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 86.3% (450 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 84.8% (442 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 84.8% (442 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 84.8% (442 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 36.2% (189 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 53.1% (277 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/he/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 75.6% (394 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 86.3% (450 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.2% (55 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.6% (441 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/ca/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 88.2% (460 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.2% (470 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.2% (470 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.3% (455 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 61.8% (322 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/he/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.3% (455 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.3% (481 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.3% (455 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.5% (456 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.7% (457 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/ca/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 42.4% (221 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.3% (73 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.8% (520 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: Mastodon/Activerecord Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 90.5% (472 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 90.7% (473 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 90.9% (474 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 91.1% (475 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 90.4% (471 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.3% (481 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: Mastodon/Activerecord Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/de/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 90.5% (472 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 44.1% (19 of 43 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/ar/ * Translated using Weblate (Norwegian (old code)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/no/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 85.7% (48 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 92.0% (69 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/ar/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 47.7% (249 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 29.9% (156 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (520 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/es/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (520 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (519 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/es/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (520 of 521 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/es/ * i18n-tasks normalize * yarn run manage:translations * Restore wrongly removed translations
2017-12-08 00:59:44 +00:00
setting_reduce_motion: Reduzir movimento em animações
severity: Severity
type: Import type
username: Utilizador
2016-12-01 17:27:47 +00:00
interactions:
must_be_follower: Bloquear notificações de não-seguidores
must_be_following: Bloquear notificações de pessoas que não segues
2016-12-01 17:27:47 +00:00
notification_emails:
digest: Enviar um email da actividade nesta instância
favourite: Enviar email quando alguém adiciona um post teu aos favoritos
follow: Enviar email quando alguém te segue
mention: Enviar email quando alguém te menciona
reblog: Enviar email quando alguém partilhar um post teu
2017-09-19 01:27:08 +00:00
'no': Não
2016-12-01 17:27:47 +00:00
required:
mark: "*"
text: necessário
2017-09-19 01:27:08 +00:00
'yes': Sim