Merge tag 'v2.8.0' into instance_only_statuses
This commit is contained in:
Renato "Lond" Cerqueira
@@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
"account.block_domain": "Alles von {domain} verstecken",
|
||||
"account.blocked": "Blockiert",
|
||||
"account.direct": "Direktnachricht an @{name}",
|
||||
"account.disclaimer_full": "Das Profil wird möglicherweise unvollständig wiedergegeben.",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domain versteckt",
|
||||
"account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
|
||||
"account.endorse": "Auf Profil hervorheben",
|
||||
@@ -36,7 +35,6 @@
|
||||
"account.unfollow": "Entfolgen",
|
||||
"account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten",
|
||||
"account.view_full_profile": "Vollständiges Profil anzeigen",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Hoppla!",
|
||||
"boost_modal.combo": "Du kannst {combo} drücken, um dies beim nächsten Mal zu überspringen",
|
||||
@@ -73,6 +71,10 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "gesperrt",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Was gibt's Neues?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Eine Auswahl hinzufügen",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Umfragedauer",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Auswahl {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Auswahl entfernen",
|
||||
"compose_form.publish": "Tröt",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "Medien sind als heikel markiert",
|
||||
@@ -81,6 +83,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text ist nicht versteckt",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blockieren",
|
||||
"confirmations.block.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} blockieren möchtest?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Löschen",
|
||||
@@ -114,6 +117,7 @@
|
||||
"emoji_button.symbols": "Symbole",
|
||||
"emoji_button.travel": "Reisen und Orte",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Keine Beiträge!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Konto nicht verfügbar",
|
||||
"empty_column.blocks": "Du hast keine Profile blockiert.",
|
||||
"empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
|
||||
"empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
|
||||
@@ -128,7 +132,7 @@
|
||||
"empty_column.lists": "Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
|
||||
"empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Instanzen, um die Zeitleiste aufzufüllen",
|
||||
"empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen",
|
||||
"federation.change": "Adjust status federation",
|
||||
"federation.federated.long": "Allow toot to reach other instances",
|
||||
"federation.federated.short": "Federated",
|
||||
@@ -147,28 +151,33 @@
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "und {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "oder {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "ohne {additional}",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Keine Vorschläge gefunden",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Hashtags eintragen…",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All diese",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Eine von diesen",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Keine von diesen",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zusätzliche Tags für diese Spalte einfügen",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Einfach",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
|
||||
"introduction.federation.action": "Weiter",
|
||||
"introduction.federation.federated.headline": "Federated",
|
||||
"introduction.federation.federated.text": "Öffentliche Beiträge von anderen Servern im Fediverse werden in der föderierten Zeitleiste erscheinen.",
|
||||
"introduction.federation.federated.headline": "Föderiert",
|
||||
"introduction.federation.federated.text": "Öffentliche Beiträge von anderen Servern im Fediverse erscheinen in der föderierten Zeitleiste.",
|
||||
"introduction.federation.home.headline": "Home",
|
||||
"introduction.federation.home.text": "Beiträge von Leuten, denen du folgst werden in deiner Startseite erscheinen. Du kannst jedem auf irgendeinen Server folgen!",
|
||||
"introduction.federation.local.headline": "Local",
|
||||
"introduction.federation.local.text": "Öffentliche Beiträge von Leuten auf demselben Server wie du werden in der lokalen Zeitleiste erscheinen.",
|
||||
"introduction.federation.home.text": "Beiträge von Leuten, denen du folgst, erscheinen in deiner Start-Zeitleiste. Du kannst Menschen auf beliebigen Servern folgen!",
|
||||
"introduction.federation.local.headline": "Lokal",
|
||||
"introduction.federation.local.text": "Öffentliche Beiträge von Leuten auf demselben Server wie du erscheinen in der lokalen Zeitleiste.",
|
||||
"introduction.interactions.action": "Tutorial beenden!",
|
||||
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorisieren",
|
||||
"introduction.interactions.favourite.text": "Du kannst einen Beitrag für später speichern und dem Autor wissen lassen, dass du ihn magst, indem du ihn favorisierst.",
|
||||
"introduction.interactions.favourite.text": "Du kannst Beitrage für später speichern und ihre AutorInnen wissen lassen, dass sie dir gefallen haben, indem du sie favorisierst.",
|
||||
"introduction.interactions.reblog.headline": "Teilen",
|
||||
"introduction.interactions.reblog.text": "Du kannst Beiträge von anderen Leuten an deine Follower teilen.",
|
||||
"introduction.interactions.reblog.text": "Du kannst Beiträge anderer mit deinen Followern teilen, indem du sie boostest.",
|
||||
"introduction.interactions.reply.headline": "Antworten",
|
||||
"introduction.interactions.reply.text": "Du kannst auf die Beiträge von anderen Leuten antworten und die Beiträge werden dann in eine Konversation zusammengebunden.",
|
||||
"introduction.welcome.action": "Lasst uns loslegen!",
|
||||
"introduction.interactions.reply.text": "Du kannst auf die Beiträge anderer antworten und die Beiträge werden dann in einer Unterhaltung zusammengefasst.",
|
||||
"introduction.welcome.action": "Lass uns loslegen!",
|
||||
"introduction.welcome.headline": "Erste Schritte",
|
||||
"introduction.welcome.text": "Willkommen im Fediverse! In wenigen Momenten wirst du in der Lage sein Nachrichten zu versenden und mit deinen Freunden über Server hinweg in Kontakt zu treten. Aber dieser Server, {domain}, ist sehr speziell — er hostet dein Profil, also merke dir den Namen.",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "zurück navigieren",
|
||||
@@ -209,6 +218,7 @@
|
||||
"lists.account.remove": "Von der Liste entfernen",
|
||||
"lists.delete": "Delete list",
|
||||
"lists.edit": "Liste bearbeiten",
|
||||
"lists.edit.submit": "Titel ändern",
|
||||
"lists.new.create": "Liste hinzufügen",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Neuer Titel der Liste",
|
||||
"lists.search": "Suche nach Leuten denen du folgst",
|
||||
@@ -229,7 +239,7 @@
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Favoriten",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Stummgeschaltene Wörter",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen",
|
||||
"navigation_bar.info": "Über diese Instanz",
|
||||
"navigation_bar.info": "Über diesen Server",
|
||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listen",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Abmelden",
|
||||
@@ -242,6 +252,7 @@
|
||||
"notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert",
|
||||
"notification.follow": "{name} folgt dir",
|
||||
"notification.mention": "{name} hat dich erwähnt",
|
||||
"notification.poll": "Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei",
|
||||
"notification.reblog": "{name} hat deinen Beitrag geteilt",
|
||||
"notifications.clear": "Mitteilungen löschen",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Bist du dir sicher, dass du alle Mitteilungen löschen möchtest?",
|
||||
@@ -252,6 +263,7 @@
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Anzeigen",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Neue Folgende:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Ergebnisse der Umfrage:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Geteilte Beiträge:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen",
|
||||
@@ -261,7 +273,14 @@
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Favoriten",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Folgende",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Ergebnisse der Umfrage",
|
||||
"notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
|
||||
"poll.closed": "Geschlossen",
|
||||
"poll.refresh": "Aktualisieren",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}",
|
||||
"poll.vote": "Abstimmen",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Eine Umfrage erstellen",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
|
||||
"privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
|
||||
"privacy.direct.long": "Beitrag nur an erwähnte Profile",
|
||||
"privacy.direct.short": "Direkt",
|
||||
@@ -281,7 +300,7 @@
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"report.forward": "An {target} weiterleiten",
|
||||
"report.forward_hint": "Dieses Konto ist von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?",
|
||||
"report.hint": "Der Bericht wird an die Moderatoren deiner Instanz geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:",
|
||||
"report.hint": "Der Bericht wird an die Moderatoren des Servers geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:",
|
||||
"report.placeholder": "Zusätzliche Kommentare",
|
||||
"report.submit": "Absenden",
|
||||
"report.target": "{target} melden",
|
||||
@@ -296,12 +315,12 @@
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
||||
"search_results.statuses": "Beiträge",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
|
||||
"standalone.public_title": "Ein kleiner Einblick …",
|
||||
"status.admin_account": "Öffne Moderationsoberfläche für @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "Öffne diesen Status in der Moderationsoberfläche",
|
||||
"status.block": "Blockiere @{name}",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
|
||||
"status.copy": "Kopiere Link zum Status",
|
||||
"status.delete": "Löschen",
|
||||
"status.detailed_status": "Detaillierte Ansicht der Konversation",
|
||||
"status.direct": "Direktnachricht @{name}",
|
||||
@@ -344,10 +363,17 @@
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Mitteilungen",
|
||||
"tabs_bar.search": "Suchen",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}} verbleibend",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}} verbleibend",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} verbleibend",
|
||||
"time_remaining.moments": "Momente verbleibend",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} verbleibend",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, eine {Person} other {Personen}} reden darüber",
|
||||
"ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
|
||||
"upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
|
||||
"upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
"upload_error.limit": "Dateiupload-Limit erreicht.",
|
||||
"upload_error.poll": "Dateiuploads sind in Kombination mit Umfragen nicht erlaubt.",
|
||||
"upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben",
|
||||
"upload_form.focus": "Thumbnail bearbeiten",
|
||||
"upload_form.undo": "Löschen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user