Merge tag 'v2.8.0' into instance_only_statuses

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -5,9 +5,8 @@
   "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}",
   "account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
   "account.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
-  "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορει να μην αντανακλούν το προφίλ του χρήστη επαρκως.",
   "account.domain_blocked": "Κρυμμένος τομέας",
-  "account.edit_profile": "Επεξεργάσου το προφίλ",
+  "account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
   "account.endorse": "Προβολή στο προφίλ",
   "account.follow": "Ακολούθησε",
   "account.followers": "Ακόλουθοι",
@@ -36,7 +35,6 @@
   "account.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης",
   "account.unmute": "Διακοπή αποσιώπησης του/της @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Διακοπή αποσιώπησης ειδοποιήσεων του/της @{name}",
-  "account.view_full_profile": "Δες το πλήρες προφίλ",
   "alert.unexpected.message": "Προέκυψε απροσδόκητο σφάλμα.",
   "alert.unexpected.title": "Εεπ!",
   "boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις αυτό την επόμενη φορά",
@@ -73,6 +71,10 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
   "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
+  "compose_form.poll.add_option": "Προσθήκη επιλογής",
+  "compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Επιλογή {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Αφαίρεση επιλογής",
   "compose_form.publish": "Τουτ",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Το πολυμέσο έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο",
@@ -81,6 +83,7 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Μη κρυμμένο κείμενο",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Γράψε την προειδοποίησή σου εδώ",
   "confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
   "confirmations.block.confirm": "Απόκλεισε",
   "confirmations.block.message": "Σίγουρα θες να αποκλείσεις τον/την {name};",
   "confirmations.delete.confirm": "Διέγραψε",
@@ -114,6 +117,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
   "emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
   "empty_column.account_timeline": "Δεν έχει τουτ εδώ!",
+  "empty_column.account_unavailable": "Μη διαθέσιμο προφίλ",
   "empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμα.",
   "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!",
   "empty_column.direct": "Δεν έχεις προσωπικά μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.",
@@ -128,7 +132,7 @@
   "empty_column.lists": "Δεν έχεις καμία λίστα ακόμα. Μόλις φτιάξεις μια, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.mutes": "Δεν έχεις αποσιωπήσει κανένα χρήστη ακόμα.",
   "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Αλληλεπίδρασε με άλλους χρήστες για να ξεκινήσεις την κουβέντα.",
-  "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλα instances για να τη γεμίσεις",
+  "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλους κόμβους για να τη γεμίσεις",
   "federation.change": "Adjust status federation",
   "federation.federated.long": "Allow toot to reach other instances",
   "federation.federated.short": "Federated",
@@ -147,19 +151,24 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "και {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ή {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "χωρίς {additional}",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Δεν βρέθηκαν προτάσεις",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Γράψε μερικές ταμπέλες…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Όλα αυτα",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Οποιοδήποτε από αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Κανένα από αυτά",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Προσθήκη επιπλέον ταμπελών για την κολώνα",
   "home.column_settings.basic": "Βασικά",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
   "introduction.federation.action": "Επόμενο",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+  "introduction.federation.federated.headline": "Ομοσπονδιακή",
   "introduction.federation.federated.text": "Οι δημόσιες αναρτήσεις από άλλους κόμβους του fediverse θα εμφανίζονται στην ομοσπονδιακή ροή.",
-  "introduction.federation.home.headline": "Home",
+  "introduction.federation.home.headline": "Αρχική",
   "introduction.federation.home.text": "Οι αναρτήσεις όσων ακολουθείς θα εμφανίζονται στην αρχική ροή. Μπορείς να ακολουθήσεις όποιον θέλεις σε οποιονδήποτε κόμβο!",
-  "introduction.federation.local.headline": "Local",
+  "introduction.federation.local.headline": "Τοπική",
   "introduction.federation.local.text": "Οι δημόσιες αναρτήσεις από άτομα στον ίδιο κόμβο με εσένα θα εμφανίζονται στην τοπική ροή.",
   "introduction.interactions.action": "Τέλος μαθήματος!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Αγαπημένο",
@@ -170,7 +179,7 @@
   "introduction.interactions.reply.text": "Μπορείς να απαντήσεις στα τουτ άλλων αλλά ακόμα και στα δικά σου, δένοντας τα όλα μαζί σε μια συζήτηση.",
   "introduction.welcome.action": "Ας ξεκινήσουμε!",
   "introduction.welcome.headline": "Πρώτα βήματα",
-  "introduction.welcome.text": "Καλώς ήρθες στο fediverse! Σε πολύ λίγο θα μπορείς να στέλνεις δημοσιεύσεις και να μιλάς με τους φίλους σου σε πολλούς, διαφορετικούς κόμβους. Ο κόμβος {domain} όμως είναι ξεχωριστός — φιλοξενεί τον λογαριασμό σου, για αυτό μα θυμάσαι το όνομά του.",
+  "introduction.welcome.text": "Καλώς ήρθες στο fediverse! Σε πολύ λίγο θα μπορείς να στέλνεις δημοσιεύσεις και να μιλάς με τους φίλους σου σε πολλούς, διαφορετικούς κόμβους. Ο κόμβος {domain} όμως είναι ξεχωριστός — φιλοξενεί τον λογαριασμό σου, για αυτό να θυμάσαι το όνομά του.",
   "keyboard_shortcuts.back": "επιστροφή",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "άνοιγμα λίστας αποκλεισμένων χρηστών",
   "keyboard_shortcuts.boost": "προώθηση",
@@ -209,6 +218,7 @@
   "lists.account.remove": "Βγάλε από τη λίστα",
   "lists.delete": "Διαγραφή λίστας",
   "lists.edit": "Επεξεργασία λίστας",
+  "lists.edit.submit": "Αλλαγή τίτλου",
   "lists.new.create": "Προσθήκη λίστας",
   "lists.new.title_placeholder": "Τίτλος νέας λίστα",
   "lists.search": "Αναζήτησε μεταξύ των ανθρώπων που ακουλουθείς",
@@ -242,6 +252,7 @@
   "notification.favourite": "Ο/Η {name} σημείωσε ως αγαπημένη την κατάστασή σου",
   "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
   "notification.mention": "Ο/Η {name} σε ανέφερε",
+  "notification.poll": "Έλαβε τέλος μια από τις ψηφοφορίες που συμμετείχες",
   "notification.reblog": "Ο/Η {name} προώθησε την κατάστασή σου",
   "notifications.clear": "Καθαρισμός ειδοποιήσεων",
   "notifications.clear_confirmation": "Σίγουρα θέλεις να καθαρίσεις όλες τις ειδοποιήσεις σου;",
@@ -252,6 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Εμφάνιση",
   "notifications.column_settings.follow": "Νέοι ακόλουθοι:",
   "notifications.column_settings.mention": "Αναφορές:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Αποτελέσματα ψηφοφορίας:",
   "notifications.column_settings.push": "Άμεσες ειδοποιήσεις",
   "notifications.column_settings.reblog": "Προωθήσεις:",
   "notifications.column_settings.show": "Εμφάνισε σε στήλη",
@@ -261,7 +273,14 @@
   "notifications.filter.favourites": "Αγαπημένα",
   "notifications.filter.follows": "Ακόλουθοι",
   "notifications.filter.mentions": "Αναφορές",
+  "notifications.filter.polls": "Αποτελέσματα ψηφοφορίας",
   "notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
+  "poll.closed": "Κλειστή",
+  "poll.refresh": "Ανανέωση",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ψήφος} other {# ψήφοι}}",
+  "poll.vote": "Ψήφισε",
+  "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
+  "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
   "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας δημοσίευσης",
   "privacy.direct.long": "Δημοσίευση μόνο σε όσους και όσες αναφέρονται",
   "privacy.direct.short": "Προσωπικά",
@@ -281,7 +300,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Άκυρο",
   "report.forward": "Προώθηση προς {target}",
   "report.forward_hint": "Ο λογαριασμός είναι από διαφορετικό διακομιστή. Να σταλεί ανώνυμο αντίγραφο της καταγγελίας κι εκεί;",
-  "report.hint": "Η καταγγελία θα σταλεί στους διαχειριστές του κόμβου σου. Μπορείς να περιγράψεις γιατί καταγγέλεις το λογαριασμό παρακάτω:",
+  "report.hint": "Η καταγγελία θα σταλεί στους διαχειριστές του κόμβου σου. Μπορείς να περιγράψεις γιατί καταγγέλεις αυτόν το λογαριασμό παρακάτω:",
   "report.placeholder": "Επιπλέον σχόλια",
   "report.submit": "Υποβολή",
   "report.target": "Καταγγελία {target}",
@@ -295,13 +314,13 @@
   "search_results.accounts": "Άνθρωποι",
   "search_results.hashtags": "Ταμπέλες",
   "search_results.statuses": "Τουτ",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ένα {result} υπόλοιπα {results}}",
-  "standalone.public_title": "Μια πρώτη γεύση...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, zero {αποτελέσματα} one {αποτέλεσμα} other {αποτελέσματα}}",
+  "status.admin_account": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για τον/την @{name}",
+  "status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης στη λειτουργία διαμεσολάβησης",
   "status.block": "Αποκλεισμός @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωσε την προώθηση",
   "status.cannot_reblog": "Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί",
+  "status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου της δημοσίευσης",
   "status.delete": "Διαγραφή",
   "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερειών συζήτησης",
   "status.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
@@ -344,10 +363,17 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "Τοπικά",
   "tabs_bar.notifications": "Ειδοποιήσεις",
   "tabs_bar.search": "Αναζήτηση",
+  "time_remaining.days": "απομένουν {number, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}",
+  "time_remaining.hours": "απομένουν {number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
+  "time_remaining.minutes": "απομένουν {number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
+  "time_remaining.moments": "Απομένουν στιγμές",
+  "time_remaining.seconds": "απομένουν {number, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} μιλάνε",
   "ui.beforeunload": "Το προσχέδιό σου θα χαθεί αν φύγεις από το Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop για να ανεβάσεις",
   "upload_button.label": "Πρόσθεσε πολυμέσα (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+  "upload_error.limit": "Υπέρβαση ορίου μεγέθους ανεβασμένων αρχείων.",
+  "upload_error.poll": "Στις δημοσκοπήσεις δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείου.",
   "upload_form.description": "Περιέγραψε για όσους & όσες έχουν προβλήματα όρασης",
   "upload_form.focus": "Αλλαγή προεπισκόπησης",
   "upload_form.undo": "Διαγραφή",