Change remote interaction dialog to use specific actions (#9743)

* Change remote interaction dialog to use specific actions

Instead of just "interact", use different strings based on whether
it's a reply, reblog or favourite. Add explanation why the step
is necessary in the first place

* Remove obsolete strings

config/locales/ja.yml

@@ -703,9 +703,6 @@ ja:
     no_account_html: アカウントをお持ちではないですか？<a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>こちら</a>からサインアップできます
     proceed: フォローする
     prompt: 'フォローしようとしています:'
-  remote_interaction:
-    proceed: 進む
-    prompt: 'このトゥートに返信しようとしています:'
   remote_unfollow:
     error: エラー
     title: タイトル