Make media_gallery.toggle_visible less confusing to translate (#15993)

Co-authored-by: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>

app/javascript/mastodon/components/media_gallery.js

@@ -11,7 +11,7 @@ import { debounce } from 'lodash';
 import Blurhash from 'mastodon/components/blurhash';
 
 const messages = defineMessages({
-  toggle_visible: { id: 'media_gallery.toggle_visible', defaultMessage: 'Hide {number, plural, one {image} other {images}}' },
+  toggle_visible: { id: 'media_gallery.toggle_visible', defaultMessage: '{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}' },
 });
 
 class Item extends React.PureComponent {

app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json

@@ -242,7 +242,7 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+        "defaultMessage": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
         "id": "media_gallery.toggle_visible"
       },
       {

app/javascript/mastodon/locales/en.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/hi.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "आपकी सूचियाँ",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "लोड हो रहा है...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "नहीं मिला",
   "missing_indicator.sublabel": "यह संसाधन नहीं मिल सका।",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/kn.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/mk.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/ml.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "എന്റെ പട്ടികകൾ",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "ലോഡിംഗ്...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "കാണാനില്ല",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "കാലാവധി",

app/javascript/mastodon/locales/mr.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/ms.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/sa.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/szl.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/tai.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/tt.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Дәвамлык",

app/javascript/mastodon/locales/ug.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",

app/javascript/mastodon/locales/ur.json

@@ -260,7 +260,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.duration": "Duration",