l10n i18n OC: corrections (#5962)

* filling missing strings

* Small changes

Better way of saying
+ removed 2 finals dots

* Corrections

* Corrections

Now with final point or without, just like the EN file

* Update oc.json

config/locales/oc.yml

@@ -286,7 +286,7 @@ oc:
         desc_html: Mostrar lo badge Personal sus la pagina de perfil
         title: Mostrar lo badge personal
       site_description:
-        desc_html: Afichada jos la forma de paragraf sus la pagina d’acuèlh e utilizada coma balisa meta.<br> Podètz utilizar de balisas HTML, coma <code>&lt;a&gt;</code> e <code>&lt;em&gt;</code>.
+        desc_html: Afichada jos la forma de paragraf sus la pagina d’acuèlh e utilizada coma balisa meta. Podètz utilizar de balisas HTML, en particular <code>&lt;a&gt;</code> e <code>&lt;em&gt;</code>.
         title: Descripcion del site
       site_description_extended:
         desc_html: Afichada sus la pagina d’informacion complementària del site<br>Podètz utilizar de balisas HTML
@@ -296,7 +296,7 @@ oc:
         title: Politica de confidencialitat del site
       site_title: Títol del site
       thumbnail:
-        desc_html: Servís pels apercebuts via OpenGraph e las API. Talha de 1200x630px recomandada.
+        desc_html: Servís pels apercebuts via OpenGraph e las API. Talha de 1200x630px recomandada
         title: Miniatura de l’instància
       timeline_preview:
         desc_html: Mostrar lo flux public sus la pagina d’acuèlh
@@ -555,7 +555,7 @@ oc:
       body: 'Trobatz aquí un resumit de çò qu’avètz mancat dempuèi vòstra darrièra visita lo %{since}:'
       mention: "%{name} vos a mencionat dins :"
       new_followers_summary:
-        one: Avètz un nòu seguidor ! Ouà  
+        one: Avètz un nòu seguidor ! Ouà !
         other: Avètz %{count} nòus seguidors ! Qué crane !
       subject:
         one: "Una nòva notificacion dempuèi vòstra darrièra visita \U0001F418"
@@ -781,4 +781,4 @@ oc:
   users:
     invalid_email: L’adreça de corrièl es invalida
     invalid_otp_token: Còdi d’autentificacion en dos temps invalid
-    signed_in_as: Session a
+    signed_in_as: 'Session a :'