Add check for visibility.nil? even though it can't ever be, to check for race conditions

app/lib/exceptions.rb

@@ -4,4 +4,5 @@ module Mastodon
   class Error < StandardError; end
   class NotPermittedError < Error; end
   class ValidationError < Error; end
+  class RaceConditionError < Error; end
 end