Merge tag 'v3.1.4' into hometown-dev

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   "account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}",
   "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Вы выполняете действие слишком часто",
-  "alert.unexpected.message": "Что-то пошло не так.",
+  "alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.",
   "alert.unexpected.title": "Ой!",
   "announcement.announcement": "Объявление",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / неделю",
@@ -74,7 +74,9 @@
   "column_header.show_settings": "Показать настройки",
   "column_header.unpin": "Открепить",
   "column_subheading.settings": "Настройки",
+  "community.column_settings.local_only": "Local only",
   "community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами",
+  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
   "compose_form.direct_message_warning": "Адресованные посты отправляются и видны только упомянутым в них пользователям.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать подробнее",
   "compose_form.hashtag_warning": "Так как этот пост не публичный, он не отобразится в поиске по хэштегам.",
@@ -155,12 +157,12 @@
   "empty_column.home.public_timeline": "публичные ленты",
   "empty_column.list": "В этом списке пока ничего нет.",
   "empty_column.lists": "У вас ещё нет списков. Созданные вами списки будут показаны здесь.",
-  "empty_column.mutes": "Вы никого не игнорируете и всех внимательно выслушиваете.",
+  "empty_column.mutes": "Вы ещё никого не добавляли в список игнорируемых.",
   "empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
   "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Копировать стектрейс в буфер обмена",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
   "federation.change": "Adjust status federation",
   "federation.federated.long": "Allow toot to reach other instances",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "federation.local_only.short": "Local-only",
   "follow_request.authorize": "Авторизовать",
   "follow_request.reject": "Отказать",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Этот запрос отправлен с учётной записи, для которой администрация {domain} включила ручную проверку подписок.",
   "getting_started.developers": "Разработчикам",
   "getting_started.directory": "Каталог профилей",
   "getting_started.documentation": "Документация",
@@ -202,12 +205,12 @@
   "introduction.federation.local.headline": "Локальная лента",
   "introduction.federation.local.text": "Публичные посты от людей с того же сервера, что и вы, будут отображены в локальной ленте.",
   "introduction.interactions.action": "Завершить обучение",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Отметки «нравится»",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Помечайте избранное",
   "introduction.interactions.favourite.text": "Дайте автору знать, что пост вам понравился и вернитесь к нему позже, добавив его в избранное.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Продвижения",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Вы можете делиться постами других людей, продвигая их в своей учётной записи.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Ответы",
-  "introduction.interactions.reply.text": "Вы можете отвечать свои и чужие посты, образуя цепочки сообщений (обсуждения).",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Продвигайте",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "Делитесь постами других людей со своими подписчиками, продвигая их в своём профиле.",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Отвечайте",
+  "introduction.interactions.reply.text": "Отвечайте на свои или чужие посты, образуя цепочки сообщений — обсуждения.",
   "introduction.welcome.action": "Поехали!",
   "introduction.welcome.headline": "Первые шаги",
   "introduction.welcome.text": "Добро пожаловать в Федиверс! Уже через мгновение вы сможете отправлять сообщения и общаться со своими друзьями с любых узлов. Но этот узел — {domain} — особенный: на нём располагается ваш профиль, так что не забудьте его название.",
@@ -371,12 +374,12 @@
   "status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения",
   "status.direct": "Написать @{name}",
   "status.embed": "Встроить на свой сайт",
-  "status.favourite": "Нравится",
+  "status.favourite": "В избранное",
   "status.filtered": "Отфильтровано",
   "status.load_more": "Загрузить остальное",
   "status.media_hidden": "Файл скрыт",
   "status.mention": "Упомянуть @{name}",
-  "status.more": "Больше",
+  "status.more": "Ещё",
   "status.mute": "Игнорировать @{name}",
   "status.mute_conversation": "Игнорировать обсуждение",
   "status.open": "Открыть пост",