Merge tag 'v3.1.4' into hometown-dev

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "account.followers.empty": "Ніхто ще не підписався на цього користувача.",
   "account.follows": "Підписки",
   "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
-  "account.follows_you": "Підписаний(-а) на Вас",
+  "account.follows_you": "Підписаний(-а) на вас",
   "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}",
   "account.last_status": "Крайня активність",
   "account.link_verified_on": "Права власності на це посилання були перевірені {date}",
@@ -31,7 +31,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Дмухи й відповіді",
   "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
   "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть щоб відмінити запит",
-  "account.share": "Поширити профіль @{name}",
+  "account.share": "Поділитися профілем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показати передмухи від @{name}",
   "account.unblock": "Розблокувати @{name}",
   "account.unblock_domain": "Розблокувати {domain}",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "Щось пішло не так під час завантаження компоненту.",
   "bundle_modal_error.retry": "Спробувати ще раз",
   "column.blocks": "Заблоковані користувачі",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "column.bookmarks": "Закладки",
   "column.community": "Локальна стрічка",
   "column.direct": "Прямі повідомлення",
   "column.directory": "Переглянути профілі",
@@ -74,13 +74,15 @@
   "column_header.show_settings": "Показати налаштування",
   "column_header.unpin": "Відкріпити",
   "column_subheading.settings": "Налаштування",
+  "community.column_settings.local_only": "Local only",
   "community.column_settings.media_only": "Тільки медіа",
+  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
   "compose_form.direct_message_warning": "Цей дмух буде видимий тільки згаданим користувачам.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Дізнатися більше",
   "compose_form.hashtag_warning": "Цей дмух не буде відображений у жодній стрічці хештеґу, оскільки він прихований. Тільки публічні дмухи можуть бути знайдені за хештеґом.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш акаунт не {locked}. Кожен може підписатися на Вас та бачити Ваші приватні пости.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш акаунт не {locked}. Будь-який користувач може підписатися на вас та переглядати ваші приватні пости.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "приватний",
-  "compose_form.placeholder": "Що у Вас на думці?",
+  "compose_form.placeholder": "Що у вас на думці?",
   "compose_form.poll.add_option": "Додати варіант",
   "compose_form.poll.duration": "Тривалість опитування",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Варіант {number}",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "federation.local_only.short": "Local-only",
   "follow_request.authorize": "Авторизувати",
   "follow_request.reject": "Відмовити",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Хоча ваш обліковий запис не заблоковано, працівники {domain} припускають, що, можливо, ви хотіли б переглянути ці запити на підписку.",
   "getting_started.developers": "Розробникам",
   "getting_started.directory": "Каталог профілів",
   "getting_started.documentation": "Документація",
@@ -287,9 +290,9 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Глобальна стрічка",
   "navigation_bar.security": "Безпека",
   "notification.favourite": "{name} вподобав(-ла) ваш допис",
-  "notification.follow": "{name} підписався(-лась) на Вас",
-  "notification.follow_request": "{name} хоче підписатися на Вас",
-  "notification.mention": "{name} згадав(-ла) Вас",
+  "notification.follow": "{name} підписався(-лась) на вас",
+  "notification.follow_request": "{name} відправив(-ла) запит на підписку",
+  "notification.mention": "{name} згадав(-ла) вас",
   "notification.own_poll": "Ваше опитування завершено",
   "notification.poll": "Опитування, у якому ви голосували, закінчилося",
   "notification.reblog": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис",
@@ -343,8 +346,8 @@
   "relative_time.today": "сьогодні",
   "reply_indicator.cancel": "Відмінити",
   "report.forward": "Надіслати до {target}",
-  "report.forward_hint": "Це аккаунт з іншого серверу. Відправити анонімізовану копію скарги і туди?",
-  "report.hint": "Скаргу буде відправлено модераторам Вашого сайту. Ви можете надати їм пояснення, чому ви скаржитесь на аккаунт нижче:",
+  "report.forward_hint": "Це акаунт з іншого серверу. Відправити анонімізовану копію скарги і туди?",
+  "report.hint": "Скаргу буде відправлено модераторам Вашого сайту. Ви можете надати їм пояснення, чому ви скаржитесь на акаунт нижче:",
   "report.placeholder": "Додаткові коментарі",
   "report.submit": "Відправити",
   "report.target": "Скаржимося на {target}",
@@ -363,7 +366,7 @@
   "status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
   "status.admin_status": "Відкрити цей статус в інтерфейсі модерації",
   "status.block": "Заблокувати @{name}",
-  "status.bookmark": "У закладки",
+  "status.bookmark": "Додати в закладки",
   "status.cancel_reblog_private": "Відмінити передмухання",
   "status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути передмухнутий",
   "status.copy": "Копіювати посилання до статусу",
@@ -375,7 +378,7 @@
   "status.filtered": "Відфільтровано",
   "status.load_more": "Завантажити більше",
   "status.local_only": "This post is only visible by other users of your instance",
-  "status.media_hidden": "Медіаконтент приховано",
+  "status.media_hidden": "Медіа приховано",
   "status.mention": "Згадати @{name}",
   "status.more": "Більше",
   "status.mute": "Заглушити @{name}",
@@ -419,7 +422,7 @@
   "trends.trending_now": "Актуальні",
   "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.",
   "upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
-  "upload_button.label": "Додати медіаконтент ({formats})",
+  "upload_button.label": "Додати медіа ({formats})",
   "upload_error.limit": "Ліміт завантаження файлів перевищено.",
   "upload_error.poll": "Не можна завантажувати файли до опитувань.",
   "upload_form.audio_description": "Опишіть для людей із вадами слуху",