Merge tag 'v3.0.1' into instance_only_statuses
This commit is contained in:
@ -4,17 +4,19 @@
|
||||
"account.block": "@{name} blockieren",
|
||||
"account.block_domain": "Alles von {domain} verstecken",
|
||||
"account.blocked": "Blockiert",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Folgeanfrage abbrechen",
|
||||
"account.direct": "Direktnachricht an @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domain versteckt",
|
||||
"account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
|
||||
"account.endorse": "Auf Profil hervorheben",
|
||||
"account.follow": "Folgen",
|
||||
"account.followers": "Folger_innen",
|
||||
"account.followers": "Folgende",
|
||||
"account.followers.empty": "Diesem Profil folgt noch niemand.",
|
||||
"account.follows": "Folgt",
|
||||
"account.follows.empty": "Dieses Profil folgt noch niemandem.",
|
||||
"account.follows_you": "Folgt dir",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen",
|
||||
"account.last_status": "Zuletzt aktiv",
|
||||
"account.link_verified_on": "Besitz dieses Links wurde geprüft am {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Der Privatsphärenstatus dieses Accounts wurde auf gesperrt gesetzt. Die Person bestimmt manuell wer ihm/ihr folgen darf.",
|
||||
"account.media": "Medien",
|
||||
@ -23,6 +25,7 @@
|
||||
"account.mute": "@{name} stummschalten",
|
||||
"account.mute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} verbergen",
|
||||
"account.muted": "Stummgeschaltet",
|
||||
"account.never_active": "Nie",
|
||||
"account.posts": "Beiträge",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Beiträge und Antworten",
|
||||
"account.report": "@{name} melden",
|
||||
@ -35,8 +38,11 @@
|
||||
"account.unfollow": "Entfolgen",
|
||||
"account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es nach {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Anfragelimit überschritten",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Hoppla!",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pro Woche",
|
||||
"boost_modal.combo": "Drücke {combo}, um dieses Fenster zu überspringen",
|
||||
"bundle_column_error.body": "Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Erneut versuchen",
|
||||
@ -47,6 +53,7 @@
|
||||
"column.blocks": "Blockierte Profile",
|
||||
"column.community": "Lokale Zeitleiste",
|
||||
"column.direct": "Direktnachrichten",
|
||||
"column.directory": "Profile durchsuchen",
|
||||
"column.domain_blocks": "Versteckte Domains",
|
||||
"column.favourites": "Favoriten",
|
||||
"column.follow_requests": "Folgeanfragen",
|
||||
@ -92,8 +99,11 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Löschen",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste permanent löschen möchtest?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Die ganze Domain verbergen",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Nach der Blockierung wirst du nichts mehr von dieser Domain in öffentlichen Zeitleisten oder Benachrichtigungen sehen. Deine Folger_innen von dieser Domain werden auch entfernt.",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Folgenden von dieser Domain werden entfernt.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Abmelden",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest? Favorisierungen, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.",
|
||||
@ -101,6 +111,14 @@
|
||||
"confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt antwortest wird es die gesamte Nachricht verwerfen, die du gerade schreibst. Möchtest du wirklich fortfahren?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?",
|
||||
"conversation.delete": "Unterhaltung löschen",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Als gelesen markieren",
|
||||
"conversation.open": "Unterhaltung anzeigen",
|
||||
"conversation.with": "Mit {names}",
|
||||
"directory.federated": "Aus dem Fediverse",
|
||||
"directory.local": "Nur von {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Neue Benutzer",
|
||||
"directory.recently_active": "Kürzlich aktiv",
|
||||
"embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag auf deiner Webseite einbetten, indem du den folgenden Code einfügst.",
|
||||
"embed.preview": "So wird es aussehen:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivitäten",
|
||||
@ -134,6 +152,10 @@
|
||||
"empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
|
||||
"empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browsereinkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Versuche die Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht hilft, kannst du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App verwenden.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Fehlerlog in die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Problem melden",
|
||||
"federation.change": "Adjust status federation",
|
||||
"federation.federated.long": "Allow toot to reach other instances",
|
||||
"federation.federated.short": "Federated",
|
||||
@ -173,7 +195,7 @@
|
||||
"introduction.federation.local.text": "Öffentliche Beiträge von Leuten auf demselben Server wie du erscheinen in der lokalen Zeitleiste.",
|
||||
"introduction.interactions.action": "Tutorial beenden!",
|
||||
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorisieren",
|
||||
"introduction.interactions.favourite.text": "Du kannst Beitrage für später speichern und ihre Autor_innen wissen lassen, dass sie dir gefallen haben, indem du sie favorisierst.",
|
||||
"introduction.interactions.favourite.text": "Du kannst Beitrage für später speichern und ihre Autoren wissen lassen, dass sie dir gefallen haben, indem du sie favorisierst.",
|
||||
"introduction.interactions.reblog.headline": "Teilen",
|
||||
"introduction.interactions.reblog.text": "Du kannst Beiträge anderer mit deinen Followern teilen, indem du sie teilst.",
|
||||
"introduction.interactions.reply.headline": "Antworten",
|
||||
@ -226,6 +248,7 @@
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Neuer Titel der Liste",
|
||||
"lists.search": "Suche nach Leuten denen du folgst",
|
||||
"lists.subheading": "Deine Listen",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# neuer Beitrag} other {# neue Beiträge}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Wird geladen …",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Sichtbarkeit umschalten",
|
||||
"missing_indicator.label": "Nicht gefunden",
|
||||
@ -242,7 +265,7 @@
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Favoriten",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Stummgeschaltene Wörter",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Folger_innen und Gefolgte",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Folgende und Gefolgte",
|
||||
"navigation_bar.info": "Über diesen Server",
|
||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listen",
|
||||
@ -251,7 +274,6 @@
|
||||
"navigation_bar.personal": "Persönlich",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Angeheftete Beiträge",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Einstellungen",
|
||||
"navigation_bar.profile_directory": "Profilverzeichnis",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Zeitleiste",
|
||||
"navigation_bar.security": "Sicherheit",
|
||||
"notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert",
|
||||
@ -266,7 +288,7 @@
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zeige alle Kategorien an",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Schnellfilterleiste",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Anzeigen",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Neue Folger_innen:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Neue Folgende:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Ergebnisse von Umfragen:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen",
|
||||
@ -276,25 +298,28 @@
|
||||
"notifications.filter.all": "Alle",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Geteilte Beiträge",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Favorisierungen",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Folger_innen",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Folgt",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Ergebnisse der Umfrage",
|
||||
"notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
|
||||
"poll.closed": "Geschlossen",
|
||||
"poll.refresh": "Aktualisieren",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# Person} other {# Personen}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}",
|
||||
"poll.vote": "Abstimmen",
|
||||
"poll.voted": "Du hast dafür gestimmt",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Eine Umfrage erstellen",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
|
||||
"privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
|
||||
"privacy.direct.long": "Wird an erwähnte Profile gesendet",
|
||||
"privacy.direct.short": "Direktnachricht",
|
||||
"privacy.private.long": "Wird nur für deine Folger_innen sichtbar sein",
|
||||
"privacy.private.short": "Nur für Folger_innen",
|
||||
"privacy.private.long": "Wird nur für deine Folgende sichtbar sein",
|
||||
"privacy.private.short": "Nur für Folgende",
|
||||
"privacy.public.long": "Wird in öffentlichen Zeitleisten erscheinen",
|
||||
"privacy.public.short": "Öffentlich",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Wird in öffentlichen Zeitleisten nicht gezeigt",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Nicht gelistet",
|
||||
"refresh": "Aktualisieren",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Laden…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Deine Startseite wird gerade vorbereitet!",
|
||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||
@ -319,6 +344,7 @@
|
||||
"search_results.accounts": "Personen",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
||||
"search_results.statuses": "Beiträge",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Die Suche für Beiträge nach ihrem Inhalt ist auf diesem Mastodon-Server deaktiviert.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
|
||||
"status.admin_account": "Öffne Moderationsoberfläche für @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "Öffne Beitrag in der Moderationsoberfläche",
|
||||
@ -358,6 +384,7 @@
|
||||
"status.show_more": "Mehr anzeigen",
|
||||
"status.show_more_all": "Alle Inhaltswarnungen aufklappen",
|
||||
"status.show_thread": "Zeige Konversation",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Nicht verfügbar",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Stummschaltung von Konversation aufheben",
|
||||
"status.unpin": "Vom Profil lösen",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Empfehlung ausblenden",
|
||||
@ -373,14 +400,22 @@
|
||||
"time_remaining.moments": "Schließt in Kürze",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} verbleibend",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, eine {Person} other {Personen}} reden darüber",
|
||||
"trends.trending_now": "In den Trends",
|
||||
"ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
|
||||
"upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
|
||||
"upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen ({formats})",
|
||||
"upload_error.limit": "Dateiupload-Limit erreicht.",
|
||||
"upload_error.poll": "Dateiuploads sind in Kombination mit Umfragen nicht erlaubt.",
|
||||
"upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben",
|
||||
"upload_form.focus": "Vorschaubild bearbeiten",
|
||||
"upload_form.edit": "Bearbeiten",
|
||||
"upload_form.undo": "Löschen",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analysiere Bild…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Übernehmen",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Text aus Bild erkennen",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "Medien bearbeiten",
|
||||
"upload_modal.hint": "Klicke oder ziehe den Kreis auf die Vorschau, um den Brennpunkt auszuwählen, der immer auf allen Vorschaubilder angezeigt wird.",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Vorschau ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Wird hochgeladen …",
|
||||
"video.close": "Video schließen",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Vollbild verlassen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user