New Crowdin updates (#16094)
* New translations devise.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.json (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Malay) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Telugu) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Croatian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (Sanskrit) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Ido) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Tatar) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Macedonian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"account.follows.empty": "Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn air neach sam bith fhathast.",
|
||||
"account.follows_you": "’Gad leantainn",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Falaich na brosnachaidhean o @{name}",
|
||||
"account.joined": "Joined {date}",
|
||||
"account.last_status": "Gnìomhach an turas mu dheireadh",
|
||||
"account.link_verified_on": "Chaidh dearbhadh cò leis a tha an ceangal seo {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Tha prìobhaideachd ghlaiste aig a’ chunntais seo. Nì an sealbhadair lèirmheas a làimh air cò dh’fhaodas leantainn orra.",
|
||||
@ -32,13 +33,13 @@
|
||||
"account.mute_notifications": "Mùch na brathan o @{name}",
|
||||
"account.muted": "’Ga mhùchadh",
|
||||
"account.never_active": "Chan ann idir",
|
||||
"account.posts": "Dùdan",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Dùdan ’s freagairtean",
|
||||
"account.posts": "Postaichean",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Postaichean ’s freagairtean",
|
||||
"account.report": "Dèan gearan mu @{name}",
|
||||
"account.requested": "A’ feitheamh air aontachadh. Briog airson sgur dhen iarrtas leantainn",
|
||||
"account.share": "Co-roinn a’ phròifil aig @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean o @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} dùd} two {{counter} dhùd} few {{counter} dùdan} other {{counter} dùd}}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}}",
|
||||
"account.unblock": "Dì-bhac @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Dì-bhac an àrainn {domain}",
|
||||
"account.unendorse": "Na brosnaich air a’ phròifil",
|
||||
@ -71,7 +72,7 @@
|
||||
"column.lists": "Liostaichean",
|
||||
"column.mutes": "Cleachdaichean mùchte",
|
||||
"column.notifications": "Brathan",
|
||||
"column.pins": "Dùdan prìnichte",
|
||||
"column.pins": "Postaichean prìnichte",
|
||||
"column.public": "Loidhne-ama cho-naisgte",
|
||||
"column_back_button.label": "Air ais",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Falaich na roghainnean",
|
||||
@ -84,9 +85,9 @@
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Feadhainn ionadail a-mhàin",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Meadhanan a-mhàin",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Feadhainn chèin a-mhàin",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Cha dèid an dùd seo a chur ach dha na cleachdaichean air an dug thu iomradh.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Cha dèid am post seo a chur ach dha na cleachdaichean air an dug thu iomradh.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Barrachd fiosrachaidh",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Cha nochd an dùd seo fon taga hais on a tha e falaichte o liostaichean. Cha ghabh ach dùdan poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Cha nochd am post seo fon taga hais on a tha e falaichte o liostaichean. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith leantainn ort is na postaichean agad a tha dhan luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "glaiste",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Dè tha air d’ aire?",
|
||||
@ -96,7 +97,7 @@
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Thoir an roghainn seo air falbh",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Atharraich an cunntas-bheachd ach an gabh iomadh roghainn a thaghadh",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Atharraich an cunntas-bheachd gus nach gabh ach aon roghainn a thaghadh",
|
||||
"compose_form.publish": "Dùd",
|
||||
"compose_form.publish": "Postaich",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Cuir comharra gu bheil am meadhan frionasach} two {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} few {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} other {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Tha comharra ris a’ mheadhan gu bheil e frionasach} two {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach} few {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach} other {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach}}",
|
||||
@ -109,7 +110,7 @@
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bac",
|
||||
"confirmations.block.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {name} a bhacadh?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Sguab às",
|
||||
"confirmations.delete.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dùd seo a sguabadh às?",
|
||||
"confirmations.delete.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Sguab às",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bac an àrainn uile gu lèir",
|
||||
@ -120,7 +121,7 @@
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Cuiridh seo na postaichean uapa ’s na postaichean a bheir iomradh orra am falach ach chì iad-san na postaichean agad fhathast is faodaidh iad leantainn ort.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {name} a mhùchadh?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dùd seo a sguabadh às agus dreachd ùr a thòiseachadh? Caillidh tu gach annsachd is brosnachadh air agus thèid freagairtean dhan phost thùsail ’nan dìollachdan.",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às agus dreachd ùr a thòiseachadh? Caillidh tu gach annsachd is brosnachadh air agus thèid freagairtean dhan phost thùsail ’nan dìlleachdanan.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Freagair",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Ma bheir thu freagairt an-dràsta, thèid seo a sgrìobhadh thairis air an teachdaireachd a tha thu a’ sgrìobhadh an-dràsta. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Na lean tuilleadh",
|
||||
@ -133,7 +134,7 @@
|
||||
"directory.local": "O {domain} a-mhàin",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Feadhainn ùra",
|
||||
"directory.recently_active": "Gnìomhach o chionn ghoirid",
|
||||
"embed.instructions": "Leabaich an dùd seo san làrach-lìn agad is tu a’ dèanamh lethbhreac dhen chòd gu h-ìosal.",
|
||||
"embed.instructions": "Leabaich am post seo san làrach-lìn agad is tu a’ dèanamh lethbhreac dhen chòd gu h-ìosal.",
|
||||
"embed.preview": "Seo an coltas a bhios air:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Gnìomhachd",
|
||||
"emoji_button.custom": "Gnàthaichte",
|
||||
@ -150,20 +151,21 @@
|
||||
"emoji_button.symbols": "Samhlaidhean",
|
||||
"emoji_button.travel": "Siubhal ⁊ àitichean",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Chaidh an cunntas a chur à rèim",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Chan eil dùd an-seo!",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Chan eil post an-seo!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Chan eil a’ phròifil ri làimh",
|
||||
"empty_column.blocks": "Cha do bhac thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Chan eil comharra-lìn ri dùd agad fhathast. Nuair a nì thu comharra-lìn de fhear, nochdaidh e an-seo.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Chan eil comharra-lìn ri post agad fhathast. Nuair a nì thu comharra-lìn de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
|
||||
"empty_column.community": "Tha an loidhne-ama ionadail falamh. Sgrìobh rudeigin gu poblach airson toiseach-tòiseachaidh a dhèanamh!",
|
||||
"empty_column.direct": "Chan eil teachdaireachd dhìreach agad fhathast. Nuair a chuireas no a gheibh thu tè, nochdaidh i an-seo.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Cha deach àrainn sam bith a bhacadh fhathast.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Chan eil annsachd air dùd agad fhathast. Nuair a nì thu annsachd de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Chan eil an dùd seo ’na annsachd aig duine sam bith fhathast. Nuair a nì daoine annsachd dheth, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Chan eil annsachd air post agad fhathast. Nuair a nì thu annsachd de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Chan eil am post seo ’na annsachd aig duine sam bith fhathast. Nuair a nì daoine annsachd dheth, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Chan eil iarrtas air leantainn agad fhathast. Nuair gheibh thu fear, nochdaidh e an-seo.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Chan eil dad san taga hais seo fhathast.",
|
||||
"empty_column.home": "Tha an loidhne-ama dachaigh agad falamh! Tadhail air {public} no dèan lorg airson toiseach-tòiseachaidh a dhèanamh is tachairt ri càch.",
|
||||
"empty_column.home.public_timeline": "an loidhne-ama phoblach",
|
||||
"empty_column.list": "Chan eil dad air an liosta seo fhathast. Nuair a phostaicheas buill a tha air an liosta seo dùdan ùra, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
|
||||
"empty_column.list": "Chan eil dad air an liosta seo fhathast. Nuair a phostaicheas buill a tha air an liosta seo postaichean ùra, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"empty_column.lists": "Chan eil liosta agad fhathast. Nuair chruthaicheas tu tè, nochdaidh i an-seo.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Cha do mhùch thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Cha d’ fhuair thu brath sam bith fhathast. Dèan eadar-ghnìomh le càch airson tòiseachadh air còmhradh.",
|
||||
@ -174,9 +176,9 @@
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Feuch an cuir thu à comas iad ’s gun ath-nuadhaich thu an duilleag seo. Mura cuidich sin, dh’fhaoidte gur urrainn dhut Mastodon a chleachdadh fhathast le brabhsair eile no le aplacaid thùsail.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Cuir lethbhreac dhen stacktrace air an stòr-bhòrd",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Dèan aithris air an duilgheadas",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Done",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Deiseil",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Lean air daoine ma tha thu airson nam postaichean aca fhaicinn! Seo moladh no dà dhut.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Nochdaidh na postaichean aig na daoine air a leanas tu a-rèir an ama air inbhir na dachaighe agad. Bi dàna on as urrainn dhut sgur de leantainn air daoine cuideachd uair sam bith!",
|
||||
"follow_request.authorize": "Ùghdarraich",
|
||||
"follow_request.reject": "Diùlt",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba {domain} dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.",
|
||||
@ -209,12 +211,12 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "a sheòladh air ais",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "a dh’fhosgladh liosta nan cleachdaichean bacte",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "’ga bhrosnachadh",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "a chur am fòcas air dùd air fear dhe na colbhan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "a chur am fòcas air post air fear dhe na colbhan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "a chur am fòcas air raon teacsa an sgrìobhaidh",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Tuairisgeul",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "a dh’fhosgladh colbh nan teachdaireachdan dìreach",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "a ghluasad sìos air an liosta",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "a dh’fhosgladh an dùid",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "a dh’fhosgladh a’ phuist",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "’ga chur ris na h-annsachdan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "a dh’fhosgladh liosta nan annsachdan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "a dh’fhosgladh na loidhne-ama co-naisgte",
|
||||
@ -228,7 +230,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "a dh’fhosgladh na pròifil agad",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "a dh’fhosgladh colbh nam brathan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "a dh’fhosgladh nam meadhanan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "a dh’fhosgladh liosta nan dùdan prìnichte",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "a dh’fhosgladh liosta na postaichean prìnichte",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "a dh’fhosgladh pròifil an ùghdair",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "a fhreagairt",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "a dh’fhosgladh liosta nan iarrtasan leantainn",
|
||||
@ -237,7 +239,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "a dh’fhosgladh colbh “dèan toiseach-tòiseachaidh”",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "a shealltainn/fhalach teacsa fo rabhadh susbainte",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "a shealltainn/fhalach meadhanan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "a thòiseachadh air dùd ùr",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "a thòiseachadh air post ùr",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "a thoirt am fòcas far raon teacsa an sgrìobhaidh/an luirg",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "a ghluasad suas air an liosta",
|
||||
"lightbox.close": "Dùin",
|
||||
@ -270,7 +272,7 @@
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Cleachdaichean bacte",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Comharran-lìn",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Loidhne-ama ionadail",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Sgrìobh dùd ùr",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Sgrìobh post ùr",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Teachdaireachdan dìreach",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Fidir",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
|
||||
@ -285,17 +287,17 @@
|
||||
"navigation_bar.logout": "Clàraich a-mach",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Cleachdaichean mùchte",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Pearsanta",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Dùdan prìnichte",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Postaichean prìnichte",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Roghainnean",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Loidhne-ama cho-naisgte",
|
||||
"navigation_bar.security": "Tèarainteachd",
|
||||
"notification.favourite": "Is annsa le {name} an dùd agad",
|
||||
"notification.favourite": "Is annsa le {name} am post agad",
|
||||
"notification.follow": "Tha {name} a’ leantainn ort a-nis",
|
||||
"notification.follow_request": "Dh’iarr {name} leantainn ort",
|
||||
"notification.mention": "Thug {name} iomradh ort",
|
||||
"notification.own_poll": "Thàinig an cunntas-bheachd agad gu crìoch",
|
||||
"notification.poll": "Thàinig cunntas-bheachd sa bhòt thu gu crìoch",
|
||||
"notification.reblog": "Bhrosnaich {name} an dùd agad",
|
||||
"notification.reblog": "Bhrosnaich {name} am post agad",
|
||||
"notification.status": "Tha {name} air rud a phostadh",
|
||||
"notifications.clear": "Falamhaich na brathan",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na brathan uile agad fhalamhachadh gu buan?",
|
||||
@ -312,8 +314,8 @@
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Brosnachaidhean:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Seall sa cholbh",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Cluich fuaim",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Dùdan ùra:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Postaichean ùra:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Comharran nach deach brath a leughadh",
|
||||
"notifications.filter.all": "Na h-uile",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Brosnachaidhean",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Na h-annsachdan",
|
||||
@ -339,7 +341,7 @@
|
||||
"poll.voted": "Bhòt thu dhan fhreagairt seo",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Cuir cunntas-bheachd ris",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Thoir air falbh an cunntas-bheachd",
|
||||
"privacy.change": "Cuir gleus air prìobhaideachd an dùid",
|
||||
"privacy.change": "Cuir gleus air prìobhaideachd a’ phuist",
|
||||
"privacy.direct.long": "Chan fhaic ach na cleachdaichean le iomradh orra seo",
|
||||
"privacy.direct.short": "Dìreach",
|
||||
"privacy.private.long": "Chan fhaic ach na daoine a tha a’ leantainn ort seo",
|
||||
@ -366,23 +368,23 @@
|
||||
"report.target": "A’ gearan mu {target}",
|
||||
"search.placeholder": "Lorg",
|
||||
"search_popout.search_format": "Fòrmat adhartach an luirg",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Bheir teacsa sìmplidh dhut na dùdan a sgrìobh thu, a tha nan annsachdan dhut, a bhrosnaich thu no san deach iomradh a thoirt ort cho math ri ainmean-cleachdaiche, ainmean taisbeanaidh agus tagaichean hais a mhaidsicheas.",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Bheir teacsa sìmplidh dhut na postaichean a sgrìobh thu, a tha nan annsachdan dhut, a bhrosnaich thu no san deach iomradh a thoirt ort cho math ri ainmean-cleachdaiche, ainmean taisbeanaidh agus tagaichean hais a mhaidsicheas.",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "taga hais",
|
||||
"search_popout.tips.status": "dùd",
|
||||
"search_popout.tips.status": "post",
|
||||
"search_popout.tips.text": "Bheir teacsa sìmplidh dhut na h-ainmean-cleachdaiche, ainmean taisbeanaidh agus tagaichean hais a mhaidsicheas",
|
||||
"search_popout.tips.user": "cleachdaiche",
|
||||
"search_results.accounts": "Daoine",
|
||||
"search_results.hashtags": "Tagaichean hais",
|
||||
"search_results.statuses": "Dùdan",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Chan eil lorg dùdan a-rèir an susbaint an comas air an fhrithealaiche Mastodon seo.",
|
||||
"search_results.statuses": "Postaichean",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Chan eil lorg phostaichean a-rèir an susbaint an comas air an fhrithealaiche Mastodon seo.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {toradh} two {thoradh} few {toraidhean} other {toradh}}",
|
||||
"status.admin_account": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "Fosgail an dùd seo ann an eadar-aghaidh na maorsainneachd",
|
||||
"status.admin_status": "Fosgail am post seo ann an eadar-aghaidh na maorsainneachd",
|
||||
"status.block": "Bac @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Cuir ris na comharran-lìn",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Na brosnaich tuilleadh",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Cha ghabh am post seo brosnachadh",
|
||||
"status.copy": "Dèan lethbhreac dhen cheangal air an dùd",
|
||||
"status.copy": "Dèan lethbhreac dhen cheangal air a’ phost",
|
||||
"status.delete": "Sguab às",
|
||||
"status.detailed_status": "Mion-shealladh a’ chòmhraidh",
|
||||
"status.direct": "Cuir teachdaireachd dhìreach gu @{name}",
|
||||
@ -395,14 +397,14 @@
|
||||
"status.more": "Barrachd",
|
||||
"status.mute": "Mùch @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Mùch an còmhradh",
|
||||
"status.open": "Leudaich an dùd seo",
|
||||
"status.open": "Leudaich am post seo",
|
||||
"status.pin": "Prìnich ris a’ phròifil",
|
||||
"status.pinned": "Dùd prìnichte",
|
||||
"status.pinned": "Post prìnichte",
|
||||
"status.read_more": "Leugh an còrr",
|
||||
"status.reblog": "Brosnaich",
|
||||
"status.reblog_private": "Brosnaich leis an t-so-fhaicsinneachd tùsail",
|
||||
"status.reblogged_by": "Bhrosnaich {name} e",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Chan deach an dùd seo a bhrosnachadh le duine sam bith fhathast. Nuair a bhrosnaicheas cuideigin e, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Chan deach am post seo a bhrosnachadh le duine sam bith fhathast. Nuair a bhrosnaicheas cuideigin e, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"status.redraft": "Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Thoir an comharra-lìn air falbh",
|
||||
"status.reply": "Freagair",
|
||||
@ -433,7 +435,7 @@
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Cha dèid {stòrasan} o fhrithealaichean eile a shealltainn.",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "Luchd-leantainn",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "A’ leantainn air",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Dùdan nas sine",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Postaichean nas sine",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {Tha {counter} neach} two {Tha {counter} neach} few {Tha {counter} daoine} other {Tha {counter} duine}} a’ bruidhinn",
|
||||
"trends.trending_now": "A’ treandadh an-dràsta",
|
||||
"ui.beforeunload": "Caillidh tu an dreachd agad ma dh’fhàgas tu Mastodon an-dràsta.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user