Merge tag 'v3.1.1' into instance_only_statuses

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -1,19 +1,20 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",
   "account.badges.bot": "봇",
+  "account.badges.group": "그룹",
   "account.block": "@{name}을 차단",
   "account.block_domain": "{domain} 전체를 숨김",
-  "account.blocked": "차단 됨",
+  "account.blocked": "차단됨",
   "account.cancel_follow_request": "팔로우 요청 취소",
-  "account.direct": "@{name}으로부터의 다이렉트 메시지",
+  "account.direct": "@{name}의 다이렉트 메시지",
   "account.domain_blocked": "도메인 숨겨짐",
   "account.edit_profile": "프로필 편집",
-  "account.endorse": "프로필에 나타내기",
+  "account.endorse": "프로필에 보이기",
   "account.follow": "팔로우",
   "account.followers": "팔로워",
-  "account.followers.empty": "아직 아무도 이 유저를 팔로우 하고 있지 않습니다.",
+  "account.followers.empty": "아직 아무도 이 유저를 팔로우하고 있지 않습니다.",
   "account.follows": "팔로우",
-  "account.follows.empty": "이 유저는 아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다.",
+  "account.follows.empty": "이 유저는 아직 아무도 팔로우하고 있지 않습니다.",
   "account.follows_you": "날 팔로우합니다",
   "account.hide_reblogs": "@{name}의 부스트를 숨기기",
   "account.last_status": "마지막 활동",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "alert.rate_limited.title": "빈도 제한",
   "alert.unexpected.message": "예측하지 못한 에러가 발생했습니다.",
   "alert.unexpected.title": "앗!",
+  "announcement.announcement": "공지사항",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "주간 {count}회",
   "boost_modal.combo": "{combo}를 누르면 다음부터 이 과정을 건너뛸 수 있습니다",
   "bundle_column_error.body": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
@@ -51,6 +53,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
   "bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
   "column.blocks": "차단 중인 사용자",
+  "column.bookmarks": "갈무리",
   "column.community": "로컬 타임라인",
   "column.direct": "다이렉트 메시지",
   "column.directory": "프로필 둘러보기",
@@ -82,6 +85,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "투표 기간",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}번 항목",
   "compose_form.poll.remove_option": "이 항목 삭제",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "다중 선택이 가능한 투표로 변경",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "단일 선택 투표로 변경",
   "compose_form.publish": "툿",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "미디어를 민감함으로 설정하기",
@@ -99,7 +104,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "삭제",
   "confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 삭제하시겠습니까?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "도메인 전체를 숨김",
-  "confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 숨기시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
+  "confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
   "confirmations.logout.confirm": "로그아웃",
   "confirmations.logout.message": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
   "confirmations.mute.confirm": "뮤트",
@@ -138,6 +143,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "여긴 툿이 없어요!",
   "empty_column.account_unavailable": "프로필 사용 불가",
   "empty_column.blocks": "아직 아무도 차단하지 않았습니다.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "아직 갈무리한 툿이 없습니다. 툿을 갈무리하면 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
   "empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
   "empty_column.domain_blocks": "아직 숨겨진 도메인이 없습니다.",
@@ -164,7 +170,7 @@
   "follow_request.authorize": "허가",
   "follow_request.reject": "거부",
   "getting_started.developers": "개발자",
-  "getting_started.directory": "프로필 디렉터리",
+  "getting_started.directory": "프로필 책자",
   "getting_started.documentation": "문서",
   "getting_started.heading": "시작",
   "getting_started.invite": "초대",
@@ -183,6 +189,8 @@
   "home.column_settings.basic": "기본 설정",
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
+  "home.hide_announcements": "공지사항 숨기기",
+  "home.show_announcements": "공지사항 보기",
   "intervals.full.days": "{number} 일",
   "intervals.full.hours": "{number} 시간",
   "intervals.full.minutes": "{number} 분",
@@ -224,6 +232,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "뮤트 된 유저 리스트 열기",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "내 프로필 열기",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "알림 컬럼 열기",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "미디어 열기",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "고정 툿 리스트 열기",
   "keyboard_shortcuts.profile": "프로필 열기",
   "keyboard_shortcuts.reply": "답장",
@@ -253,9 +262,10 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "표시 전환",
   "missing_indicator.label": "찾을 수 없습니다",
   "missing_indicator.sublabel": "이 리소스를 찾을 수 없었습니다",
-  "mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 뮤트하시겠습니까?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 숨기시겠습니까?",
   "navigation_bar.apps": "모바일 앱",
   "navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
+  "navigation_bar.bookmarks": "갈무리",
   "navigation_bar.community_timeline": "로컬 타임라인",
   "navigation_bar.compose": "새 툿 작성",
   "navigation_bar.direct": "다이렉트 메시지",
@@ -263,7 +273,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "숨겨진 도메인",
   "navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
   "navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
-  "navigation_bar.filters": "뮤트",
+  "navigation_bar.filters": "뮤트된 단어",
   "navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "팔로우와 팔로워",
   "navigation_bar.info": "이 서버에 대해서",
@@ -278,7 +288,9 @@
   "navigation_bar.security": "보안",
   "notification.favourite": "{name}님이 즐겨찾기 했습니다",
   "notification.follow": "{name}님이 나를 팔로우 했습니다",
+  "notification.follow_request": "{name}님이 팔로우 요청을 보냈습니다",
   "notification.mention": "{name}님이 답글을 보냈습니다",
+  "notification.own_poll": "내 투표가 끝났습니다",
   "notification.poll": "당신이 참여 한 투표가 종료되었습니다",
   "notification.reblog": "{name}님이 부스트 했습니다",
   "notifications.clear": "알림 지우기",
@@ -289,6 +301,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "퀵 필터 바",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "표시",
   "notifications.column_settings.follow": "새 팔로워:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "새 팔로우 요청:",
   "notifications.column_settings.mention": "답글:",
   "notifications.column_settings.poll": "투표 결과:",
   "notifications.column_settings.push": "푸시 알림",
@@ -327,6 +340,7 @@
   "relative_time.just_now": "방금",
   "relative_time.minutes": "{number}분 전",
   "relative_time.seconds": "{number}초 전",
+  "relative_time.today": "오늘",
   "reply_indicator.cancel": "취소",
   "report.forward": "{target}에 포워드 됨",
   "report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
@@ -346,9 +360,10 @@
   "search_results.statuses": "툿",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "이 마스토돈 서버에선 툿의 내용을 통한 검색이 활성화 되어 있지 않습니다.",
   "search_results.total": "{count, number}건의 결과",
-  "status.admin_account": "@{name}에 대한 모더레이션 인터페이스 열기",
-  "status.admin_status": "모더레이션 인터페이스에서 이 게시물 열기",
+  "status.admin_account": "@{name}에 대한 중재 화면 열기",
+  "status.admin_status": "중재 화면에서 이 게시물 열기",
   "status.block": "@{name} 차단",
+  "status.bookmark": "갈무리",
   "status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
   "status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",
   "status.copy": "게시물 링크 복사",
@@ -374,6 +389,7 @@
   "status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다",
   "status.reblogs.empty": "아직 아무도 이 툿을 부스트하지 않았습니다. 부스트 한 사람들이 여기에 표시 됩니다.",
   "status.redraft": "지우고 다시 쓰기",
+  "status.remove_bookmark": "갈무리 삭제",
   "status.reply": "답장",
   "status.replyAll": "전원에게 답장",
   "status.report": "신고",
@@ -406,9 +422,11 @@
   "upload_button.label": "미디어 추가 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
   "upload_error.poll": "파일 업로드는 투표와 함께 첨부할 수 없습니다.",
+  "upload_form.audio_description": "청각 장애인을 위한 설명",
   "upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명",
   "upload_form.edit": "편집",
   "upload_form.undo": "삭제",
+  "upload_form.video_description": "청각, 시각 장애인을 위한 설명",
   "upload_modal.analyzing_picture": "이미지 분석 중…",
   "upload_modal.apply": "적용",
   "upload_modal.description_placeholder": "다람쥐 헌 쳇바퀴 타고파",
@@ -418,6 +436,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "미리보기 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "업로드 중...",
   "video.close": "동영상 닫기",
+  "video.download": "파일 다운로드",
   "video.exit_fullscreen": "전체화면 나가기",
   "video.expand": "동영상 확장",
   "video.fullscreen": "전체화면",