Merge tag 'v3.1.1' into instance_only_statuses

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -1,11 +1,12 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Toevoegen of verwijderen vanuit lijsten",
   "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.group": "Groep",
   "account.block": "Blokkeer @{name}",
   "account.block_domain": "Verberg alles van {domain}",
   "account.blocked": "Geblokkeerd",
   "account.cancel_follow_request": "Volgverzoek annuleren",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Direct bericht @{name}",
   "account.domain_blocked": "Domein verborgen",
   "account.edit_profile": "Profiel bewerken",
   "account.endorse": "Op profiel weergeven",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "alert.rate_limited.title": "Beperkt te gebruiken",
   "alert.unexpected.message": "Er deed zich een onverwachte fout voor",
   "alert.unexpected.title": "Oeps!",
+  "announcement.announcement": "Mededeling",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
   "bundle_column_error.body": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
@@ -51,6 +53,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
   "bundle_modal_error.retry": "Opnieuw proberen",
   "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
+  "column.bookmarks": "Bladwijzers",
   "column.community": "Lokale tijdlijn",
   "column.direct": "Directe berichten",
   "column.directory": "Gebruikersgids",
@@ -72,7 +75,7 @@
   "column_header.unpin": "Losmaken",
   "column_subheading.settings": "Instellingen",
   "community.column_settings.media_only": "Alleen media",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende Mastodonserver(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende server(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Meer leren",
   "compose_form.hashtag_warning": "Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
@@ -82,6 +85,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duur van de poll",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Keuze {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Deze keuze verwijderen",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Poll wijzigen om meerdere keuzes toe te staan",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Poll wijzigen om een enkele keuze toe te staan",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Media als gevoelig markeren",
@@ -103,7 +108,7 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Uitloggen",
   "confirmations.logout.message": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
   "confirmations.mute.confirm": "Negeren",
-  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Dit verbergt toots van hen en toots waar hen in wordt vermeld, maar hen kan nog steeds jouw toots bekijken en jou volgen.",
   "confirmations.mute.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Verwijderen en herschrijven",
   "confirmations.redraft.message": "Weet je zeker dat je deze toot wilt verwijderen en herschrijven? Je verliest wel de boosts en favorieten, en reacties op de originele toot zitten niet meer aan de nieuwe toot vast.",
@@ -138,6 +143,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "Hier zijn geen toots!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profiel is niet beschikbaar",
   "empty_column.blocks": "Jij hebt nog geen enkele gebruiker geblokkeerd.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Jij hebt nog geen toots aan je bladwijzers toegevoegd. Wanneer je er een aan jouw bladwijzers toevoegt, valt deze hier te zien.",
   "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
   "empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, zijn deze hier te zien.",
   "empty_column.domain_blocks": "Er zijn nog geen genegeerde servers.",
@@ -152,8 +158,8 @@
   "empty_column.mutes": "Jij hebt nog geen gebruikers genegeerd.",
   "empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.",
   "empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Als gevolg van een bug in onze broncode of als gevolg van een compatibiliteitsprobleem met jouw webbrowser, kan deze pagina niet goed worden weergegeven.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Probeer deze pagina te vernieuwen. Wanneer dit niet helpt is het nog steeds mogelijk om Mastodon in een andere webbrowser of mobiele app te gebruiken.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Stacktrace naar klembord kopiëren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technisch probleem melden",
   "federation.change": "Adjust status federation",
@@ -169,7 +175,7 @@
   "getting_started.heading": "Aan de slag",
   "getting_started.invite": "Mensen uitnodigen",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is vrije software. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
-  "getting_started.security": "Beveiliging",
+  "getting_started.security": "Accountinstellingen",
   "getting_started.terms": "Voorwaarden",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "en {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "of {additional}",
@@ -183,6 +189,8 @@
   "home.column_settings.basic": "Algemeen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
   "home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
+  "home.hide_announcements": "Mededelingen verbergen",
+  "home.show_announcements": "Mededelingen tonen",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagen}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}}",
@@ -211,7 +219,7 @@
   "keyboard_shortcuts.description": "Omschrijving",
   "keyboard_shortcuts.direct": "om jouw directe berichten te tonen",
   "keyboard_shortcuts.down": "om naar beneden door de lijst te bewegen",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "om toot volledig te tonen",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "om uitgebreide toot te tonen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "om aan jouw favorieten toe te voegen",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "om jouw lijst met favorieten te tonen",
   "keyboard_shortcuts.federated": "om de globale tijdlijn te tonen",
@@ -224,6 +232,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "om de door jou genegeerde gebruikers te tonen",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "om jouw profiel te tonen",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "om jouw meldingen te tonen",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "om media te openen",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "om jouw vastgezette toots te tonen",
   "keyboard_shortcuts.profile": "om het gebruikersprofiel te openen",
   "keyboard_shortcuts.reply": "om te reageren",
@@ -256,6 +265,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Verberg meldingen van deze persoon?",
   "navigation_bar.apps": "Mobiele apps",
   "navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Bladwijzers",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokale tijdlijn",
   "navigation_bar.compose": "Nieuw toot schrijven",
   "navigation_bar.direct": "Directe berichten",
@@ -278,7 +288,9 @@
   "navigation_bar.security": "Beveiliging",
   "notification.favourite": "{name} voegde jouw toot als favoriet toe",
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
+  "notification.follow_request": "{name} wil jou graag volgen",
   "notification.mention": "{name} vermeldde jou",
+  "notification.own_poll": "Jouw poll is beëindigd",
   "notification.poll": "Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd",
   "notification.reblog": "{name} boostte jouw toot",
   "notifications.clear": "Meldingen verwijderen",
@@ -289,6 +301,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snelle filterbalk",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Tonen",
   "notifications.column_settings.follow": "Nieuwe volgers:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Nieuw volgverzoek:",
   "notifications.column_settings.mention": "Vermeldingen:",
   "notifications.column_settings.poll": "Pollresultaten:",
   "notifications.column_settings.push": "Pushmeldingen",
@@ -327,10 +340,11 @@
   "relative_time.just_now": "nu",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
+  "relative_time.today": "vandaag",
   "reply_indicator.cancel": "Annuleren",
   "report.forward": "Doorsturen naar {target}",
   "report.forward_hint": "Het account bevindt zich op een andere server. Stuur daar eveneens een geanonimiseerde kopie van de rapportage naartoe?",
-  "report.hint": "De rapportage wordt naar de moderatoren van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
+  "report.hint": "De rapportage wordt naar de moderator(en) van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
   "report.placeholder": "Extra opmerkingen",
   "report.submit": "Verzenden",
   "report.target": "Rapporteer {target}",
@@ -349,12 +363,13 @@
   "status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
   "status.admin_status": "Deze toot in de moderatie-omgeving openen",
   "status.block": "Blokkeer @{name}",
+  "status.bookmark": "Bladwijzer toevoegen",
   "status.cancel_reblog_private": "Niet langer boosten",
   "status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet geboost worden",
   "status.copy": "Link naar toot kopiëren",
   "status.delete": "Verwijderen",
   "status.detailed_status": "Uitgebreide gespreksweergave",
-  "status.direct": "Directe toot @{name}",
+  "status.direct": "Direct bericht @{name}",
   "status.embed": "Insluiten",
   "status.favourite": "Favoriet",
   "status.filtered": "Gefilterd",
@@ -365,7 +380,7 @@
   "status.more": "Meer",
   "status.mute": "Negeer @{name}",
   "status.mute_conversation": "Negeer gesprek",
-  "status.open": "Toot volledig tonen",
+  "status.open": "Uitgebreide toot tonen",
   "status.pin": "Aan profielpagina vastmaken",
   "status.pinned": "Vastgemaakte toot",
   "status.read_more": "Meer lezen",
@@ -374,6 +389,7 @@
   "status.reblogged_by": "{name} boostte",
   "status.reblogs.empty": "Niemand heeft deze toot nog geboost. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
   "status.redraft": "Verwijderen en herschrijven",
+  "status.remove_bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
   "status.reply": "Reageren",
   "status.replyAll": "Reageer op iedereen",
   "status.report": "Rapporteer @{name}",
@@ -406,9 +422,11 @@
   "upload_button.label": "Media toevoegen ({formats})",
   "upload_error.limit": "Uploadlimiet van bestand overschreden.",
   "upload_error.poll": "Het uploaden van bestanden is in polls niet toegestaan.",
+  "upload_form.audio_description": "Omschrijf dit voor mensen met een auditieve beperking",
   "upload_form.description": "Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking",
   "upload_form.edit": "Bewerken",
   "upload_form.undo": "Verwijderen",
+  "upload_form.video_description": "Omschrijf dit voor mensen met een auditieve of visuele beperking",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Afbeelding analyseren…",
   "upload_modal.apply": "Toepassen",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
@@ -418,6 +436,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Voorvertoning ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploaden...",
   "video.close": "Video sluiten",
+  "video.download": "Bestand downloaden",
   "video.exit_fullscreen": "Volledig scherm sluiten",
   "video.expand": "Video groter maken",
   "video.fullscreen": "Volledig scherm",