Merge tag 'v2.6.5' into instance_only_statuses

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -75,8 +75,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Mediální obsah je označen jako citlivý",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Mediální obsah není označen jako citlivý",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text je ukrytý za varováním",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text není ukrytý",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text je skrytý za varováním",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text není skrytý",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Sem napište vaše varování",
   "confirmation_modal.cancel": "Zrušit",
   "confirmations.block.confirm": "Blokovat",
@@ -91,11 +91,10 @@
   "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Vymazat a přepsat",
   "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Oblíbení a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek budou opuštěny.",
-  "confirmations.reply.confirm": "Reply",
-  "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+  "confirmations.reply.confirm": "Odpovědět",
+  "confirmations.reply.message": "Odpovězením nyní přepíšete zprávu, kterou aktuálně píšete. Jste si jistý/á, že chcete pokračovat?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
   "confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?",
-  "conversation.last_message": "Last message:",
   "embed.instructions": "Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
   "embed.preview": "Takhle to bude vypadat:",
   "emoji_button.activity": "Aktivita",
@@ -115,7 +114,7 @@
   "empty_column.blocks": "Ještě jste nezablokoval/a žádného uživatele.",
   "empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
   "empty_column.direct": "Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Ještě zde nejsou žádné skryté domény.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Ještě nejsou žádné skryté domény.",
   "empty_column.favourited_statuses": "Ještě nemáte žádné oblíbené tooty. Pokud si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
   "empty_column.favourites": "Tento toot si ještě nikdo neoblíbil. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.",
   "empty_column.follow_requests": "Ještě nemáte žádné požadavky o sledování. Pokud nějaký obdržíte, zobrazí se zde.",
@@ -135,7 +134,7 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
   "follow_request.reject": "Odmítnout",
   "getting_started.developers": "Vývojáři",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
+  "getting_started.documentation": "Dokumentace",
   "getting_started.find_friends": "Najděte si přátele z Twitteru",
   "getting_started.heading": "Začínáme",
   "getting_started.invite": "Pozvat lidi",
@@ -171,7 +170,7 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení",
   "keyboard_shortcuts.requests": "k otevření seznamu požadavků o sledování",
   "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání",
-  "keyboard_shortcuts.start": "k otevření sloupce \"začít\"",
+  "keyboard_shortcuts.start": "k otevření sloupce „začínáme“",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za varováním o obsahu",
   "keyboard_shortcuts.toot": "k napsání úplně nového tootu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "ke zrušení soustředění na psací prostor/hledání",
@@ -249,15 +248,15 @@
   "onboarding.page_three.search": "Pomocí vyhledávacího řádku najděte lidi a podívejte se na hashtagy jako {illustration} a {introductions}. Chcete-li najít někoho, kdo není na této instanci, použijte jeho celou adresu profilu.",
   "onboarding.page_two.compose": "Příspěvky pište z pole na komponování. Ikonami níže můžete nahrávat obrázky, změnit nastavení soukromí a přidat varování o obsahu.",
   "onboarding.skip": "Přeskočit",
-  "privacy.change": "Změnit viditelnost příspěvku",
+  "privacy.change": "Změnit soukromí příspěvku",
   "privacy.direct.long": "Odeslat pouze zmíněným uživatelům",
-  "privacy.direct.short": "Přímé",
+  "privacy.direct.short": "Přímý",
   "privacy.private.long": "Odeslat pouze sledovatelům",
   "privacy.private.short": "Pouze pro sledovatele",
   "privacy.public.long": "Odeslat na veřejné časové osy",
-  "privacy.public.short": "Veřejné",
-  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
-  "privacy.unlisted.short": "Nezobrazované",
+  "privacy.public.short": "Veřejný",
+  "privacy.unlisted.long": "Neodeslat na veřejné časové osy",
+  "privacy.unlisted.short": "Neuvedený",
   "regeneration_indicator.label": "Načítám…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Váš domovský proud se připravuje!",
   "relative_time.days": "{number} d",
@@ -303,7 +302,7 @@
   "status.open": "Rozbalit tento příspěvek",
   "status.pin": "Připnout na profil",
   "status.pinned": "Připnutý toot",
-  "status.read_more": "Read more",
+  "status.read_more": "Číst více",
   "status.reblog": "Boostnout",
   "status.reblog_private": "Boostnout původnímu publiku",
   "status.reblogged_by": "{name} boostnul/a",
@@ -321,6 +320,8 @@
   "status.show_more_all": "Zobrazit více pro všechny",
   "status.unmute_conversation": "Přestat ignorovat konverzaci",
   "status.unpin": "Odepnout z profilu",
+  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
+  "suggestions.header": "You might be interested in…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná",
   "tabs_bar.home": "Domů",
   "tabs_bar.local_timeline": "Místní",