Fix tiny typo, and added link to terms and conditions in confirmation email for Japanese. (#1975) (#1975)

app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ja.text.erb

@@ -1,5 +1,11 @@
 ようこそ<%= @resource.email %>さん
 
-以下のリンクをクリックしてMastodonアカウントのメールアドレスを確認してください
+<%= @instance %>にアカウントが作成されました。
+
+以下のリンクをクリックしてMastodonアカウントのメールアドレスを確認してください。
 
 <%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+また、インスタンスの<%= link_to '利用規約', terms_url %>についてもご確認ください。
+
+<%= @instance %> チーム